"值得一奖"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
值得一奖 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不值钱 奖品来的 | Worthless. I got it as a bonus. |
1979年 莫罗斯尼克刑法奖 得奖人之一 | 1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared) |
我的追捕奖赏值多少钱 | How much reward they offering for me now? |
一定会得奖的将军 | They should be most rewarding. General, if... |
向警察支付的治安费 在值得奖励的情况下向不领取任何奖赏的人员支付的慈善津贴费等 | Police compensation to police officers, charitable allowances in deserving cases where no other grants are due, etc. |
我们甚至可以制一个汽车X大奖式的黄金卡洛计划 这个计划值得我们进一步完善 | And we could even do an X Prize style golden carrot that's worth stretching further for. |
这是一种共振现象 据此他获得了麦克阿瑟奖 此奖项也被戏称为天才奖 基于他的发现 在去年九月他得到了这一奖励 | It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery. |
这就是大奖赛中的价值部分 | That's our value proposition in a prize. |
我得到了什么 一个奖杯? | What do I get, a silver cup? |
这个作品让我得了一个奖 | I won a hobby prize for this setting. |
如果值得一看的话, 真的值得一看吗? | If someone made it worth your while. Really worth your while. |
我就定了个目标 我说 我要赢个奖 因为我一生中没得过一个奖 | And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. |
不过就跟得了个傻瓜奖一样 | But it felt like a booby prize. |
夺魁者将获得珍贵奖杯一座 | The prize, a genuine loving cup. |
经过这一切后 他得到了奖赏 | And for all of this, he gets a reward. |
这值得 哪怕只和她在一起 一个月都值得 | It will be worth it... even if it is for one month or one week with that girl. |
她觉得她要得奖章 | She thinks she should get a medal. |
得过奖章吗 | Any decorations? |
我得过奖的 | I won an award. |
她在吃东西比赛里得了一等奖 | She got first prize in the eating contest. |
你靠得到的奖金... 养活了一家人 | You used the reward that you got... to start raising a family. |
由于条约科的工作几年前也曾荣获此奖 因此那一年没有得奖 | Since the work of the Treaty Section had won an award several years before, it was not given another that year. |
获得 达尔文奖 | You've just won a Darwin award. |
我从不能得奖 | I could never win a cup with |
得奖你些东西 | You deserve a reward. |
普利策奖得主 | Pulitzer Prize winner. |
你刚赢得了一份大奖 生活多美好 | Get yourself a fat reward. Life's good. |
在那我赢得协奏曲的 第一个大奖 | where I won First Prize in Harmony, |
结果显示 购买彩票的价值并不是去中奖 | It turns out that the value of buying a lottery ticket is not winning. |
但值得一试 | It seems to me it is worth attempting. |
这值得一试 | It's certainly worth trying. |
所以他们获得到了一个数学大奖 菲尔茨奖 是三大数学奖项之一 用来奖励那些证明了 别人看到了但无法证明的事情的人们 | So they got the big Fields medal in mathematics, one of the three medals that people have received for proving things which I've seen without being able to prove them. |
但这样值得吗 值得 绝对值得 | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
但尽管奖金丰厚 世界斯诺克能否真正认可中国公开赛的国际地位 还值得怀疑 | Although the prize money was generous, whether world snooker can really recognize the international position of the China Open remains questionable. |
你们已经派出了很多届的学生 他们为这里的教育所做出的奉献 是值得奖励的 | You've sent forth generations of pupils... who have been a credit to the teachings inculcated here. |
这是一个值得纪念的地方在一个值得纪念的时间 | This was a remarkable place, at a remarkable time. |
他因此得过奖章 | He got a medal for it. |
恭喜得了巴黎奖 | Congratulations on the Paris award. |
你还能得到奖赏 | And collect a big fat reward for yourself, |
你什么都没有得到 除了一本得到普立兹奖小说 | You came out of it with nothing. |
当刘晓波得知自己被授予本年度的诺贝尔奖时 他的第一个反应就是一句话 这个奖是奖给天安门亡灵的 | When Liu learned that he had been awarded this year s Nobel Peace Prize, his first reaction was telling This prize is given to the victims of the Tiananmen Square massacre. |
中等奖励的人 做得不比那些小奖励的人好 | People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. |
这是一个值得讨论的话题 也是一个值得传播的想法 | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
那更值得一画 | Much more worthwhile. |
這不值得一哭... | Hush! |
相关搜索 : 值得一奖牌 - 值得奖金 - 值得奖励 - 特别值得一提奖 - 值得一值 - 得奖 - 得奖 - 值得一去 - 值得一问 - 值得一试 - 值得一写 - 值得一提 - 一些值得 - 值得一痛