"假设规划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
假设规划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些规划和预算假设分为一般战略假设和具体方案假设 以便为所有工作 直至详细的方案一级工作提供指导 | The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work. |
美国国防政策正在发生的变化反映了一些规划性的假设 这些假设的准确度将会决定该战略的有效性 | The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions. The strategy that emerges will be only as strong as these assumptions are accurate. |
预算使用了方案的具体假设和较为笼统的战略假设 包括中期计划所载的假设 | Programme specific, as well as more general strategic assumptions were employed, including those contained in the medium term plan. |
工程处2006 2007年主要规划和预算假设已于2004年11月告诉了捐助者 | The Agency's Major Planning and Budgeting Assumptions for the 2006 2007 biennium were shared with donors in November 2004. |
1.50 同前两个两年期情况一样 预算是在规划和预算假设指导下制定的 | 1.50 As was the case for the previous two biennia, the budget preparation has been guided by planning and budgeting assumptions. |
2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表 | In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building. |
正当我们为可持续和平建设规划蓝图之时 假如我们为今后特派团的规划注定失败 这将是一种辛辣的讽刺 | At a moment when we are charting a course for sustainable peacebuilding, it would be a bitter irony if we were to set the missions of the future up for failure. |
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
基本建设总计划的规模 | Scope of the capital master plan |
制定IDC全球通信建设规划 | Develop the plan for the establishment of IDC global communication. |
鉴于这种新的情况,难民专员办事处原先就1998 1999年作出的规划假设正全面加以审查之中 | In the light of this new situation, UNHCR s original planning assumptions for 1998 1999 are under complete review. |
永久设施的规划工作正在进行 | Planning is under way to secure permanent facilities. |
我做了一个假设 一个荒唐的假设 | I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis. |
项目的规划和初步设计 6 9个月 | Planning and preliminary design of the project 6 9 months |
8 皮斯加特济夫第220 4 3号总规划 建设1,550套住房的第220 13 220 9和220 14号总规划 亚基尔定居点建设30套住房的第118号总规划 卡尔内肖姆龙定居点建设53套住房的第61 117号总规划 阿尔蒙定居点在1,541杜努姆土地上建设833套住房的第226 2号总规划 | 8 Master plan 220 4 3 of Pisgat Zeev, master plans 220 13, 220 9 and 220 14, to build 1,550 housing units master plan 118 of the Yakir settlement, to build 30 housing units master plan 61 117 of the Karnei Shomron settlement, to build 53 housing units and master plan 226 2 of the Almon settlement, to build 833 housing units on an area of 1,541 dunums. |
多边基金与环境规划署共设于一处 是环境规划署的最大的环境基金 | Accountability monitoring and evaluation The Multilateral Fund is co located with UNEP and is UNEP's largest environmental fund. |
(b) 对规划阶段的投入 为建设和平行动的规划阶段提供高质量的投入 | (b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations |
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划 | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
根据休假计划准假 休假计划在年初制订 具体列出与有关工人商定的休假日期 | Leave should be granted in accordance with leave plans, drawn up at the beginning of the year and specifying leave dates discussed with the workers. |
16. 由于基础设施开发对发展中国家的重要性 基础设施项目的规划和选择应成为国家战略规划的基石 | Owing to the importance of infrastructure development to developing countries, the planning and selection of infrastructure projects should form a cornerstone of national strategic planning. |
第二 章 煤炭 生产 开发 规划 与 煤矿 建设 | CHAPTER II PLANS FOR COAL PRODUCTION AND DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION OF COAL MINES |
设有规划科室 非政府组织的地方社区 | Local communities with program units, NGOs |
假设你在最高法庭上 假设你在最高法庭上 | Suppose you were on the Supreme Court. |
笑声 假设 | You assume that. |
假设我们... | Suppose we |
只是假设 | Just to take an example. |
2004年底 新设立了人力资源规划和发展处 | A new division responsible for human resources planning and development was established at the end of 2004. |
所以他说 我们来假设 假设这些事件是独立的 | So he said, Here, I'll assume that these events are independent. |
1972年 大会第二十七届会议上通过了一些规定 成立联合国环境规划署 环境规划署) 第2997(XXVII)号决议) 包括设立环境规划署理事会 | At its twenty seventh session, in 1972, the General Assembly adopted a number of provisions setting up the United Nations Environment Programme (UNEP) (resolution 2997 (XXVII)), including the establishment of the Governing Council of UNEP. |
该段假设 遵守有约束力的决定必然引起该组织规避义务 | That paragraph assumed that a compliance with the binding decision necessarily entailed the circumvention of an obligation of the organization. |
与前几年增长5 的情形不同,工程处通过采用全面规划假设框架内的零基数和增量预算编制方法,正在设法要达到预算数额的零增长 | Through use of zero base and incremental budgeting techniques within the framework of overall planning assumptions, the Agency was seeking to attain zero growth in budget volume, in contrast to the 5 per cent growth that had characterized previous years. |
现在我们假设你要去度假了 | Now let's assume you go on holiday. |
假设你要判决这个案子 假设你要判决这个案子 | Suppose you were deciding the justice of this case. |
第二个假设 | AG Okay, hypothesis two. |
这不是假设 | This is no hypothetical question. |
假设我报警... | Suppose I call the cops ... |
我的假设是... | When I say hypothesis, I mean... |
这显然也是建设伦敦市场的基本假设 也是一届又一届政府所宣传的假设 但这一假设正在接受考验 | That is certainly the assumption on which the London market has been built and the line that successive governments have peddled. But it is coming under fire. |
一个似是而非或者虚假的假设 | A specious or false premise. |
195. 2002年底 议会修正了 规划和建设法 修正增加了一条规定 即为了将妇女的问题纳入规划和建设总议程 国务委员会中必须有妇女组织的代表 | At the end of 2002, the Knesset amended the Planning and Building law, adding a mandatory representative of women's organizations in the National Council for Planning and Building in order to integrate women's issues into the general planning and building agenda. |
每个人都需要了解 什么是假设了的 什么没有被假设 | Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed. |
不仅应当着重规划阶段 也应当着重建设当地执行该计划的能力 | Emphasis should be placed not only on the planning phase, but also on building local capacity to operationalize the plan. |
25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定 | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
欢迎联合国环境规划署通过 巴厘技术支助和能力建设战略计划 | Welcoming the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme, |
这只是个假设 | This is just a hypothesis. |
相关搜索 : 假期规划 - 计划假设 - 假期规划师 - 假日规划师 - 规划设计 - 规划设想 - 设施规划 - 建设规划 - 设备规划 - 建设规划 - 设施规划 - 建设规划 - 建设规划 - 建设规划