"值得责备"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

值得责备 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

尽力准备吧 我知道你值得信任
Do your best. I know I can trust you.
是否真的需要此种配备是值得质疑的
It was questionable whether such provision was really required.
但这样值得吗 值得 绝对值得
But was it worth it? Yes, absolutely it was.
值得注意的是 我们就保护责任的原则达成了一致
It is noteworthy that we were able to reach agreement on the principle of the responsibility to protect.
這不值得 這不值得 ...
It's not worth it, It's not worth it, ...
我不是责备你 我一点责备你的意思也没有
I don't blame you, sport. I don't blame you at all.
是责备吗
You again.
别责备我
Stop telling me off, then.
为犯罪干杯 .. 值得.. 值得
Here's to crime .. it pays .. and pays!
在这方面 值得一提的是城市联盟拥有充足的储备金 这一储备是通过与世界银行的合作得以建立的
It should be noted in that connection that the Cities Alliance had a large reserve, which had been built up in partnership with the World Bank.
根据联合国自备设备总值的7.5 计算
Based on 7.5 per cent of the total value of United Nations owned equipment.
别责备自己
Henrik, you mustn't hurt yourself!
任何值得等待的事都值得...
Anything worth waiting for, is worth...
修理的设备的相同设备 quot 新 quot 采购值
Equivalent new procurement value of equipment repaired
结果得出结论 偿还总额占特遣队自备装备总价值的百分比,在新制度下要高于旧制度
The end result was a conclusion that the total amount reimbursed as a percentage of total value of the contingent owned equipment was higher under the new system as compared to the old.
如果事情值得做就值得做好
If it is worth doing, do it well.
我没有责备你
And I don't blame you.
他不该受责备
He isn't to blame!
我希望她会责备我们 但是她没有 每天变得越来越无趣
I hoped she'd tell us off, but she didn't, and it became less fun every day.
各项 资产 损失 或者 减值 准备 的 计提 标准 一经 选用 不得 随意 变更
The standards for preparing the asset loss or depreciation reserve, once determined, may not be altered at discretion.
这部电影有几件事值得注意 你所见的每种设备 1999年前都不存在
Couple of things to note about that movie. Every piece of equipment that you saw in there did not exist before 1999.
所以,如果我们想要人们去相信一部设备 它必须看起来值得信任
So again, if we want people to trust a device, it has to look trustworthy.
这可成为一项折衷性的备选方案 值得裁谈会各成员国认真考虑
This can be an alternative compromise formula, which merits serious consideration by the member States of the CD.
只是要看值不值得
Only don't take this for anything more than it's worth.
汤姆应当被责备
Tom deserves to be blamed.
为什么责备汤姆
Why blame Tom?
她也不该受责备
She's beyond reproach.
不要责备你自己
Don't blame yourself.
请不要责备他们
Please don't scold them.
我喜欢你责备我.
I like you telling me off.
我不是在责备她.
I'm not blaming her.
该服务台配备女警官值班
The desks will be staffed by women police officers.
表五.2 非消耗性设备价值
Table V.2 Value of non expendable equipment (Thousands of United States dollars)
损失的设备处理回收价值
Value of missed equipment disposal recoveries
对 计提 损失 或者 减值 准备 后 的 资产 企业 应当 落实 监管 责任 能够 收回 或者 继续 使用 以及 没有 证据 证明 实际 损失 的 资产 不得 核销
In light of the assets that may be recovered, may be put into continuous use, or the actual loss thereof may not be proved, they may not be written off.
如果值得一看的话, 真的值得一看吗?
If someone made it worth your while. Really worth your while.
有些主题值得优先注意,例如国际法所禁止行为所引起的伤害性后果的国家责任和国际责任
Some topics merited priority attention, such as State responsibility and international liability for injurious consequences arising out of acts prohibited by international law.
世界人类价值和全球责任
Universal human values and global responsibilities
你觉得值得吗
Do you think it was worth it?
他责备了我的疏忽
He reprimanded me for my oversight.
不 我在责备理查德
No, I blame Richard.
你可以责备他们吗
Can you blame them?
不能因此责备公司.
Don't blame the firm for that.
你在责备我的决定
What it amounts to is it's my judgment you're criticising.
你一直都在责备我
You've always resented me, Lucilla.

 

相关搜索 : 责备 - 责备 - 责备 - 责备 - 责备 - 责备 - 责备 - 责备 - 值得 - 值得 - 值得 - 值得 - 值得 - 值得