"争取"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 他们向供货商争取 向制造商争取 | They fought the suppliers, they fought the manufacturers. |
| 争取透明度的努力必须成为一种争取前后一致的努力 | The drive for transparency must become a drive for consistency. |
| 尤其是 我们为争取民主进行的斗争 | And most of all, in the way that we fought for democracy. |
| 我们坚决进行打击恐怖主义的斗争 也坚信要取得持久的胜利就要靠各国在争取社会融合的斗争中取得成功 | We stand firm in the fight against terrorism and in our conviction that a sustained and permanent victory depends upon the success of each individual country in the struggle for social cohesion. |
| 我只是努力争取时间 | I'm trying to buy time. |
| 但在台上我变成了她争取台下听众的竞争对手 | Now I'm her competitor for the audience. |
| 我也许能再多争取些时间 | I might buy some more time. |
| 全美争取赔偿和解放组织 | All for Reparations and Emancipation Association for World Education Association of World Citizens Commission to Study the Organization of Peace |
| 竞争力既取决于实际因素 也取决于货币因素 | Competitiveness is determined by both real and monetary factors. |
| 为争取持久成果增强战略重点 | Greater strategic focus for sustained results |
| 可能需要争取外部的财政援助 | Securing external financial assistance may be necessary. |
| 争取人民权利与解放国际联盟 | Japan Fellowship of Reconciliation |
| 妇女争取和平与自由国际联盟 | Women's International League for Peace and Freedom |
| 我们还必须区分恐怖主义行为和人民争取自决斗争的权利 | We must also maintain a distinction between acts of terrorism and the right of peoples fighting for self determination. |
| 因此 争取民族自由和正义的斗争仍在我们三个国家内进行 | Therefore, the struggle for national freedom and justice was continued in our countries. |
| 政府正在采取步骤力争在女法官任命方面取得平衡 | The Government is taking steps to create a balance in appointment of women judges. |
| 继争取和平的斗争之后 反贫困的斗争 需要苏丹人民和国际社会几十年的持续努力 | The battle against poverty, following the fight for peace, will require decades of sustained effort by the Sudanese people and by the international community. |
| 我相信 大会将会争取第一个选择 | I am confident that the Assembly will push for the first option. |
| 2. 国际争取人民权利与解放联盟 | International League for the Rights and Liberation of Peoples |
| 那么 为争取妇女平等权利所进行的长期艰苦斗争终于结束了吗 | So is the long and hard battle for women's equality finally over? |
| 为了增加它目前在国际采购业务中所占微不足道的份额 该处已采取行动为争取合同而更努力竞争 有时同姐妹机构 即采购工作组成员竞争 | To increase its current negligible share of the international procurement business, it has moved to compete more for contracts, sometimes with its sister agencies, members of IAPWG. |
| 我们认为 审议大会要取得成功 就必须争取最广泛的参与 | We believe that, if it is to be successful, the conference must have the broadest possible participation. |
| 其中 国家级环保项目55个 争取国家环保专项资金13246万元 省级环保项目43个 争取省级环保专项资金1280万元 | In particular, 55 were national level environmental protection projects, for which special national environmental protection funds of RMB132.46 million were received 43 were provincial level environmental protection projects for which special provincial environmental funds of RMB12.8 million were received. |
| 95. 美国总统有权采取行动释放因为参加了争取波多黎各独立的斗争而被关押在美国的波多黎各政治犯 | The President of the United States had the authority to take action for the release of Puerto Rican political prisoners jailed in the United States for participating in the fight for Puerto Rico's independence. |
| 我们永远感激那些在争取自由和人格尊严的正义斗争中牺牲的人们 | We are all eternally indebted to those who perished in the just fight for freedom and human dignity. |
| 8. 部门之间争取工作人员的竞争十分激烈 工作人员的调动非常频繁 | Competition among departments for staff has been intense and staff turnover has been at high levels. |
| 申明不容许通过战争取得领土的原则 | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
| 申明不容许通过战争获取领土的原则 | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
| 那是些为争取自己权利而战的穷小子 | Those were poor guys fighting for their rights. |
| 看来竞争和好胜是全人类的价值取向 | It turns out that competition and winning is a universal human value. |
| 今天晚上我先用一下 争取明天还给你 | I'll use it a bit this evening, and try my best to give it back to you tomorrow. |
| 我们必须继续开展对话 争取建立共识 | We must continue the dialogue and build a consensus. |
| 因为争取可能的艺术就是外交的艺术 | For the art of the possible is the art of diplomacy. |
| 他们就像动物一样 为了留住这些而争取 | I mean, they fought like animals for this to remain they way it is. |
| 争取好好利用这些钱吧 我小时候就懂了 | Go get some of that. And I learned that at a young age. |
| 我试图给他争取一些项目 但是没有成功 | I tried to get him a couple of jobs and they didn't pan out. |
| 它必须争取达到卓越的道德和专业水平 | It must seek ethical and professional excellence. |
| 争取到2010年让女孩入学率达到百分之百 | The target for 2010 was 100 per cent participation of girls. |
| (k) 2003年9月签署 公约 的 任择议定书 以及正在采取措施争取批准 | (b) The alleged roles of the State party's authorities in the expulsion of Canadian national Mr. Maher Arar, expelled from the United States of America to the Syrian Arab Republic where torture was reported to be practised |
| 为此 可以设立竞争的标准 这样不同的民间组织可以互相竞争 来获取资源 | You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources. |
| 农村妇女劳动者参与了争取在巴西实施土地改革的斗争 这一点值得注意 | The presence of the rural woman workers in the fight for the agrarian reform in Brazil is quite remarkable. |
| 我们关注这一复杂 痛苦的过程 期待他们争取和平取得进一步进展 | We have followed that complex and painful process and look forward to further progress on achieving peace. |
| 委员会争取被认为对这些活动有用的合作 | The Committee has sought such cooperation convinced of the usefulness of such activities. |
| 6. 关于棉花 必须争取一种圆满的谈判结果 | With regard to cotton, it was necessary to achieve a successful negotiating outcome. |
| 为妇女和女童争取社会法律正义社会组织 | Mountain Women Development Organization |
相关搜索 : 为争取 - 争取做 - 争取将 - 要争取 - 它争取 - 为争取 - 要争取 - 要争取 - 我争取