"值得去争取"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

值得去争取 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人都会去争取可以得到的
We all take what we can get.
如果生活中有你想得到的东西 去争取它
If there's anything in life you want, go and get it.
农村妇女劳动者参与了争取在巴西实施土地改革的斗争 这一点值得注意
The presence of the rural woman workers in the fight for the agrarian reform in Brazil is quite remarkable.
不值得去記
Not worth the remembered value.
我会为你去争取
I'll get them for you.
我只想去那儿 去争取权利
I'm just going to go down there and get my rights.
不值得为她争执 别说是我做的
Don't tell me I did that!
值得我去珍惜和爱
Something to be valued and loved.
看来竞争和好胜是全人类的价值取向
It turns out that competition and winning is a universal human value.
122. 过去一年在限制地雷的使用和减少其影响方面取得值得称赞的进展
122. The past year has seen laudable progress in curtailing the use of landmines and in reducing their impact.
你讓生命值得活下去
You make life worth living.
值得为此去坐电椅吗
Think it 's worth the chair?
你根本不值得我去揍
You ain't even worth hitting.
奪取那值得紀念的錦標
Let's begin our lives anew
平主席和他的团队坚持不懈地进行努力 促进取得这项值得争取的结果 如果没有科菲 安南秘书长的领导和远见 是不可能取得这些结果的
President Ping and his team have been untiring in pushing for this worthwhile outcome, and none of it would have been possible without Secretary General Kofi Annan's leadership and vision.
你以为你得去斗争
You think you had to fight.
去年 这些谈判在一些艰难而有争议的领域取得了具体进展
Those negotiations made concrete progress last year in some difficult and controversial areas.
第一 我们在过去十年中取得了超过国内生产总值5 的持续增长
First, in the last 10 years we have achieved a sustained growth rate of over 5 per cent of our gross domestic product (GDP).
我将为每一个值得承认的好画家斗争...
I'll fight for every good painter who deserves to be recognized... and Vincent is one of them.
要是战争明天结束 再多的辛苦都值得
If it ended tomorrow, it would be worth it.
这场战争将在西部取得胜利 如何取得胜利...
and how to win it.
你必得回去打斗 争战
You must go back to fight, to battle.
让人生值得活下去的一切
Everything, in fact, that makes life worth living.
平常我必须努力争取不去做...
Usually I have to fight not to...
对这种罚款的抗诉也是值得争论的问题
At issue was also the matter of appealing such fines.
每年一万亿的 小时 可供大家自由争取 共享价值
There are a trillion hours a year of participatory value up for grabs.
你就觉得我不用去斗争
You think I've never had to fight?
我们坚决进行打击恐怖主义的斗争 也坚信要取得持久的胜利就要靠各国在争取社会融合的斗争中取得成功
We stand firm in the fight against terrorism and in our conviction that a sustained and permanent victory depends upon the success of each individual country in the struggle for social cohesion.
你要怎么才能取得那部分价值
Right? How do you capture that?
他们的发言肯定值得充分听取
Their statements certainly deserved a full audience.
他们看上去也值得在哪找到我
They seemed to know exactly where to find me, too.
所以值得任何人为它去送死吗?
So how can it be worth any man's life?
在过去五年中 我们在减少贫困现象的斗争中取得了一些积极的成果
In the past five years we have recorded some favourable results in our fight to reduce poverty.
我们得先去取点货 取货
I gotta make a pickup first.
我想问的是 哪些问题值得去解决
The question I would ask is, What's worth solving?
研究小组的意图是争取得到对法律实践人员有实际价值的成果 采取系列研究和一套结论的形式 作为实际指南
The intention of the Study Group was to attain an outcome that would be of practical value for legal practitioners and would take the form of a series of studies and a set of conclusions to serve as practical guidelines.
这是值得称赞的 也已取得了若干明显的成果
That is laudable, and some results have become manifest.
我们得争取时间 可能被监视了
We must bide our time, we may be watched.
颤抖 她告诉我一个女孩值得我去爱
Tremble, she told me, a girl worthy of me.
我会去找那些比你 更值得交往的人
I'll go to others who are worth more than you.
但这样值得吗 值得 绝对值得
But was it worth it? Yes, absolutely it was.
他作为护国公所取得的成就也值得庆祝和纪念的
His achievements as Lord Protector are also worth celebrating and commemorating.
第六 我们在主要社会部门取得了值得称赞的成功
Sixthly, we have had laudable successes in key social sectors.
还有很多更重要的事情 值得你去考虑
But, doctor, there are many other considerations.
面对 是什么令人值得活下去? 这个问题
To the question What makes life worth living?

 

相关搜索 : 值得努力争取的 - 争取获得 - 争取获得 - 值得一去 - 值得一去 - 值得取胜 - 值得一去的 - 争取 - 争取 - 争取 - 争取 - 争取 - 争取 - 去取