"偏离目标"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

偏离目标 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

35. 西亚经社会区域在实现千年发展目标方面偏离目标
The ESCWA region is not on target with respect to achieving the Millennium Development Goals.
如同其他的诺顿瞄准器一样 炸弹偏离的目标八百英尺
And as was typical with the Norden bombsight, the bomb actually missed its target by 800 ft.
用诺顿的话来说 在有投弹瞄准器之前 炸弹常常是偏离 目标一英里以上
And as Norden famously says, Before that bombsight came along, bombs would routinely miss their target by a mile or more.
暴力不会导致我们偏离建设一个民主 多元 联邦与统一的伊拉克的目标
Violence will not distract us from the main goal of building a democratic, pluralistic, federal and unified Iraq.
18. 为了企业发展的利益实现政策连贯一致 有时可能与其他政策目标发生冲突 从而偏离中小企业发展的主要目标
The achievement of policy coherence in the interest of enterprise development may sometimes lead to conflicts with other policy goals, thus distracting from the principal objective of SME development.
在先行安排下 对英格兰银行来说 如果通胀偏离其目标一个百分点以上 不管是低于还是高于 其行长都必须向财政大臣写公开信解释偏离的原因并提出消除偏离的计划 其中包括预计时间表
Under the current arrangements for the BoE, if inflation moves more than one percentage point away from its target (in either direction), the bank s governor is obliged to write an open letter to the Chancellor of the Exchequer explaining the deviation and providing a plan to eliminate it, including a projected timeline.
在不偏离自愿筹资原则的情况下,会员国可以就资源指标达成牢固的协定,并集体承诺实现这些目标
Without departing from the principle of voluntary funding, Member States could arrive at a firm compact on resource targets and a collective commitment to meet them.
因此 它在不偏离下述目标的情况下 执行了其第一次土著民族大会确定的最初任务
Accordingly, IITC carries the original mandate of its first assembly of indigenous nations without deviating from its goals, as set out below.
据指出 谈判经常被不必要地拉长 并且在 小问题 上存在的分歧致使缔约方偏离 公约 目标的轨道
It was noted that negotiations were often unnecessarily drawn out and that disagreements over small matters led Parties to lose track of the goal of the Convention.
发自新德里 不知西方在干涉利比亚过程中的所产生 使命偏离效应 mission creep 意指行动偏离原定目标 是否会无意中在欧洲的南大门外孕育出一个伊斯兰圣战大本营呢
NEW DELHI Will mission creep in the West s intervention in Libya end up creating, inadvertently, a jihadist citadel at Europe s southern doorstep?
标准偏差
Std. deviation
标准偏差
Std dev.
标准偏差
Standard deviation
标准偏差
Std. dev
从中途岛偏离十度
10 degrees, 240 miles from Midway!
这样你不仅知道了它正在偏离航向 你还知道了它是怎样偏离的
So you don't only know that he's going off course, you know how.
离达到25 的目标数字还很远
The target figure of 25 is still far from being achieved.
26. 有人指出 要求中小企业实行管理程序以获得ISO 14001系列标准证明的压力可能会使它们偏离建立环境管理制度的环境目标
26. It was noted that pressures on SMEs to introduce managerial procedures to obtain ISO 14001 certification could detract from the environmental objectives of setting up an EMS.
偏离正确航线差了6浬
Six miles off course.
标为偏好报表
Mark as a favorite report
所罗门群岛偏离了履行其 千年发展目标 义务的正轨 但是 作为亚太地区的一个最不发达国家 我国致力于实现 千年发展目标 并寻求对其努力的国际支持和关心
Solomon Islands is off track in terms of meeting its Millennium Development Goals (MDGs) obligation however, as a least developed country in the Asia Pacific region, it is committed to meeting its MDGs and seeks international support and attention in this endeavour.
有些国家可能认为 我们应优先关注其中某项目标 在每项目标中 许多国家将会有所偏重
Some States may think that we should give priority to one of those purposes over the others and, within each of them, many States will have their particular preferences.
不信后世者 确是偏离正路的
But those who believe not in the Hereafter turn away from the straight path.
不信后世者 确是偏离正路的
And indeed those who do not believe in the Hereafter are deviated from the Straight Path.
不信后世者 确是偏离正路的
and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path.
不信后世者 确是偏离正路的
And verily those who believe not in the Hereafter are from the path deviating.
不信后世者 确是偏离正路的
And verily, those who believe not in the Hereafter are indeed deviating far astray from the Path (true religion Islamic Monotheism).
不信后世者 确是偏离正路的
But those who do not believe in the Hereafter are swerving from the path.
不信后世者 确是偏离正路的
but those who do not believe in the Hereafter are ever prone to deviate from the Right Way.
不信后世者 确是偏离正路的
And lo! those who believe not in the Hereafter are indeed astray from the path.
不信后世者 确是偏离正路的
and those who do not believe in the Hereafter surely deviate from the path.
不信后世者 确是偏离正路的
but those who disbelieve in the Everlasting Life deviate from the Path.
不信后世者 确是偏离正路的
But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.
不信后世者 确是偏离正路的
but those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path.
不信后世者 确是偏离正路的
And most surely those who do not believe in the hereafter are deviating from the way.
不信后世者 确是偏离正路的
But those who do not believe in the Hereafter have indeed deviated from that path.
不信后世者 确是偏离正路的
And verily those who believe not in the Hereafter are deviating from that Way.
41. 第24段从根本上偏离了 经修正后的第二号议定书 为清除地雷确立的标准
Paragraph 24 is a fundamental deviation from the standards established by Amended Protocol II on the clearance of mines.
我们的地区离这个世界很偏远
Our district is isolated from this world.
24. 按开支项目逐一开列的订正费用概数明细表载于附件一 其中大约62 是按 标准比率和费用手册 中的标准比率和费用计算,其余的38 为观察团的特殊需要和可能偏离标准的其项目
24. A detailed breakdown of the revised cost estimates, by line item, is presented in annex I. Some 62 per cent of these amounts is based on standard ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while the remaining 38 per cent covers mission specific requirements and other items that may vary from the standards.
1.3 降雨的标准偏差值 ______________
Index of aridity ____________ Normal rainfall ____________ Rainfall standard deviation ____________
由此 允许国内价格偏离国际价格
As a result, domestic prices were allowed to deviate from international ones.
我们离实现 千年宣言 的目标仍相去甚远
We are still far from accomplishing the goals of the Millennium Declaration.
然而我们离实现千年发展目标仍然遥远
Still, there is far to go if we are to attain the Millennium Development Goals.
现在距离2000年只剩下27个月了,但是我们距离这一目标还很远
With the year 2000 now only 27 months away, we are still far from that goal.

 

相关搜索 : 目标偏差 - 偏离 - 偏离 - 偏离 - 偏离 - 偏离 - 目标距离 - 从目标偏差 - 偏离了 - 偏离度 - 从偏离 - 从偏离 - 偏离轴 - 从偏离