"假定无罪"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

假定无罪 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

65. 宪法 严格规定无罪推定的原则 在证明被指控的人有罪之前必须假定他是无辜的
The presumption of innocence is cemented in the Constitution and an accused person is presumed innocent until proved guilty.
绝大多数囚犯是未受判决的人 理应受益于假定无罪规定
The overwhelming majority of inmates were unconvicted persons, supposedly benefiting from the presumption of innocence.
有关假定无罪和保护被告的权利的条款案文业已改进
The text of articles relating to the presumption of innocence and the protection of the rights of the accused had been improved.
必须发展保障措施,保护个人在判决前假定无罪的权利
Safeguards will have to be developed to protect the right of individuals to be presumed innocent before judgement.
(c) 无罪推定
(c) Presumption of innocence
他希望提到的是 作为得到公正审判的权利的一个基本因素 无罪推定的意思是 在刑事审讯中举证责任在检方 被告应被假定无罪
He wishes to mention that as a fundamental element of the right to a fair trial, the presumption of innocence, inter alia, means that the burden of proof in a criminal trial lies on the prosecution and that the accused has the benefit of the doubt.
无罪推定原则
the presumption of innocence
无罪推定原则
Presumption of innocence
54. 委员会欢迎 1988年宪法 确定种族主义行为为罪行 不允许予以假释权或无法定时效限制 并就此罪行可判处监禁
The Committee welcomes the fact that the Constitution of 1988 criminalizes acts of racism by not giving the right to bail or prescription and by subjecting them to imprisonment.
(三) 保证公平审判和适当法律程序不加任何歧视的权利 包括直到法院证明有罪之前被假定无罪的权利
The principles of equal protection before the courts and under the law are respected within their legal systems
1. 无罪推定的权利
The right to the presumption of innocence
实质性问题 无罪推定
Substantive issues Presumption of innocence
无罪推定有利于被告
(iii) The presumption of innocence in favour of the accused.
他们会认定他无罪的
They'll find out he isn't guilty.
其中二十二名判定有罪 三名无罪开释
Of these, twenty two were convicted and three acquitted.
指控若未得到确实证明 不得假定被告有罪
His guilt cannot be presumed until the charge has been proved beyond reasonable doubt.
6.4 委员会还回顾其第13号一般性意见 其中重申由于推定无罪原则 任何刑事指控的举证责任都落在原告身上 被告则假定是无辜的
6.4 The Committee also recalls its general comment No. 13, which reiterates that by reason of the principle of presumption of innocence, the burden of proof for any criminal charge is on the prosecution, and the accused must have the benefit of the doubt.
无法确定假脱机目录 请查看选项对话框
Could not determine spool directory. See options dialog.
已定罪或宣告无罪者 20项判决中的26名被告
Persons Convicted or Acquitted 26 Accused in 20 Judgements
当然 这些嫌疑犯在未经确定有罪前视为无罪
The suspects, of course, remain innocent until proven guilty.
无证明病假
Sick leave
无论如何,在精算分析中,对通货膨胀率的假定都是无关紧要的
In any event, the level of the inflation assumption was inconsequential in an actuarial analysis.
实行了被告 quot 无罪推定 quot 概念
(c) Introduction of the concept of presumption of innocence of the accused
因此对Samaali先生的审判和定罪无效
The trial and conviction of Mr. Samaali were therefore invalid.
同时 那些在前南问题国际法庭受审的人在定罪之前被推定为无罪
At the same time, those coming before the ICTY do so with the presumption of innocence.
在无罪推定方面 提交人声称对他定罪时所依据的是一些间接证据 而一审法院得出的结论并未排除他无罪的可能性
With regard to the presumption of innocence, the author alleged that his conviction had been based on circumstantial evidence and that the conclusions drawn by the court of first instance were not such as to preclude his innocence.
他有罪或无罪
I'm not interested... in his guilt or want of guilt.
地球同步高度上的轨道寿命一般假定几乎是无限的
The orbital lifetime at geosynchronous altitude is usually assumed to be nearly infinite.
318. 该法还规定 无论为相应雇主工作的时间长短 妇女在孕假和分娩假之前申请或休这些假后立即申请休年假应予批准
The Law also provides that before the pregnancy and childbirth leave or immediately after the leave the woman is granted the annual vacation following her application, irrespective of the length of service with the respective employer.
为什么你假装无辜
Why are you feigning innocence!
无罪
Not guilty.
你是否有罪 无罪
Not guilty.
㈣ 确保正当法律程序 及在法庭证明有罪之前推定无罪的权利
(iv) Ensuring due process of law and the right to be presumed innocent until proven guilty in a court of law
173. 第十四条第2款规定 所有受到刑事指控的人 在依法定罪之前 享有无罪推定的权利
Article (2) provides that everyone charged with a criminal offence shall have the right to be presumed innocent until proved guilty according to law.
被认定犯有此罪的人最重可判无期徒刑
A person found guilty of an offence is liable on conviction on indictment to imprisonment for life.
124. 2005年5月 在意大利被指控犯有恐怖主义阴谋罪的三名列入综合清单的个人 被宣布无罪 但在与持有假证件有关的较小罪行方面被判有罪 由此可见犯罪活动与恐怖集团购买假身份和旅行证件活动会合的例子
An example of the convergence between the activities of criminal and terrorist groups when it comes to the procurement of false identities and travel documents can be seen in the case of three individuals on the Consolidated List who were acquitted in Italy in May 2005 of terrorist conspiracy charges but found guilty of lesser charges relating to the possession of false documents.
174. 在第971 2001号(Arutyuniantz诉乌兹别克斯坦)案中 委员会回顾其第13号一般性意见 其中重申由于无罪推定原则 任何刑事指控的举证责任都由检控方承担 被告则假定是无辜的
971 2001 (Arutyuniantz v. Uzbekistan), concerning the proceedings leading to the conviction of the author's son, the Committee recalled its general comment No. 13, which reiterates that by reason of the principle of presumption of innocence, the burden of proof for any criminal charge is on the prosecution, and the accused must have the benefit of the doubt.
我都同意您无薪休假
I grant you unpaid leave.
你是有罪还是无罪
Are you guilty or not guilty?
鉴于国际社会目前的状况 人们无法给 quot 国家罪行 quot 下定义 也无法对这种罪行加以惩处
It would be impracticable to determine and impose punishment for a State crime within the international community as currently structured.
我无罪
Not guilty.
对 无罪
He pleaded 'em not guilty. That's right, not guilty.
2. 在最终宣判前 被告享有无罪推定的权利
Defendants enjoy the presumption of innocence until definitive sentence.
这一点可以在无罪推定的原则中找到解释
This finds its explanation in the presumption of innocence principle.
法律规定 在证明有罪前 你们俩都是无辜的
The law says you're both innocent until proved guilty.

 

相关搜索 : 无罪推定 - 无罪 - 无罪 - 无罪 - 定罪 - 定罪 - 定罪 - 定罪 - 定罪重罪 - 罪犯定罪 - 无犯罪 - 为无罪 - 假定 - 假定