"做尽职调查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
做尽职调查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
办事人员在调查期间的轮换和调职妨碍了国际工作 应尽可能避免 | The rotation and replacement of officers in the midst of investigations hampers international efforts and should be avoided when possible. |
我们做了调查 | We've done the research. |
调查与人员职业操守股 | Investigation and Personnel Conduct Units |
然而 对于这些职类的人员来说 初步调查之后 由调查委员会进行调查 | However, for personnel in these categories, the preliminary investigation is followed by a Board of Inquiry investigation. |
我还做了些调查 | I did some more investigation. |
做进一步的调查 | for the appropriate measures. |
他们尽心尽职 做了值得称赞和高度专业化的工作 | They have done an admirable job, a highly professional one, with great dedication. |
已设财务调查员之职 2004年开始的内部调查已经完成 | The financial investigator is in place and the in house investigations initiated in 2004 have been completed. |
所以 我做了些调查 | So I did some research. |
我同意 这是我回去做尽职的家庭主妇 | I agree. |
B. 国家做法调查结果 | Results of a survey of country practices |
做调查的时候我们要... | Well, you see, on a survey, we usually |
调查结果表明没有类似的职位 | The findings were negative. |
在全面审查并调整整个联合国文职安保管理系统方面也有大量工作要做 | Considerable work is also involved in comprehensively reviewing and modifying the entire United Nations civilian security management system. |
我一直在做调查 我会教你怎么做 | I've been doing research and I'll teach you. I'll give you an idea. |
该委员会具有广泛的权力 职责和职能 包括调停 和解 谈判和调查 | The Commission has a broad range of powers, duties and functions, including mediation, conciliation, negotiation and investigation. |
缔约国当局承诺对这些申诉进行调查,尽管委员会曾于1996年4月22日发出过催问信,但在做出调查承诺的一年零四个月之后,委员会仍未收到调查结果 | The State party has promised to investigate those claims, but has failed to forward to the Committee its findings a year and four months after promising to do so, in spite of a reminder sent on 22 April 1996. |
我们到那里去做了调查 | And we went down, investigated. |
所以我们做了很多调查 | So, we've been conducting a lot of research. |
13. 道德操守办公室没有调查职能 | The ethics office will not have investigation functions. |
198. 调查对强奸和滥用职权的指控 | Investigation into allegations of rape and abuse of authority |
23. 监督厅为维也纳的调查股请设4名调查员(P 3)和1名调查助理(一般事务类 其他职等) | In the Investigative Unit in Vienna, the Office is proposing 4 Investigators (P 3) and one Investigative Assistant (General Service (Other level)). |
调查员竭尽了全力也没什么发现 | That investigator did everything he could, to no avail. |
221. 调查关于根据 工作人员细则 200号编征聘工作人员的做法中滥用职权的指控 | Investigation into allegations of abuse of authority in relation to the practice of hiring staff under the 200 series of the staff rules |
警察在行动中尽了职业责任并做出很大克制 | The police had acted with great restraint and professionalism. |
然后我们做了相同的调查 | And we did the exact same thing as before. |
也有其他许多人在做调查 | Pretty much everybody else who does polls. |
现在我自己要做个小调查 | I've gotta do a little research, right now. |
你仍然坚持做愚蠢的调查? | Are you still insisting with that stupid inquiry? |
又认识到会员国有义务恪尽职守 防止贩运人口 调查这种罪行并确保行为人不会消遥法外 | Recognizing also that Member States have an obligation to exercise due diligence to prevent trafficking in persons, to investigate this crime and to ensure that perpetrators do not enjoy impunity, |
在履行这项义务的过程中,我们做好尽职的准备 | We stand ready to play our part in its implementation. |
调查团在路上做了大量笔记 | The group took copious notes on the road. |
q. 调查贩运人的器官的做法 | q. Study on trafficking in human organs |
你们应该就是来做调查的吧 | You must have come to interview us. |
141. 调查专员由国会任免 担任调查专员者必须至少年满35岁 职业为律师 | 141. The Ombudsman is elected and removed by Congress in order to be elected Ombudsman a person must be at least 35 years of age and be a lawyer. |
调查工作由一个从特派团军事 警察和文职部分抽调的专业调查人员小组负责进行 | Investigations are conducted by a team of professional investigators drawn from the military, police and civilian components of the Mission. |
99. 监督厅调查员特别注意秘书处的职能 尤其是采购职能 | OIOS investigators paid significant attention to Secretariat functions, notably procurement. |
为此 已责成其研究以下问题并提出建议 (a) 理顺难民署调查职能的管理 (b) 加强本组织的调查能力 包括在更大的监察职能的范围侦查可能被调查的情况 | A study was therefore commissioned to especially address and make recommendations on (a) streamlining the management of the investigation function of UNHCR and (b) enhancing the organization apos s investigating capacity, including detection, in the framework of the wider oversight function, of situations liable to investigation. |
查莉你不要迟到啊 做调查的人四点就来了 | Charlie, don't be late back. The survey men are coming at 4 00. |
尽管如此 调查团继续执行其预定计划 | The mission continued with its schedule nonetheless. |
84. 采购处目前正在审查所有工作人员的职务职能 并根据这次审查结果制定职业发展方案和职务轮调制度准则 | The Procurement Service is currently reviewing job functions of all staff members and, based on this review, will develop career path programmes and the guidelines for a job rotation system. |
你知道的 他们是做调查的 对吗 | You know they do polls, right? |
资料来源 Henry Wai chung Yeung所做的调查 | Source Survey conducted by Henry Wai chung Yeung. |
资料来源 Henry Wai chung Yeung所做的调查 | Source Survey conducted by Henry Wai chung Yeung. |
在扩充检查任务和继续评价活动的同时 新设了调查职能 指定检查和评价处为该职能的中心点 | Along with the expansion of inspection missions and the continuation of evaluations, a new investigation function was created, with IES designated as its central focal point. |
相关搜索 : 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查