"倾诉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
倾诉 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我想找人倾诉 | I couldn't have faced it without someone who knew. |
很好的倾诉对象 | Good to talk to. |
他向谁倾诉 没人 | Who does he tell about it? No one! |
我需要有个人倾诉 | I needed someone to talk to. |
故事的倾诉由此开始 | The stories started pouring out. |
不要沉默不语 你需要倾诉 | Don't sit in silence you need to talk. |
你很容易找到倾诉的对象 | You'll have no trouble finding subjects. |
一夜情让她没有人可以倾诉 | On one night stands with no one she could talk to. |
不能在家里倾诉他的烦心事 | Don't blab his troubles at home. |
来倾诉我的烦恼 To tell my troubles to | To tell my troubles to |
约翰尼逃亡时我得有个人倾诉 | I had to talk to somebody when Johnny ran away. |
我想有人倾诉 但如果我打扰您... | I want someone to talk to, but if I'm bothering you... |
亲爱的鲁斯 我写这封信向你倾诉 | Dear Russ, |
它还配备了两个倾斜度传感器 可以告诉自己 正在向哪个方向倾斜 | It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting. |
告诉你不明智 但是这地方有坏运气的倾向 | It's not wise to tell you, but the house is having a streak of bad luck. |
我只对挚爱的女儿倾诉 在她面前我感到羞惭 | I'm making it only to my daughter, whom I've loved dearly... and before whom I feel a little... ashamed. |
我不知道是否可以向她倾诉 她是否可以理解 | I wondered if I could have spoken to her whether she would have understood. |
当时我没有人可依靠... 无人可倾诉 无人可帮我 | I had no one to turn to... no one to talk to... no one to help me. |
不一定提问 只是呆在一起 看看他们是否想倾诉 | Not necessarily ask questions, but see if they want to talk? |
它是我们想相互倾诉时 我们会聚在一起的地方 | It is the place where we gather around when we have to say something to each other. |
特别是 必须保障倾诉权 因为这是一项基本人权 | In particular, it is important to ensure the right to be heard, which is a fundamental human right. |
第三 独立的证据也倾向于证实申诉人确实遭到了酷刑 | Thirdly, independent evidence tends to corroborate the allegation of torture. |
我写这封信向你倾诉因为 我们曾经对于对方都是那么重要 | I am writing this letter to you because we once meant a great deal to each other. |
环境责任也可以抵制在贸易限制之后诉诸非法废物贸易的倾向 | Environmental liability can also counter the propensity to resort to illicit waste trade in the wake of trade restrictions. |
如果你要帮忙的话 要听别人的意见时 要对别人倾诉时 请想起我 | If you want help, advice or simply to open your heart to someone... not now, but when your mind is clearer... think of me. |
午餐时我兴高采烈 向后辈们倾诉了我在区里 充当医务官的岁月 | During lunch I was in good spirits and told the young people about my years as district medical officer. |
并且我决定我要去倾诉 但我仍然想讲故事 我仍然想倒出我的故事. | And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories. |
申诉人的父母作为没有政治倾向的老人也有可能会因此受到报复 | In addition, the parents, elderly persons without political affiliation, would thereby be placing themselves at risk of reprisal. |
例如 当美国采取的反倾销行动成为花卉出口的主要障碍时 反击那些反倾销行动的诉讼 便由政府管理的多样化基金资助 | For example, when anti dumping actions taken by the United States became the main obstacle for flower exports, lawsuits to counter these anti dumping actions were financed out of the government administered Diversification Fund. |
那种 没有人愿意听我倾诉 的感觉 在我们与科技的关系里 起了重要的作用 | That feeling that no one is listening to me is very important in our relationships with technology. |
倾听我 撒旦 倾听我 Hear me, oh Lucifer, hear me! | Hear me, oh Lucifer, hear me! |
倾出 | Dump |
倾角 | Inclination 0.1 degrees |
事实是20年来 很出色的研究 告诉我们 有一些人更倾向于 在短时期内有很多伙伴 | The truth is that 20 years of very good research have shown us that there are groups that are more likely to turnover large numbers of partners in a short space of time. |
媒体的报道经常显示出一种突出那些产生爱国狂热 怂恿诉诸武力的材料的倾向 | Too often, media presentations have demonstrated a tendency to highlight materials that generate patriotic fervour and encourage the resort to the use of force. |
倾斜度 | Gradient |
倾斜体 | Oblique |
你倾听 | You're listening. |
而当你染上他们后 进化论告诉我们 自然选择会倾向于更会取巧的 更有侵略性的细菌 | And when you have that, then evolutionary theory tells us that natural selection will favor the more exploitative, more predator like organisms. |
在这些诉讼中,当事国有时候倾向于等到获悉对方的论点之后才充分透露自己的论点 | In such proceedings, the parties have occasionally tended to wait until they have known the other party s arguments before fully revealing their own. |
倾角 7.83度 | Inclination 7.83 degrees |
倾角 7.85度 | Inclination 7.85 degrees |
倾角 7.78度 | Inclination 7.78 degrees |
倾角 6.69度 | Inclination 6.69 degrees |
倾角 6.7度 | Inclination 6.7 degrees |
相关搜索 : 倾诉你 - 倾诉她的 - 倾诉空间 - 反倾销诉讼 - 倾 - 倾 - 倾 - 倾向 - 倾刻 - 倾角 - 前倾 - 倾吐 - 倾斜 - 倾斜