"值得信赖的公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
值得信赖的 | Maybe they can do it. |
(e) 对于值得信赖的签名的公共需要 | (e) The public need for a trustworthy signature |
例如 一个值得信赖的理财顾问 也可以变成一个值得信赖的医生 等等 | For example, a trusted financial advisor, could be a trusted doctor, etc. |
我是奥维 值得信赖 | I'm Orvy. I'm a trusty. |
我知道 但是仓田值得信赖 | I know, but Kurata can be trusted |
但是她也是很温和的 值得信赖的 | Yes, she is, but she's also gentle and trusting. |
我不想仅仅问人 你值得信赖么 | I don't want to just ask people, Are you trustworthy? |
只是 我觉得我是我们3个中最值得信赖的 | Only, I thought I was the most trustworthy of the three. |
这就是为什么我说我是最值得信赖的 | That's why I think I'm the most trustworthy. |
所以想请你推荐一位 值得信赖的人选 | I hope you could recommend someone reliable. |
我相信婚姻喺一個 值得去經營同維護嘅公司 | I believe marriage is an institution worth pursuing and protecting. |
好嘞 我要从公司走人了 多值得庆祝的事 | I'd be delighted. Well, I've be canned. |
今天 我国巴拉圭正在成为一个局势可预测和值得国际信赖的国家 | Today my country, Paraguay, is becoming a nation in a predictable situation and one worthy of international trust. |
上述(a) 组中公司属性的系数值高(低)(通常按0至1进位制计算)表明公司对目标国依赖程度高(低),从而导致公司总销售额或雇员人数相应减少 | Large (low) values of the coefficients for firm characteristics in group (a) above (usually valued on a scale from 0 to 1) indicate a high (low) dependency of the firm on the target country, resulting in a corresponding decline in the firm s total sales or employment. |
不能出席 赖氏硫磺公司的会议 | Unable to attend Larrabee Sulphur board meeting. |
我们没有发现食物的价值 我们也不信赖它 | And we don't value food. We don't trust it. |
广泛的政治共识认为它必须代之以一个新的 值得信赖和透明的临时委员会 | There is broad political consensus that it must be replaced by a new, trustworthy and transparent provisional council. |
61. 关键性的价值链管理公司能够依赖一支有竞争力的供应商队伍的后盾极端重要 其作用是确保价值链的有效运转 | Since it is of key importance for key chain governing firms to be able to rely on a competitive supplier base, their role is to ensure effective functioning of the chain. |
您可以选择一个值得信赖的人为您做出财务决策 并确保在您丧失能力时能够获得报酬 | You would select a trusted person to make financial decisions for you and ensure your bills get paid if you're incapacitated. |
我想请称吾等为善意的门外汉 挺身说明为何善意的专家 比门外汉更值得信赖 | I should like to ask anyone who has called us wellmeaning amateurs ... to stand up by his chair and tell me just why... a wellmeaning amateur is any less reliable... than a wellmeaning professional at a moment like this... but I'll not take the time. |
我们正在筹备赖氏塑胶厂 赖氏建筑公司已经有了计划 | We're organising Larrabee Plastics. Larrabee Construction has the plans. |
这主要是由于这些信息是由值得信赖的来源所传递的 而且作为干预行动目标的人们也参与合作 | This has mainly been because the messages and help were delivered by credible and trustworthy sources and involved the very people who were being targeted. |
亲爱的大卫 你是赖瑞毕工业公司的干部 公司地址是纽约布洛街30号 | Dear David, you are a junior partner of Larrabee Industries, located at 30 Broad Street, New York. |
在此基础上,可通过用上述系数计算公司依赖目标国进出口的平均值估计国家损失或费用 | On this basis, national losses or costs can be estimated by applying the coefficients to mean values of firm reliance on purchased inputs from and export markets in the target country. |
在此方面 阿拉伯叙利亚共和国担心会同不值得信赖的外部单位结成联盟关系 | His delegation was concerned, however, that such partnerships were being established with outside entities that did not inspire confidence. |
这种环境能够使公司得到在国外建立子公司所需要的信息和能力 | Such an environment gives companies the information and capability they need to set up a foreign subsidiary. |
我高兴地宣布 阿尔巴尼亚今天是全球合作与行动中的一个积极和值得信赖的伙伴 | I am pleased to be able to state that Albania is today an active and trusted partner in the context of global cooperation and action. |
为了对公司做出知情决定 投资者需要获得公司所有权结构方面的信息 | In order to make an informed decision about the company, investors need access to information regarding its ownership structure. |
盈利能力 增长和风险防范存对巩固一个公司的长期兴旺发展态势至关重要 但是如果说这三个因素构成了公司的 硬实力 那公司还需要 软实力 以实现公司的社会责任来赢得公众的信任和接受 只有当一个公司获得了公众的信心 它的 经营许可 那它的管理者才可以为所有利益相关者创造长期价值 包括股东 | But if these three factors constitute a company s hard power, firms also need soft power public trust and acceptance, won by fulfilling a company s social responsibility. Only when a company has gained the public s confidence its license to operate can its management create long term value for all stakeholders, including shareholders. |
这是一个依赖美德和信任的系统 但美德和信赖也使它变得微妙而脆弱 | This is a system that relies on kindness and trust, which also makes it very delicate and vulnerable. |
在这方面,委员会的讨论对于建立信任和信赖具有很 大的价值和重要性 | In this connection, the Committee apos s discussion was valuable and important in establishing confidence and trust. |
他不值得信任 | He cannot be trusted. |
他不值得信任 | He can't be trusted. |
信托公司 | Fiduciary Trust Company International |
是不是值得信任 | I don't even know if it's truthful. |
不是我们失去了对于那些价值的信赖 或者 是我们不再相信它们的存在 或者是认为那些价值是不可传授的 | Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught. |
Alcatel Espace航天公司是Alcatel 电信公司的一个附属公司 在卫星通信系统和通信载荷领域占有重要地位 | A subsidiary of Alcatel Telecom, Alcatel Espace holds an important place in the field of satellite telecommunications systems and telecommunications payloads. |
因此我们获得了可信赖度的生理机制 | So we have a biology of trustworthiness. |
值得指出的是 荒漠化公约 一些信托基金所得捐助情况要比 气候公约 和 生物多样性公约 信托基金差(附件二和附件四) | It is notable that some of UNCCD's trust funds are less well endowed than those for UNFCCC and CBD (annexes II and IV). |
哦 我值得你的信任 先生 | Oh, you can trust me, sir. |
信托公司案 | Whoever it is, bring him back! Right. |
16. 有人也许认为 在确保当事各方的身份或其所作同意的表示为值得信赖的时候 法律可能需要一项签名 以保护一方当事人或公共利益 | It may be thought that the law may require a signature at times to ensure that the identification of the parties or the expression of consent is trustworthy, to protect a party or a public interest. |
巨人公司 美军外包公司 的审讯人员 全部都在那里 而他们得不到任何关于暴动的信息 | Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency. |
这将使公众信任公司 公司政策及其产品 | This will lead to public trust in companies, their policies and their products. |
我们公司与其分公司会共享你的个人信息 | Our company and its affiliates may share your personal information with each other. |
相关搜索 : 值得信赖 - 值得信赖 - 值得信赖 - 值得信赖的通信 - 值得信赖的人 - 值得信赖的手 - 值得您的信赖 - 值得信赖的店 - 谁值得信赖 - 最值得信赖 - 更值得信赖 - 不值得信赖