"假想的旅程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
假想的旅程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
這趟旅程我想給你一些指示旅程? | I want to give you instructions for the trip. The trip? Yes. |
假如你能在这次旅程中活下来 | If the journey doesn't kill you. No. No. |
好吧 我想带你踏上这段旅程 | Well, I want to take you on this journey. |
我想你肯定度过了一段愉快的旅程. | I trust you had an agreeable journey. |
(j) (h) 利用获准的回籍假旅行的工作人员 有权就回籍假旅行申请得到其本人及其符合条件的家庭成员从正式工作地点到回籍假地点之间来回路程所需的旅行时间和费用 | (j) (h) Staff members travelling on approved home leave shall be entitled to claim, in respect of the home leave travel, travel time and expenses for themselves and their eligible family members for the outward and return journeys between the official duty station and the place of home leave. |
回籍假旅行途中的停留 | Stopovers on home leave travel |
所有的旅程都是完全交互式的 如果你想到某地 | And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ... |
尽管我的这段旅程很不寻常 但我想让你们思考你们各自的历程 | Even though this one is kind of unusual, I want you to think about your own journey. |
回籍假旅费的一次总付办法 | Lump sum option for travel on home leave |
如果你想加入我们这一伟大的旅程 请稍候来见我 | And if any of you would like to join us on this great adventure, please come and see me later today. |
小旅馆 别墅和宾馆的业务损失超过大旅馆和渡假屋 | Small hotels, housekeeping cottages and guests houses all experienced a greater loss of business than the large hotels and cottage colonies. |
我们在乡下的一家旅馆里度假 | We were vacationing at a hotel in the country. |
(d) 回籍假旅费的一次总付的具体数额应当由各组织根据其法定程序决定 | (d) The specific level of the lump sum incentive rate for home leave travel should be determined by the organizations in accordance with their constitutional procedures. |
假设这根雪茄是时光旅行者 | Now, let us imagine that this cigar... is the time traveler. |
我想谈下幸福 以及幸福同这整个阴道之旅的关系 因为这8年对我来说 是一段非凡的旅程 | But I want to talk a little bit about happiness and the relationship to this whole vagina journey because it has been an extraordinary journey that began eight years ago. |
贩卖人口的目的地不只是旅游度假区 | Resort areas are not the only destinations for persons being trafficked. |
那是我的旅程 | That was my journey. |
我想去旅行 | I feel like going on a trip. |
(c) 请护照或旅行文件的人签署假证明 | (c) Signs a false certificate for an applicant for a passport or travel document |
我假设你不知道 明天飞机旅行的事儿 | I suppose you don't know anything about a plane trip tomorrow morning. |
想想品尝红酒 想想一次去永久时钟的旅行 | Think about drinking wine, about a journey to the Clock of the Long Now. |
可以假设,只有少数工作人员的旅程超过10(或者12)小时,所以有资格选择中途停留 | It was assumed that of these staff members, only a small number qualified for a stopover for a journey of more than 10 (or 12) hours. |
旅费(双程) | Travel costs (round trip) |
这个旅程 | Now, this journey. |
92. 每日生活津贴是一笔支付旅行费用的款项,用于第一次任用 更换工作地点 离职 公务旅行 回籍假旅行 探亲假或酌情用于教育补助 | 92. Daily subsistence allowance is a payment for travel expenses on initial appointment, on change of duty station, on separation from service, for travel on official business, for home leave travel and on family visit or education grant, if applicable. |
试着想想以下的假设状况 | Think about the following intuition. |
你想去旅游嗎 | Would you like a tour? |
我想要去旅行 | It's like making a trip to another country. |
我想在我旅馆 | At my hotel, I suppose. |
此外,一些回籍假和探亲旅行也延后 | In addition, some home leave and family visit travel were deferred. |
2. 旅费(单程) | 2. Travel costs (one way) |
很多旅程嘛 | Lots of traveling, then. |
我们的旅程在继续 | We kept traveling. |
旅游业的创新进程 | The innovation process in the tourism industry |
从总部起程的旅费 | Travel from Headquarters |
悲伤的旅程结束了 | The journey's over so soon. |
开始了逃跑的旅程 | So she bid goodbye to friends... and start on her escape. |
我的旅程迫不及待 | I make a journey which will not wait. |
我想和你去旅行 | I want to travel with you. |
我想陪你去旅行 | I use that sort of talk only on juries. Does it actually work? |
傍晚让人想旅行 | Evening makes one long to travel |
他们不会想去住旅馆的 | They don't want to go to the hotel. |
赴任 工作地点变动 教育补助金 回籍假 探亲假和回国旅行的特别安排 | Special arrangements for travel on appointment, change of duty station, education grant, home leave, family visit and repatriation travel |
适应气候变化将是作为当前度假旅游热点的很多旅游点向前进的唯一途径 | Adaptation to climate variability will be the only way forward in many destinations that are currently prime holiday spots. |
B. 假想案例 | Hypothetical case |
相关搜索 : 度假旅程 - 假想 - 假想 - 假想 - 假想 - 假旅行 - 旅程 - 旅程 - 假想的地方 - 假想的生物 - 假想的生物 - 假想的一天 - 你的旅程 - 你的旅程