"值段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

值段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第69段和第74段的前七行反映了我们的观点 但也值得考虑第72段
Paragraph 69 and the first seven lines of paragraph 74 reflect our views, but it would be worthwhile to take into account paragraph 72 also.
3. 关于具体浓度极限值 见第1.3章第1.3.3.2段 临界值 浓度极限值的使用 和本章表3.7.1
3.8.1.1 Amend the end of the paragraph to read as follows and or delayed and not specifically addressed in chapters 3.1 to 3.7 are included (see also 3.8.1.6). .
一个值多少钱 如果我们崔允在现阶段
How much would bowls and dishes sell for?
因此决议草案序言部分第4段值得欢迎
The fourth preambular paragraph of the draft resolution was therefore welcome.
243. 现阶段改革适值联合国特别关键的时刻
The current phase of reform comes at a particularly crucial time for the United Nations.
所以她们利用这些手段来重新创造这种价值
So they're reinventing it, using these tools.
9. 计划在审计的各个阶段开展我们的增值工作
Our value added work, in turn, has been scheduled to take place at various stages of the audit.
E. 项目活动周期内参照值的适用点(第17 CP.7号决定 第6段(c)分段(一) (二) (三)项)
Point in the project activity lifetime at which reference values are to be applied (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c), (i), (ii) and (iii))
㈡ 通过教育和其他手段 培养对民主价值观的了解和尊重
(ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values
里面有一段他演讲里没有提到 很有价值 我念给大家听
There was a passage in it which he did not present here and I think it is so good I'm going to read it to you.
语言是传播土著文化 价值观和世界观的必不可少的手段
Language becomes an essential tool for transmitting indigenous culture, values and world view.
我们发现印度河流域的文字 的数值正好落在语言文字段里
We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts.
该方案总价值为36亿卢比 将使500万女童受益 详见第10条第239段
The value of the programme is Rs. 3,600 million and it will benefit more than half a million girls. (More details given under Article 10, para 46)
只有22 的部落 是处在阶段四 在我们价值观的引导下 说, 我们很伟大
Only about 22 percent of tribes are at Stage Four, oriented by our values, saying We're great.
我们认为 无论现有国家手段如何 多边方针都会为其增加实际价值
We consider that multilateral approaches here add real value to whatever national means might already be available.
44. 在这类实例中 可以要求增加标识手段和辅证手段 以增加提出的整个证据的价值 从建立信任的角度 标识手段也许为此能发挥最大的作用
In these sorts of examples an increase in the number of Identifiers and Corroborators can be postulated to increase the value (in confidence building terms) of the overall evidence being presented, with Identifiers perhaps being the strongest contributors to this.
他用以下这段话结束了他的演讲, 他说 国民生产总值 衡量了所有的东西 唯独没有衡量的 是那些使生命真正有价值的东西
And he finished his talk with the phrase, that, The gross national product measures everything except that which makes life worthwhile.
然而 一些代表团对该条款草案评注第⑹段列举的一些因素的价值提出质疑
However, some delegations questioned the value of some of the factors listed in paragraph (6) of the commentary to the draft articles.
非洲联盟特派团在极其困难的条件下 凭借有限的手段取得了值得称赞的业绩
The African Union mission has performed admirably under extraordinarily difficult circumstances and with limited means.
我意思 那是阶段五 对吗 生活很伟大 仅仅由我们的价值观引导 而没有其他的导向
I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance.
我们已经将过渡议会的价值视为改善的手段 因此民选的议会当然是至关重要的
We have seen the value of transitional assemblies as a vehicle for improvement and, of course, an elected parliament is essential.
而拟议最后批款3 765 100美元按实值计算 比订正批款减少了898 100美元 A 60 575 第17段
The proposed final appropriation in the amount of 3,756,100 reflects a decrease of 896,100, in real terms, from the revised appropriation (A 60 575, para.
9. 应为第一个承诺期结束前登记的清洁发展机制之下的所有造林和再造林项目活动确定以上第8段(a) (c)分段所述的选择数值
The selected values referred to in paragraph 8 (a) (c) above shall be fixed for all afforestation and reforestation project activities under the CDM registered prior to the end of the first commitment period.
9. 媒体制作科学教育节目 娱乐节目和教育节目 作为强化道德观和家庭价值观的手段
Production by the media of scientific awareness programmes, entertainment programmes and educational programmes as a means of strengthening ethical and family values.
20. 执行局核可了分阶段公布消费和全部国内总产值的初级和终级购买力平价的计划
The Board endorsed the plan to publish both preliminary and final PPPs and to publish in stages for consumption and the full GDP.
亚美尼亚共和国实行一套以世界贸易组织的原则为基础的关税价值估定制度 第1.16段
In the Republic of Armenia a system of customs value determination based upon the principles of the World Trade Organization is in place. (Paragraph 1.16)
而且 有与会者认为 示范法颁布指南 似宜就电子发布的价值提供指导 A CN.9 568 第21段
Furthermore, it was felt that it might be desirable to provide guidance in the Guide to Enactment of the Model Law as to the value of electronic publication (A CN.9 568, para. 21).
它应继续用价调汇率方法 这个方法是处理在计算国内生产总值方面的歪曲的适当手段
It should continue to use the PARE method, which was a suitable means of dealing with distortions in the calculation of gross domestic product (GDP).
65. 在第54段中 审计委员会建议儿童基金会审查和改进其非消耗性财产价值的披露程序
In paragraph 54, the Board recommended that UNICEF review and improve the procedure on the disclosure of the value of its non expendable property.
321. 在第31段中 委员会建议训研所在财务报表附注中披露更新的离职后健康保险负债值
In paragraph 31, the Board recommended the disclosure of the updated valuation of liabilities for after service health insurance in the notes to the financial statements of the Institute.
77. 考虑到物质手段和资金的匮乏 撒哈拉人民在这项事业中取得的成功确实很值得注意
Given the paucity of their material and financial resources, the success of the Saharan people in that enterprise was remarkable.
但这样值得吗 值得 绝对值得
But was it worth it? Yes, absolutely it was.
在夜里的一段时间 你应当谨守你所当守的附加的拜功 主或许把你提到一个值得称颂的地位
Say a supererogatory prayer at the hour of the first watch Your Lord may raise you to a most exalted station.
在夜裡的一段時間 你應當謹守你所當守的附加的拜功 主或許把你提到一個值得稱頌的地位
Say a supererogatory prayer at the hour of the first watch Your Lord may raise you to a most exalted station.
在夜里的一段时间 你应当谨守你所当守的附加的拜功 主或许把你提到一个值得称颂的地位
And forego sleep in some part of the night an increase for you it is likely your Lord will set you on a place where everyone will praise you . ( For worship. Obligatory only upon the Holy Prophet. On the Day of Resurrection.)
在夜裡的一段時間 你應當謹守你所當守的附加的拜功 主或許把你提到一個值得稱頌的地位
And forego sleep in some part of the night an increase for you it is likely your Lord will set you on a place where everyone will praise you . ( For worship. Obligatory only upon the Holy Prophet. On the Day of Resurrection.)
在夜里的一段时间 你应当谨守你所当守的附加的拜功 主或许把你提到一个值得称颂的地位
And as for the night, keep vigil a part of it, as a work of supererogation for thee it may be that thy Lord will raise thee up to a laudable station.
在夜裡的一段時間 你應當謹守你所當守的附加的拜功 主或許把你提到一個值得稱頌的地位
And as for the night, keep vigil a part of it, as a work of supererogation for thee it may be that thy Lord will raise thee up to a laudable station.
在夜里的一段时间 你应当谨守你所当守的附加的拜功 主或许把你提到一个值得称颂的地位
And of the night keep the vigil therein, as an act of supererogation for thee belike thy Lord will raise thee up in a station praised.
在夜裡的一段時間 你應當謹守你所當守的附加的拜功 主或許把你提到一個值得稱頌的地位
And of the night keep the vigil therein, as an act of supererogation for thee belike thy Lord will raise thee up in a station praised.
在夜里的一段时间 你应当谨守你所当守的附加的拜功 主或许把你提到一个值得称颂的地位
And in some parts of the night (also) offer the Salat (prayer) with it (i.e. recite the Quran in the prayer), as an additional prayer (Tahajjud optional prayer Nawafil) for you (O Muhammad SAW). It may be that your Lord will raise you to Maqaman Mahmuda (a station of praise and glory, i.e. the highest degree in Paradise!).
在夜裡的一段時間 你應當謹守你所當守的附加的拜功 主或許把你提到一個值得稱頌的地位
And in some parts of the night (also) offer the Salat (prayer) with it (i.e. recite the Quran in the prayer), as an additional prayer (Tahajjud optional prayer Nawafil) for you (O Muhammad SAW). It may be that your Lord will raise you to Maqaman Mahmuda (a station of praise and glory, i.e. the highest degree in Paradise!).
在夜里的一段时间 你应当谨守你所当守的附加的拜功 主或许把你提到一个值得称颂的地位
And keep vigil with it during parts of the night, as an extra prayer. Perhaps your Lord will raise you to a laudable position.
在夜裡的一段時間 你應當謹守你所當守的附加的拜功 主或許把你提到一個值得稱頌的地位
And keep vigil with it during parts of the night, as an extra prayer. Perhaps your Lord will raise you to a laudable position.
在夜里的一段时间 你应当谨守你所当守的附加的拜功 主或许把你提到一个值得称颂的地位
And rise from sleep during the night as well this is an additional Prayer for you. Possibly your Lord will raise you to an honoured position.

 

相关搜索 : 值字段 - 高值段 - 字段值 - 字段赋值 - 地段价值 - 分段阈值 - 手段价值 - 价值链阶段 - 升值的手段 - 有价值的手段 - 价值创造阶段 - 段 - 段 - 值得注意的手段