"偏远的农村地区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

偏远的农村地区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在黎巴嫩没有一个农村地区特别偏远 农村生活和城市生活没有太大的区别
None of the rural areas in Lebanon were particularly remote, and there was no great distinction between rural life and urban life.
几个非洲国家和巴西使用太阳电池板向农村和偏远地区的住户提供电源 农村和偏远地区还使用太阳能发电的高能蓄电池
Solar panels were being used in several African countries and in Brazil to provide electrical power to homes in rural and remote areas, and high capacity storage batteries were used for solar power generated electricity in rural and remote areas.
466国际电联为促进农村和偏远地区的发展进行了各种活动
ITU is engaged in a variety of activities intended to stimulate the development of telecommunications in rural and remote areas.
22. 原来打算利用低地球轨道卫星将服务送到农村和偏远地区
The original intent was to use low Earth orbit (LEO) satellites to reach rural and remote areas.
333卫星远程教育和远程医疗在世界各农村和偏远地区的潜力正日益得到承认
Recognition of the potential of satellite based tele education and telemedicine in rural and remote areas of the world is increasing.
委员会尤其对缺少职业培训机会感到关注 特别是在农村和偏远地区
The Committee is particularly concerned at the lack of vocational training opportunities, in particular in rural and remote areas.
委员会尤其对缺少职业培训机会感到关注,特别是在农村和偏远地区
The Committee is particularly concerned at the lack of vocational training opportunities, in particular in rural and remote areas.
特别强调通过使用卫星通信服务改善发展中国家偏远和农村地区的通信网络
Special emphasis was placed on improving communications networks for remote and rural areas of developing countries through the use of satellite based communications services.
(b) 农村妇女社会意识很低而文盲率偏高(42 ),农村地区男子的文盲率则为17
(b) The low level of social awareness among rural women and their high illiteracy rate, which is 42 per cent, as compared with 17 per cent among men in rural areas
自1993年以来 智利教育部一直在开发连接农村和偏远地区100多所小学的教育网络
Since 1993, the Ministry of Education in Chile has been developing an educational network connecting more than 100 elementary schools in rural and remote areas.
你可以在世界任何一个偏远的农村发现他们
You find them in any inaccessible village around the world.
191. 城市和农村地区的失业率偏高也是一项阻碍因素
191. The high rate of unemployment in the metropolitan and in the rural areas is also an inhibiting factor.
辍学的一个原因是一些农村地区离学校较远
One reason for early leaving of school is the distance of some rural locations from schools.
12. 主要粮食资源来自农村或偏远地区 发展和管理农业与渔业所需的基础结构一般建造迟缓或费用高昂
B. Sustainable development Major food resources come from rural or remote areas, and the infrastructure needed to develop and manage both agriculture and fisheries normally has been tedious and expensive.
教学设施也提供给了一些偏僻遥远村落地区的土著人集住社区
Pockets of indigenous communities concentrate in far villages in remote locations and schooling facilities have been provided for them.
结果 在中国偏远和农村地区建造了53个小型地面站 以接收教学电视节目并进行重播供当地接收使用
As a result, 53 small earth stations were installed in remote and rural areas of China to receive ITV programmes and for rebroadcast for local reception.
较小的或偏远外省的警察分局的缺勤率仍然居高不下,而增聘农村地区警察的计划尚未付诸实现
Absenteeism in the smaller, more remote provincial stations continued to be high, while plans to recruit additional police officers for rural areas are yet to be concretized.
文盲率 黑人 农村地区43 城市地区23.2 白人 农村地区20 城市地区7.3
(a) Illiteracy rates Blacks, 43 per cent in rural areas and 23.2 per cent in urban areas Whites, 20 per cent in rural areas and 7.3 per cent in urban areas
53. 青年人离开农村地区,导致农村地区年龄的不平衡
53. The out migration of youth from the countryside is creating an age imbalance in rural areas.
农村地区的妇女
WOMEN IN RURAL AREAS
农村地区的妇女
ARTICLE 14 Women in rural areas
充分利用空间通信技术有助于解决农村环境和学校 偏远地区的警察分局 医院和保健中心的许多问题
Adequate use of space communication technologies may result in solutions to many of the problems in rural environments and schools, in remote police stations and in distant hospitals and health care centres.
由于世界多数人口生活在国家电网之外的农村和偏远地区 使用太阳能提供了一种较便宜的替代方法
Since a majority of the world population lived in rural and remote areas beyond national power grids, using solar energy provided a less expensive alternative.
因此 矿业部启动了一项农村供水方案 该方案目前已经覆盖了全国80 的地区 预计会在两年内扩大到偏远山区
The Ministry of Mines had accordingly started a village water supply programme that had now extended the coverage to 80 per cent of the country and was expected within two years to have reached even the remote mountain areas.
偏远地区的困苦不堪
The filth, the squalor, the hardships in the remote areas.
39. 国际电联在履行其任务时开发了Spacecom项目 促进发展中国家农村和偏远地区使用卫星通信系统
In pursuing its mandate, ITU developed the Spacecom project to promote the use of satellite communications systems in rural and remote areas of developing countries.
尤其是在偏远的农村地区,提供取得微额贷款的机会,是改善社会经济条件以及赋予贫穷社区和贫民权力的有效手段
Access to micro credit, especially in remote rural areas, is an effective tool in enhancing socio economic conditions and empowering poor communities and individuals.
刚刚移民到城市传统帐篷区的偏远农村人口和家庭尤其容易出现多种脆弱性问题
Remote rural populations and families that have recently migrated to urban ger (traditional tent) areas of cities are especially prone to multiple vulnerabilities.
8. 为经济贫困的农村地区和偏远地区负责供养家庭的男人和女人组织赠款 贷款和贷款服务 条件宽松 由政府担保 并优惠提供
Organization of grants, loans and credit facilities under easy conditions, with government guarantees and offered on a preferential basis, for men and women responsible for supporting families in economically disadvantaged rural or remote areas
在城市本地 或许... 不是在偏远的山村 县长
In the city itself, perhaps, but not in the outlying villages, Hsien Chang.
这三个层次的基础教育根据墨西哥土著群体 偏远农村地区居民和流动人口的语言和文化需要加以提供
The three levels of basic education are provided through services adapted to the linguistic and cultural needs of the country's indigenous groups, inhabitants of remote rural areas, and migrant groups.
17. 在澳大利亚 几个州在可运作的基础上 利用卫星教学电视向农村和偏远地区的小学和中学提供教育节目
In Australia, a number of states use satellite ITV on an operational basis to deliver educational programmes to primary and secondary schools located in rural and remote areas.
18. 促使青年可以利用土地 信贷 技术和资料,从而增加生活在农村和偏远社区的青年人的发展机会和资源
18. Promoting access of young women and young men to land, credit, technologies and information, thereby enhancing the opportunities and development resources of young people living within rural and remote communities
可以从农村地区 甚至偏僻的农村居民点新成立的妇女非政府组织的数量来评价举办这些训练班的效果
Most of the participants in those training sessions are women. The effectiveness of those sessions can be assessed from the number of newly created women's NGOs in rural areas, even in remote rural settlements.
空间技术在加强医疗服务 医疗咨询和监测流行病方面可发挥重要作用 在农村和偏远地区尤其如此
Space technology had a vital role to play in enhancing medical services, medical consulta tions and the monitoring of epidemic disease, particularly in remote and rural areas.
所有区域均有一些国内的赤贫地带 包括交通不便的地区 边远农村社区和城市贫民区
Pockets of extreme poverty within countries are common in all regions which include geographically inaccessible areas, remote rural communities and urban slums.
尽管这种结构为偏远和农村地区提供了很大的支持 但仍计划增加卫星和仪器数量 以供发展中国家使用
While this configuration provides considerable support to remote and rural areas, there are plans to increase the number of satellites and instruments available for use by developing countries.
农村地区的食品安全
Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling
农村地区的失业状况
Unemployment in rural areas
加紧发展偏远住区 使之达到我国其他村庄的水平
to intensify development of remote settlements and bring them to the level obtaining in other villages in the country
为了实现这一目标 我们特别注意乡村和偏远地区以及少数群体
To achieve this, special attention is given to rural and remote areas and to minority groups.
教学电视的一个明显好处在于 它可以为许多学科没有合格教师的农村和偏远地区的学生带来受教育的机会
An obvious advantage of ITV was that it could bring educational opportunities to students in rural and remote areas where qualified teachers in many disciplines were not available.
(d) 促进可再生能源使用特别是在边远农村地区使用的方案
(d) Programmes for promoting renewable sources of energy, particularly in remote rural areas
尽管因地处偏远和需求量密度不高等因素 如何建立和发展配电网仍然是农村地区面对的一个问题 城市化程度的增加可能会间接地改进农村地区的情况 并使如何在城市地区保持高供电比率问题日益成为一个棘手的难题
While access to electricity grids will remain a problem in rural areas due to often remote locations and low density of demand, increased urbanization may indirectly improve the situation in rural areas and create increasing problems in maintaining high urban access rates.
这一问题依然令人担忧 农村地区和临时难民安置区的婴幼儿死亡率明显偏高
The issue remained a cause of concern, with rates significantly higher in rural areas and areas of temporary refugee settlement.

 

相关搜索 : 偏远农村 - 农村地区 - 农村地区 - 农村地区 - 农村地区 - 偏远地区 - 偏远地区 - 偏远地区 - 偏远地区 - 偏远地区 - 在农村地区 - 在农村地区 - 偏远的村庄 - 农村地区议会