"假期来了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
假期快要结束了 | The vacation is close to an end. |
耽誤你的假期了 | It delayed your holiday. |
有薪假期 有薪假期 | With pay. With pay? |
她利用假期学了会计 | She went to vocational school for accounting. |
您去度一个星期的假 再来看这件事 就会完全不一样了 | Take a couple weeks off. You will see things differently then. |
我的假期一下就過完了 | My vacation went by quickly. |
假期法 还就享有通常所说的陪产假做了规定 | The Holidays Act also provides for the possibility to enjoy a so called paternity leave. |
年假期间的病假 | Sick leave during annual leave |
这种假期不记入她的假期账目 | This leave is not debited to her leave account. |
假期 | A holiday? |
假期 | Holidays. |
假期里 我度过了悠闲的日子 | I spent idle days during the vacation. |
我觉得我这个星期要度假了 | I think I will take a vacation this week. |
你不能和我共渡假期了 对吧 | Thérèse... Our Holiday... aren't you coming with me, now? |
让一个假的人物 来做假的事情太有趣了 | It was so funny having a fake person who was making fake things. |
你们的长假就要来了 | Your long leave has come through. |
假期法 | The Holidays Act |
三个星期的假期里我什么 也没做 时间太短了 | I had three weeks. I've done nothing, it's too short |
(e) 在产假或陪产假期间 应积存年假 | (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave. |
周期性休息期 即休假人为任何目的自由使用的假期 | (a) Sabbatical leave, i.e. leave which can be freely used for any purpose by the person taking leave |
我们就一起过了3个月快乐假期 | And so we spend a very good sort of three months away together. |
1937年5月10日,我們的假期結束了 | That tenth day of May 1937 was the end of our holiday. |
(e) 产假期间应准积存年假 | (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave. |
全部假期 | Total leave |
假期愉快 | What a great vacation... |
假期快乐. | Happy holiday! |
316. 拉脱维亚提供孕假和分娩假 并在这些假期期间提供补助金 | Special protection of mothers In Latvia pregnancy and childbirth leaves are granted and during these leaves benefits are provided. |
然后 过一会 假公告出来了 | Then, at moment number two, you have the fake announcement go out. |
不戴假发我都认不出来了 | Didn't recognise you without your wig. |
珍妮是一位年轻的美国牙科卫生员 在她三个星期的假期中 作为志愿者来到了这个诊所 | Jenny is a young American dental hygienist who has gone to the clinic as a volunteer during her three week vacation. |
550. 教师享有的一个特权是他们的假期 其假期即为学校假期(冬季两星期 夏季二个月) 不少于8个星期 | 550. A particular privilege of teachers is their holiday allowance, which corresponds with school holidays (two weeks in winter, two months in summer) and amounts to not less than eight weeks. |
实际上雇员可以利用她攒下的假期并连同其产假一起超期休假 | The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave. |
经过了所有这一切 你需要一个假期 | Naturally, my boy. After what you've been through, you need a vacation. |
卡姆 恐怕道格跟你的度假要延期了 | Cam, I'm afraid we're going to have to postpone Doug's vacation with you. |
预算使用了方案的具体假设和较为笼统的战略假设 包括中期计划所载的假设 | Programme specific, as well as more general strategic assumptions were employed, including those contained in the medium term plan. |
我当时觉得这听起来太假了 | I was like, that sounds totally fake. |
假设他逃出来了 城里会布网 | Now, supposing he makes that, they'll throw a drag net around the town, |
(二) 带薪假期 | (ii) Paid holidays |
男女平等地享受带薪假期 如年度行政假 官方节日假 周末假和病假 | There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave. |
女性公务员可以紧接在其有权享有并可获准的任何其他假期 包括超常假期 之后 或者结合这种假期一起休产假 | Maternity leave can be granted in continuation of or in combination with any other kind of leave including extra ordinary leave as may be due and admissible to female civil servants. |
佣人每星期有一天假期 | Domestic workers have a right to one day off. |
看来亚历克给你晚上放了个假 | Think Alec'll give you a night off? |
146. 产前产后假的期限和休这种假期期间的付款额从1973年起生效 | 146. The size of prenatal and post natal leave and the payments while on such leave has been in force since 1973. |
怀孕和分娩假期之前或者分娩假期刚过的妇女提出要求后 不管她为雇主工作了多长时间 都获准休一次带薪年假 | A woman is granted a paid annual vacation before the pregnancy and childbirth leave or immediately after it, following her request, irrespective of the time the woman has worked for the respective employer. |
我休了一个星期假 参加了乔伊丝和汤姆的婚礼 | I took a week off. Went to Joyce and Tom Masterson's wedding. |
相关搜索 : 来了来了来了 - 假了 - 假期 - 假期 - 假期 - 假期 - 假期 - 假期 - 休假假期 - 了不起的假期 - 学期假期 - 学期假期 - 来了