"做慈善捐款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
做慈善捐款 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这就是为何善举的潜力是巨大无比的 在美国 个人捐款者每年向各个慈善组织捐款大约两千亿美元 没人知道这一大数目在取得捐款者想要达到的目标上有多么有效 通过激励慈善组织变得更为透明以及在显然有效上更为专注 善举或许会让我们的慈善捐助比以往做更大的好事 | No one knows how effective that vast sum is in achieving the goals that donors intend to support. By giving charities an incentive to become more transparent and more focused on being demonstrably effective, GiveWell could make our charitable donations do much more good than ever before. |
对慈善界及其捐助者开展外联活动 使其了解恐怖主义通过慈善机构筹资的危险和对付这种威胁的方法 并鼓励慈善界积极对慈善组织做工作 以帮助维护慈善界的诚信和捐助者的信心 | Conduct outreach with the charitable sector and its donors to educate them on the threat of terrorist financing through charities and methodologies to combat those threats, as well as to encourage the sector to proactively do diligence on organizations to help protect the integrity of the sector and the confidence of donors. |
那是什么 慈善捐赠 | Well, now, what was it, then? Giveaway to charity? |
设想一下你关心死于可防治疾病的非洲儿童 你想要向努力减少死亡的慈善组织捐款 但是有许多家慈善组织在做这件事情 你如何选择呢 | Suppose you are concerned about children in Africa dying from preventable diseases. You want to donate money to a charity that is working to reduce the toll. |
他们给一个 位于阿肯色州德名为 小母牛 的 国际慈善组织捐款 | They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. |
你捐助过任何的慈善组织吗 | Do you give money to any of the charities? |
8. 社区经济和发展顾问协会中心的收入包括会费 成员的捐款 通过合同 慈善捐款和出版物销售产生的收入 | CECOEDECON's resources comprise membership dues, contributions from members, income generated through contracts, philanthropic contributions and sale of publications. |
我说过慈善捐赠只占美国GDP的2 | I said that charitable giving is two percent of GDP in the United States. |
捐款是通过特纳先生在1998年初成立的一个公共慈善组织联合国基金公司提供 | Funding contributions are made through the United Nations Foundation, Inc., a public charity established by Mr. Turner in early 1998. |
我们发现它同时也使 慈善捐赠增加了50 | We showed it increases donations to charity by 50 percent. |
各国应该考虑规定慈善机构有义务在保密基础上报告向海外汇款的情况 说明汇款数额 收款人姓名以及捐款的目的 | States should consider obliging charities to report, on a confidential basis, remittances of funds abroad, specifying the amount, the name of the beneficiary, and the purpose of the donations. |
他们说是个慈善团体做的 | They said that some charity had done it. |
我一得到一大笔钱就捐一部分给慈善机构 | Whenever I get a large sum of money, I donate some of it to charity. |
为更广泛地帮助更多人 请捐助联合慈善会 | To help many people in many ways, give the united way. |
向私营部门开展外联活动 向捐助者和慈善机构介绍恐怖主义者通过慈善机构筹资的危险以及打击这种行为的方法 并鼓励慈善界积极审查有关组织 帮助维护慈善界的诚信和捐助者的信心 | Conduct outreach with the private sector to educate donors and charities of the threat of terrorist financing through charities and on methodologies to combat them as well as to encourage the sector to actively examine organizations to help protect the integrity of the sector and the confidence of donors. |
向慈善界及其捐助者开展外联活动 使其了解恐怖主义者通过慈善组织筹资的危险 了解应付此种威胁的方法 并鼓励慈善界积极主动地审查各组织 以有利于维护慈善界的诚信和捐助者的信心 | Conduct outreach with the charitable sector and its donors to educate them on the threat of terrorist financing through charities and methodologies to combat those threats, as well a_ to encourage the sector to proactively actively review organizations to help protect the integrity of the sector and the confidence of donors. |
这不是做慈善 这是伸张正义 | This is not about charity. This is about justice. |
接下来我们看看慈善捐赠 光是在美国 2013年就有2,400亿美元的个人慈善捐赠 加上基金会和企业的捐献 总数达到了3,350亿美元 或国民总收入的2 | In the US alone, individuals gave 240 billion to charity in 2013. Foundations and corporations topped this up to a total of 335 billion, or about 2 of gross national income. |
118. 向索马里慈善机构或非政府组织捐款的组织应加强其捐款后审计措施 以避免这些资金被转给军阀或参与对抗活动的极端分子 | Organizations giving donations to Somali charities or non governmental organizations should reinforce their post donation auditing measures in order to avoid diversion of funds to warlords or extremist groups engaged in confrontations. |
所收费用均捐献给前列腺癌慈善组织 Prostate Cancer UK | All proceeds go to Prostate Cancer UK. |
我想 我可以捐给慈善机构 或者给我老婆 等等 | And I thought, well I could give it to a charity or give it to my wife or something like that. |
用合法的收入付税... 并且捐献慈善事业和教堂 | And pay our taxes on legitimate income... and donate to charities and run church bazaars, |
最后都干什么去了呢 做慈善了 | Why are they coming for, finally, for philanthropy? |
如果从其他途径 例如捐款和慈善捐款不能获得财政支持或获得的支持不够充分 恐怖集团就可能进行有组织的犯罪活动来筹集资金 | Terrorist groups tend to resort to organized criminal activities for funding when financial support through other means, such as donations and charitable contributions, is either unavailable or insufficient. |
我希望可以帮助大家重新理解什么是慈善 以及慈善可以怎么做 还有是你们可以跟 慈善发生什么关系 | I want to help you re perceive what philanthropy is, what it could be, and what your relationship to it is. |
他们会问被调查者 你最近向慈善机构捐过钱吗 | They ask people, Did you donate money to charity recently? |
经同意,宗教机构的活动应以传教 神学院和慈善工作为主,它们并应向社区振兴基金捐款 | It had been agreed that religious institutions would focus their activities on proselytism, seminaries and charitable work and that they would contribute to the Community Rehabilitation Fund. |
但那很可惜 因为我们很会做慈善 | And that's too bad, because we're very good at charity. |
美国人 像爱尔兰人 都很会做慈善 | Americans, like Irish people, are good at it. |
那为什么要有钱了再去做慈善呢 | Why the need for accumulating money, then doing philanthropy? |
正常情况下我绝不会做慈善事业. | Normally I never did charity work. |
监测小组注意到一个会员国 阿拉伯联合酋长国 的办法是 尽量减少慈善机构向海外汇款 并在可能的情况下 将慈善机构的海外工作限于进行实物捐赠 | The Team notes the approach of one State (the United Arab Emirates), which has been to minimize the transfer of money abroad by charities, limiting overseas work, where possible, to donations in kind. |
为某慈善事业捐 钱, 然后你就放 感情在那件事里面 | You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. |
通过交流最佳做法来制定措施 以提高私营部门和慈善界筹款活动的透明度 | the development of tools to increase the transparency of fundraising in the private and charitable sectors through the exchange of best practices. |
理想的情况是 各国拥有综合制度 确保所有的慈善捐款到达它们意图达到的合法目标的手中 | Ideally, States should have in place comprehensive systems to ensure that all charitable donations reach their intended, legitimate targets. |
最重要的是 这些资金都是合格交易的 而非慈善捐赠 | With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy. |
例如 慈善捐款可以是一个重要的资金来源 而非政府组织近几年来则一直是许多调查工作的重点 | Charitable contributions, for example, can be major sources of funding, with Non Governmental Organisations having been the focus of much investigative work over recent years. |
圣经里面有个原则 说要把你所获得的10 捐给慈善机构 捐出来帮助其他人 | Now, that's a principle in the Bible that says give 10 percent of what you get back to charity, give it away to help other people. |
依靠慈善捐助来维持保护区的方法是 没法永久维持的 | The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable. |
在2006年 卡诺夫斯基和海森菲尔德面临着哪一家慈善组织可以最大程度利用他们的捐款的问题 他们二十多岁 在一家投资公司收入达到六位数 这些钱他们花不完 因此考虑捐款帮助改良世界 作为投资顾问 他们决不会建议投资一家没有有关其如何实现目标详情的公司 对于他们捐款的慈善组织 他们想要做出同样明白的选择 | They were in their mid twenties, earning six figure incomes at an investment company more than they needed and were thinking about donating money to help make the world a better place. As investment advisers, they would never recommend investing in a company without detailed information about how well it was achieving its goals. |
接受捐赠要遵守1971年12月30日第1347号决定所制定的规则 其中规定 捐赠是指来自公众任何形式的捐助 包括慈善销售 各种活动 需要收据的捐助 募款 年鉴销售等 也包括实物捐助 | The collection of donations is governed by the regulation of the same name established by decision 1347 of 30 December 1971, which categorizes as collection of donations any solicitation of the public, in whatever form, including charitable sales, various events, donations for which a receipt is given, collections, almanac sales, etc., as well as in kind donations. |
5. 促进国家间合作 防止将私人捐款滥用于极端分子和恐怖分子 防止的方法不应妨碍合法的慈善工作 | Promote cooperation among countries to prevent the misuse of private donations to extremists and terrorists in ways that do not hinder legitimate charitable works. |
你对收取慈善团体价值一千英镑 的匿名捐赠觉得习惯么 | Are you accustomed to receiving anonymous gifts of 1,000 from charities? |
由学校儿童和学生发起的年度慈善事业自愿募捐将于1997年募集捐款用于 quot 结束亚洲狎童旅游运动 quot 在泰国防止狎童旅游的工作 | The annual voluntary collection for charity arranged by schoolchildren and students will in 1997 raise funds for the preventive work of the End Child Prostitution in Asian Tourism (ECPAT) movement against child sex tourism in Thailand. |
巧合的是 在卡尼曼的文章发表的同一周巴菲特宣布了美国历史上最大一笔的慈善捐赠 捐款300亿美元给比尔和美琳达 盖茨基金会 另外捐赠70亿美元给其他慈善基金 即便把卡内基以及洛克菲勒的捐赠去除通货膨胀的因素加以考虑 巴菲特的捐赠也比他们的大得多 | Coincidentally, Kahneman s article appeared the same week that Buffett announced the largest philanthropic donation in US history 30 billion to the Bill and Melinda Gates Foundation and another 7 billion to other charitable foundations. Even when the donations made by Andrew Carnegie and John D. Rockefeller are adjusted for inflation, Buffett s is greater. |
相关搜索 : 慈善捐款 - 慈善捐款 - 慈善募捐 - 慈善捐助 - 慈善募捐 - 捐赠慈善 - 慈善捐赠 - 慈善捐赠 - 慈善捐助 - 慈善捐赠 - 慈善捐助 - 慈善捐助 - 做慈善 - 做慈善