"值得引用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
值得引用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果提供了回退引用 则返回回退引用的值 | If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned. |
唯一值得引以为荣的 是她们的珠宝 | Proud of their jewellery, but of nothing else. |
有很多人值得憐憫 但卻不會被他們吸引 | There are people one pities without being drawn to them. |
45. 至于政府新闻报刊 有些问题值得引起注意 | As regards the government press, several issues warrant attention. |
布拉格市内卖淫男孩情况值得引起特别的关注 | (d) In the city of Prague, the situation of boys in prostitution deserves special attention. |
内部监督事务厅注意到若干方面,值得引起注意 | The Office of Internal Oversight Services noted several areas that are cause for concern. |
但这样值得吗 值得 绝对值得 | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
引擎是好 被拆得屁用不管 | Yeah, it's a great engine. Comes apart like nothing. |
所以 有必要采用一种机制 处理币值波动引起的问题 | It is important therefore that a mechanism be adopted to address the problems that arise from currency fluctuations. |
设定用于以序列数字重命名文件的初始索引值 Manual Image Renaming | Suffix |
這不值得 這不值得 ... | It's not worth it, It's not worth it, ... |
为犯罪干杯 .. 值得.. 值得 | Here's to crime .. it pays .. and pays! |
它也许包含一个好的 特殊的特性 这就值得引起我们的兴趣了 | It's just necessary or interesting that it might have one good, unique trait. |
用船运到海里 再扔掉 也不值得推荐 | Taking the body to sea in a little boat and throwing it overboard, wellweighted is not really to be recommended. |
你们还记得我引用过的Jefferson的话吗? | Now remember here what Jefferson said. |
你觉得我引用易卜生的话好不好? | You think I have to quote Ibsen for it? |
如果使用15 后算得的数值低于4.8个员额 则以后一数值为准 | If the figure resulting from the application of the 15 per cent factor is less than 4.8 posts, the latter figure is applied. |
任何值得等待的事都值得... | Anything worth waiting for, is worth... |
采用 估值 技术 得出 的 结果 应当 反映 估值日 在 公平交易 中 可能 采用 的 交易 价格 | The result obtained by adopting value appraisal techniques shall be able to reflect the transaction prices that may be adopted in fair dealings on the value appraisal day. |
引用穿插在研究之中 有助于引导读者 引用让读者可以在对其所选取的参考文献质量的印象的基础上评估作者工作的价值 引用也让读者能够追溯先前不了解但可能非常有用的工作 | They allow the reader to evaluate the author s work on the basis of the perceived quality of the selected references. And they enable the reader to track down previously unknown but potentially useful work. |
34. 不可援用犯罪的政治性反对引渡 也不得援用本国国民不予引渡的原则 | 34. The political nature of the offence may not be advanced as an argument against extradition nor can the principle of non extradition of nationals. |
34. 不可援用犯罪的政治性反对引渡 也不得援用本国国民不予引渡的原则 | 34. The political nature of an offence may not be advanced as an argument against extradition, nor the principle of non extradition of nationals. |
如果事情值得做就值得做好 | If it is worth doing, do it well. |
94. 正规的银行系统越吸引人 人们就会越少使用另类手段 这种做法对管制是一种补充 有很多好处值得推荐 | The more attractive the formal banking system, the less people will use alternatives, and this complementary approach to regulation has much to recommend it. |
这些结果是适用25 的正值梯度所取得的 | Those results were obtained by using a positive gradient of 25 per cent. |
在此我想引用爱因斯坦的一句话 不是所有有价值的都能被计算 并且 不是所有能计算的都有价值 | So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
引号是用来引用已取得协议的案文的 7月20日 埃及现在提出的案文并不存在 | The quotation marks are there to quote text which was agreed, and on 20 July the text which is being put forward by Egypt now did not exist. |
只是要看值不值得 | Only don't take this for anything more than it's worth. |
对等点的得分 KTorrent 使用此数值决定上传给谁 | The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to |
不要用那种态度 我们在说值得考虑的事情 | Drop that attitude! Here's something really worthwhile. |
此外 低收入国家对商品和自然资源的依赖所引起的问题值得特别关注 | Moreover, the problems caused by dependence on commodities and natural resources in low income countries deserved special attention. |
10. 关于第5条 不引渡就审判的原则是必不可少的 并值得给予特别注意 | In connection with article 5, the principle aut dedere aut judicare was essential and deserved specific attention. |
我觉得这个不错 值得一试 甚至可以和折叠页结合起来用 | That seemed promising. I thought, maybe I'll do it inside and I can even combine the foldouts with the only partially opened book. |
如果值得一看的话, 真的值得一看吗? | If someone made it worth your while. Really worth your while. |
你觉得值得吗 | Do you think it was worth it? |
智慧 非 用 黃金 可得 也 不 能 平白 銀 為 他 的 價值 | It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price. |
智 慧 非 用 黃 金 可 得 也 不 能 平 白 銀 為 他 的 價 值 | It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price. |
智慧 非 用 黃金 可得 也 不 能 平白 銀 為 他 的 價值 | It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof. |
智 慧 非 用 黃 金 可 得 也 不 能 平 白 銀 為 他 的 價 值 | It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof. |
他们做出承诺 真诚地努力发挥作用 值得赞赏 | They have to be commended for their commitment and sincere attempts to make a difference. |
但那也很值得 对我生命而言 那很值得 | But it'd be worth it... be worth going for life. |
2. 本报告概述因注销 退款 取消 捐款重新定值和其他费用而引起的超支 | The secretariat will report all such cases to the Executive Board specifying the amount in United States dollars, the assisted country to which it relates, and the explanation of over expenditures. |
值得吗? | Was it worth it? |
值得吗 | Wasn't it worth it? |
值得吗 | Is it worth it? |
相关搜索 : 引用值 - 获得引用 - 得到引用 - 值得 - 值得 - 值得 - 值得 - 值得 - 值得 - 值得 - 值得 - 值得 - 值得 - 值得