"借鉴好处"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

借鉴好处 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

历史就是借鉴
History provides examples.
可借鉴良好做法例子来指导干预工作 这项研究将列出处理不同类型和表现的对妇女暴力的良好做法例子
Examples of good practice can guide interventions and practice, and the study will indicate such examples in relation to different types and manifestations of violence against women.
借鉴其它国家的经验
Learning more from the experiences of other countries.
作为特别报告员 他在处理这些问题时 将借鉴人权事务高级专员办事处的工作
As Special Rapporteur, he would be drawing on the work of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) when addressing those issues.
中国反腐改革的全球借鉴
The Global Stake in China s Anti Corruption Reform
黎巴嫩 伊拉克的可借之鉴
Lebanon s Example to Iraq
确认并借鉴最佳做法和范例
(b) Recognize and build on best practices and examples
通过校友向非盈利机构注入竞争的好处是正宗美国做派的显例 希望与美国大学一争高下的国家应该借鉴一下
Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation. Countries that aspire to compete with US universities should take note.
似乎是他们 借鉴了山中小茅屋.
In fact it appeared like they referenced a mountain cabin.
我们借鉴了XKCD 科学漫画 说 往后站
We took a page out of XKCD, and we said, Stand back.
欧洲债务危机无法借鉴拉美方案
The Seven Year Ditch
41. 下列评注广泛借鉴了这些建议
The following commentary draws extensively on these recommendations.
联合国系统应借鉴那些成功经验
The United Nations system should profit from those successful experiences.
以下是可借鉴例子中的少数几个
The following are just a few of the examples available.
借我戴好吗 好
Why the dark glasses?
在这方面借鉴了劳工组织的各项公约
The ILO conventions have been made use of in this respect.
借支笔好吗 好的
Can I borrow your pencil?
这仅仅是这种借鉴现象中的 的一个例子
And actually this is just one example of a much larger phenomenon.
该官员的设立是借鉴了挪威和瑞典的样板
Models for the position are to be found in Norway and Sweden.
借個火 好嗎?
Give me a light, would you?
借個火好嗎?
Will you give me a light?
在这方面有可供发展中国家借鉴的经验教训
There are lessons to be learned in this respect for developing countries.
不好意思 借过
Excuse me, please.
你借给我好吗?
Will you lend it to me?
国际社会有必要借鉴工发组织最近的经验教训
The international community must learn lessons from UNIDO's recent experience.
本报告部分借鉴了上述研究报告第三章的内容
The present report draws in part on chapter III of that study.
它们的做法在多大程度上可以为其他国家借鉴
To what extent can their approach provide lessons for other countries?
20. 本指南借鉴了贸易法委员会和其他组织的工作
The Guide builds on the work of UNCITRAL and other organizations.
你借给我伞真好
It was very kind of you to lend me an umbrella.
借一下铅笔好吗
May I borrow your pencil, please?
我认为 这是我们学习如何建造未来城市的一种借鉴
And I think this is what we're learning about building cities in the future.
好 借我用用怎么样
OK. Don't mind if I do.
这种借口最好用了
No trouble losing when you have a good excuse.
麻烦借过一下 好吗
Will you kindly allow me to pass?
对比知名的自驾游路线 美国66公路 建设经验值得借鉴
These could draw lessons from the building experience of the renowned self drive route of US Route 66 ,
借别人的钱 然后好几年 都得分期偿还借款
We borrow money, and for years we pay out on the installment plan.
有鉴于此 并鉴于大会对某些账户之间交叉借款实行限制 本报告将分别审议主要类别活动
In the light of that situation and of the restrictions that the General Assembly has placed on cross borrowing between some accounts, the report will consider the major categories of activity separately.
如果各国政府能立法要求在其预算计划中必须使用这些独立预测的话则更好 这是从智利借鉴来的创新
It would be better still if governments were legally bound to use these independent forecasts in their budget plans (borrowing an innovation from Chile).
人居署近年来将性别纳入主流作出了努力 为这一做法树立了好的榜样 伙伴和青年科正在借鉴这一经验
The effort by UN Habitat in recent years to mainstream gender serves as a good model for this approach, and the Partners and Youth Section is learning from that experience.
好极 可以借火一用吗
Fine. Can I borrow a match?
此外 书记官处应向采用他地笔译服务的联合国系统其他实体进行咨询 借鉴它们在这方面的知识和经验
Furthermore, the Registry should consult with other United Nations system entities that utilize off site translation services to share their knowledge and experience in this area.
活跃的文化不断地在改变 不断地借鉴其它文化 不仅仅是借鉴美国文化 比如 冷战后有很多国家选择加拿大而不是美国作为制定本国宪法的范本
Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US. For example, many more countries turned to Canada than to America as an example for framing constitutions in the aftermath of the Cold War.
在整个历史中 伊斯兰不断借鉴和适应着其它文明. 博古通今
Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.
35. 研究还将借鉴暴力侵害妇女行为特别报告员的全部工作
The work of the Special Rapporteur on violence against women in its entirety will be drawn upon for the study.
希望其他国家能结合本国国情 借鉴采纳体面工作国家方案
It is hoped that the process of formulating indigenous specific elements in decent work country programmes will be replicated in other countries, taking into consideration the specificities of individual national contexts.

 

相关搜索 : 借鉴 - 借鉴 - 借鉴 - 借鉴 - 借鉴 - 借鉴 - 借鉴相似之处 - 可借鉴 - 我借鉴 - 我借鉴 - 从借鉴 - 借鉴源 - 它借鉴 - 可借鉴