"假期规划师"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
假期规划师 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对某些类型的工人(如教师)规定了较高的假期比率 | Provisions concerning certain categories of workers (for example teachers) establish a higher rate of vacation leave. |
老师和学生一样盼望假期 | Not only the student but their teacher is looking forward to holiday. |
550. 教师享有的一个特权是他们的假期 其假期即为学校假期(冬季两星期 夏季二个月) 不少于8个星期 | 550. A particular privilege of teachers is their holiday allowance, which corresponds with school holidays (two weeks in winter, two months in summer) and amounts to not less than eight weeks. |
没有学校放假的机构雇用的教师 享有6个星期的休假 | Teachers employed in institutions where school holidays do not apply have a holiday allowance of six weeks. |
根据休假计划准假 休假计划在年初制订 具体列出与有关工人商定的休假日期 | Leave should be granted in accordance with leave plans, drawn up at the beginning of the year and specifying leave dates discussed with the workers. |
曾任职务包括 财政和国家规划部高级经济师 税收政策 财政和国家规划部高级税收分析师 | Previous positions include principal economist (tax policy), Ministry of Finance and National Planning and senior revenue analyst, Ministry of Finance and National Planning. |
人口基金还认为 假期管理与继任规划无关 而是一个为确保工作人员享受假期福利而实行良好管理做法的问题 | UNFPA was also of the view that leave management is not related to succession planning but is a matter of good management practices being applied to ensure that staff can take the leave to which they are entitled. |
采用休养计划的组织承诺将统一规定 采用间歇休息假的组织(联合国)同意尽可能将其周期与休养假周期相统一 | The organizations using the rest and recuperation scheme had made a commitment to harmonize their provisions, while the organization using the occasional recuperation break scheme, namely, the United Nations, had agreed to harmonize its cycles, where possible, to those of the rest and recuperation scheme. |
1.50 同前两个两年期情况一样 预算是在规划和预算假设指导下制定的 | 1.50 As was the case for the previous two biennia, the budget preparation has been guided by planning and budgeting assumptions. |
教育原理(社会学 哲学 规划学)讲师 萨那 | Lecturer on Foundations of Education (Sociology, Philosophy, Planning) Sana apos a |
假期法 还就享有通常所说的陪产假做了规定 | The Holidays Act also provides for the possibility to enjoy a so called paternity leave. |
相关的规则规定 女公务员享有90天全工资产假 超过90天期限的假期可以根据该公务员的愿望准予休假 | The relevant rules state that A female civil servant shall be granted maternity leave on full pay for a maximum period of ninety days and the leave exceeding the period of ninety days shall be treated as leave admissible to and desired by the civil servant . |
教师可享有脱产专业培训假 受训期间照领全额工资 | Teachers are given official leave for professional training, with full pay during the period of training. |
最后我们把所有元素综合到一起 组成这个给城镇规划师用的 城规 系统 这个系统提供了建筑师和城市规划师 使用计算机辅助设计系统 CAD 所没有的功能模型 | And finally, to pull out all the stops, this is a system called Urp, for urban planners, in which we give architects and urban planners back the models that we confiscated when we insisted that they use CAD systems. |
预算使用了方案的具体假设和较为笼统的战略假设 包括中期计划所载的假设 | Programme specific, as well as more general strategic assumptions were employed, including those contained in the medium term plan. |
81. 1998 2001年中期计划(A 51 6(方案13))规定了提要期主要规划的优先方案 | The medium term plan for the period 1998 2001 (A 51 6 (Prog. 13)) provides the main programmatic priority programme for the outline period. |
我要改变我的假期计划了 I'm gonna change my plans for vacation. | I'm gonna change my plans for vacation. |
律师说假如你回去的话... | What's the matter? |
该法规定了一种新型的假期 quot 即为在工作日进行分娩前的技术检查所需的时间 quot 这一假期的规定列在工人法规中 为附加规定第11条 | This Act regulates a new type of leave, quot for the time required for technical and prenatal examinations in preparation for childbirth, which have to be carried out during the workday quot provision for such leave was included in the Workers apos Statute, by means of the eleventh additional provision. |
122. 提议的劳动法的修订对假期规定如下 | 122. Proposed changes in the Labour Code concerning vacation leave provide for |
有薪假期 有薪假期 | With pay. With pay? |
城市可持续性的长期规划 | Planning for Long Term Urban Sustainability |
母亲有权在预产日前四个星期休孕假 并可在婴儿出生后享有14周的产假 其中第一 二周是规定的必休假期 | The mother has the right to 4 weeks of pregnancy leave before the expected date of birth and to 14 weeks of maternity leave after the birth of her child, the first 2 weeks of which are obligatory. |
教师计划卡... | teachers program card... |
我想让你帮我向老师请个假 | I'd like to get you to help me ask the teacher for time off. |
摄影师看见了一切也是假话 | The photographer who saw everything was a lie too? |
财政和国家规划部首席预算分析师兼税务政策 税收处处长 | Chief Budget Analyst and Head of Tax Policy Revenue Unit, Ministry of Finance and National Planning. |
假如有老师跟我们联系说 接下来的五个星期我的课堂需要12名志愿者 | Let's just put out the word. A teacher will say, I need 12 tutors for the next five Sundays. |
这是根据其他规定对于他们享有的假期的补充 | This is a paid leave and both parents are entitled to it it supplements the leave they are entitled to according to other provisions. |
在提供此类信息的14个国家中 产假期限从45天至133天不等 其中多数国家规定3个月的假期 | In the 14 Asian countries providing such information, the period of maternity leave varies from 45 to 133 days, with most countries providing for three months of leave. |
因此 当局不得不将圣诞假期缩短至5天 而不是原先计划的两个星期 | The authorities were thus forced to shorten the Christmas vacation to five days, instead of the two weeks originally planned. |
年假期间的病假 | Sick leave during annual leave |
基金的顾问精算师和精算师委员会认为在对基金进行精算估值时所用的实际收益假设,不是适当的利率,因为它所反映的是假设的平均长期实际利率 | The Fund apos s Consulting Actuary and the Committee of Actuaries took the view that the real rate of return assumption used in the actuarial valuations of the Fund would not be the appropriate interest rate, as it reflected an assumed average long term real interest rate. |
这种假期不记入她的假期账目 | This leave is not debited to her leave account. |
劳动法 中还有一项准则 规定在雇员要求下 可以为公共假期内履行工作向她 他提供另外的假期 | The Labour Code also includes a norm providing that another holiday may be granted to the employee at her his request for work performed during public holidays. |
395. 在第190段中 委员会建议人口基金在所有部门进行合理的提前规划 进行灵活管理和适当的继任规划 以避免工作人员的超额假期被没收 并改善管理环境 | In paragraph 190, the Board recommended that UNFPA perform reasonable advance planning, management flexibility and proper succession planning across all of its units in order to avoid the forfeiture by staff of excess leave and to improve the control environment. |
2006 2007两年期期间 环境规划署将力求加强目前开展的特定的一套活动 以期逐步增进环境规划署在落实 巴厘战略计划 方面的能力和筹备下一个两年期 | During the 2006 2007 biennium UNEP will aim at strengthening a selected a set of activities currently under way, with a view to gradually building the organization's enhanced capacity in delivering the Bali Strategic Plan and preparing for the next biennium. |
假期 | A holiday? |
假期 | Holidays. |
这些规划和预算假设分为一般战略假设和具体方案假设 以便为所有工作 直至详细的方案一级工作提供指导 | The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work. |
正当我们为可持续和平建设规划蓝图之时 假如我们为今后特派团的规划注定失败 这将是一种辛辣的讽刺 | At a moment when we are charting a course for sustainable peacebuilding, it would be a bitter irony if we were to set the missions of the future up for failure. |
138. 劳工法 规定了产前和产后假期以及对幼儿的养育 | 138. Prenatal and post natal leave as well as the upbringing of small children are regulated by the Labour Code. |
关于这种假期的规定于1981年起实施 没有作任何更改 | The provisions regarding the taking of such leave were introduced in 1981 and have not undergone any changes. |
已经注意到 针对各社区的项目规划过程需要与政府的规划预算周期同步 | It was noted that community identified project planning processes needed to be synchronized with the Government's planning budget cycle. |
308. 如果是农民 头产儿的假期(津贴的支付)按上述规定办理 达16个星期 | 308. The period of the leave (payment of the allowance) is the same for the first child in the case of individual farmers and amounts to 16 weeks. |
相关搜索 : 假期规划 - 假日规划师 - 规划师 - 规划师 - 规划期 - 规划期 - 规划大师 - 铅规划师 - 假设规划 - 假期计划 - 计划假期 - 计划假期 - 计划假期 - 计划假期