"停尸间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

停尸间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他被警察局请去停尸间
He's been asked by the police to go to the mortuary.
奥汉隆在停尸间发现的
O'Hanlon spotted it at the morgue.
你介绍几个朋友 光顾我的停尸间
You recommended my mortuary to your friends.
Jimmy和我就在停放他们尸体的房间里玩.
Jimmy and I played in the deadhouse where they kept the bodies.
看这姑娘的尸体躺在停尸房
And saw the body of this girl lying in the morgue.
给停尸房打电话
Call the morgue.
柏维力 2 1000 停尸房...
Bowery 21 000, ma'am the city morgue.
我在停尸房见过他的尸体 但是你 你想干嘛
I saw his body at the mortuary, but you're certain what's the matter?
查过停尸房 档案 没有
I... checked the morgue, the files, there's nothing.
这看起来像个停尸房
It looks just like a morgue.
它有可能变成停尸房
It could be one so easily.
我没听错吧 你见过狄米屈斯的尸体 在停尸房
Did i understand you to say that you actually saw the body of dimitrios in the mortuary?
据报告 1996年6月25日在Mukalla的Ibn Sina医院停尸房中发现他的尸体 报告说尸体已在那里停放大约15天
His body was reportedly found on 25 June 1996 in the morgue of Ibn Sina Hospital at Mukalla, where it had reportedly lain for approximately 15 days
我还以为你是停尸房癖
I thought you was a morgue buff.
该清洁工的工作也同样可以在一个医院的停尸间里进行
The janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital.
在停尸房冷库 烧成了焦炭
On a slab in the morgue, burned to a crisp.
搭个车去停尸房好吗, 皮特?
How about a ride to the morgue, Pete?
你不在 这里就跟停尸房一样
House is like a morgue without you.
停尸房绰号更闻名 Better known as the morgue.
Better known as the morgue.
啊 这他妈的这里像什么? 停尸房?
What the hell is this, the morgue?
是的 停尸房有他身上所有的东西
Yes, everything taken from it was right there on the mortuary table, but there was no money, none.
波斯尼亚北部一个清真寺被塞尔维亚的炮火摧毁 变成了临时停尸间
A mosque in northern Bosnia was destroyed by Serbian artillery and was used as a makeshift morgue.
我不知道凶杀组的人来停尸房闲逛
I didn't know Homicide men hung out in the morgue.
在隔壁停车场找到尸体 可是头一遭
Not in the parking lot practically next door, they don't.
据称警察事后将他的尸体扔在中央医院的停尸房 没有作任何解释
The police then allegedly left his body in the morgue of the central hospital without any explanation.
连停尸房也没进过... 丑陋的魔鬼 是不是
Not even in a mortuary... ugly devil, isn't he?
你在伊斯坦布尔停尸房看见的 莱登先生
What you saw on the mortuary slab in istanbul, mr.
普拉勒先生负责我们这个 城镇的停尸房
Mr. Pluthner's in charge of our county morgue.
我搭个车去停尸房 如果对上了就打给我
I'm gonna hitch a ride to the morgue. If you match them, call me.
那些赌桌就像停尸台 安啦 我们一定会赢
Those tables are the slabs they lay the stiffs on.
这就是发现尸体的房间
This is the room where the body was found.
当然 哈利 那就是为什么我来这儿 这儿就像是停尸房
Sure, Harry, that's why I come here. It's so much like the morgue.
他躲在楼梯间 把尸体藏在这
He ducked behind the staircase here, and hid the body.
他们知道那个时间运送的尸体
They know more or less at this time took the body to the swamp.
告诉我们发现尸体的时间和经过
Now tell us how and when you found the body.
我看见你将他的尸体 拖进玛丽亚房间
I saw you put the body into Maria's room.
验尸官验尸后说的
It was their medical examiner who performed the autopsy.
你能看到解剖台 停尸台 X光机 甚至用过的手术用具 还就摆在解剖台上
You see the autopsy table, morgue trays, x ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.
尸斑都呈现了 他死亡时间应是更早的 对吗
You'll notice, too, that postmortem lividity is present here in the lower portion, so the time of death really has to be earlier, wouldn't you say?
我会把他悬尸示众 五马分尸
I'd have had him hung, drawn and quartered. Publicly too.
只是司空见惯的事 让太平间处理尸体就行了
Just routine. The morgue will take care of it.
时间已停顿
Time Stalled
8. 暂停期间
8. Moratorium
有间客栈 停
An inn! Stop!
据报他还没有到警察局就已经死亡 当时他受的伤很明显 但是 由于停尸室的空调设备发生故障 随后进行的尸体解剖未能查明死亡原因
He reportedly died before reaching the police station and, although his injuries were noted at the time, a subsequent autopsy could not establish the cause of death because the coolers in the mortuary had not been functioning.

 

相关搜索 : 停尸房 - - 尸检 - 尸检 - 尸斑 - 分尸 - 抢尸 - 奸尸 - 尸体 - 尸体 - 尸体 - 僵尸 - 尸检 - 尸体