"尸检"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

尸检 - 翻译 : 尸检 - 翻译 : 尸检 - 翻译 : 尸检 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

要不要检视尸体
Would you like to examine the body?
我已经做过尸检
I've made the autopsy.
事实上 我建议了尸检
As a matter of fact, I suggested an autopsy.
他检查了其中两具尸体 据发现这些尸体的见证人说 总共有46具尸体
He examined two of them, which, according to the witness who found them, contained 46 corpses.
尸检没有找到任何酷刑的证据
The post mortem had not found any evidence of torture.
对他的尸体进行了彻底的检查
A thorough examination was carried out on his body.
尸检证明死者之前喝了很多酒
Apparently they found high levels of alcohol in his blood.
这不是一个 正在被进行尸检研究的人
This is not a person that is being studied at autopsy.
我只知道 一个人不只有 尸检台上的部分
All I know is that a human being and what's made him is a lot more than you cut out of him at the autopsy table.
现在要上锁了 因为验尸官需要进行详细检查
These rooms are never locked.
州检察长已经拍了... 沟里可怜的小尸体的 照片
The State's Attorney has pictured the putting... of the poor, little dead body in a ditch.
这是她戴着的戒指 尸检完成后我会打电话给你
Here's the ring she was wearing. I'll phone you after the autopsy.
这只被拖回的动物 是在加拿大新斯科舍省 被船击中的 在那儿他们为它做了一次尸检 来确认死因 尸检证明确实是被船击中
And this was an animal that was struck by a ship in Nova Scotia, Canada being towed in, where they did a necropsy to confirm the cause of death, which was indeed a ship strike.
之后 他们决定在实际的尸检过程中应该如何操作
And then they decide what to do in the real physical autopsy after that.
当人们发现一个人死在公共场所时 就要进行尸检.
When a person is found dead in a public place, there's an autopsy.
我们已经有了尸检报告 她的手部也做了硝酸盐测试
We have the autopsy report now and nitrate tests of her hands.
在布加勒斯特检察官下令进行调查之后 官方的尸检查明该人的尸体没有受到过暴力的痕迹 他是因心脏 呼吸衰竭死亡(1996年9月26日)
The official autopsy, which was ordered following the opening of an investigation by the Bucharest public prosecutor, found that the corpse bore no traces of violence and that death was due to cardio respiratory failure (26 Septembr 1996).
该国政府还说 与指称相反 在公开审判期间 向法庭提供了检查现场的详细记录 尸检是依法进行的
The Government also stated that, contrary to allegations, a detailed transcript of the inspection of the side had been made available to the court during the public trial and that autopsies were carried out in accordance with the law.
当歌曲最后的音符消失时 格林请人们靠近些检查演员扮演的尸体
As the final notes of the song fade, Greene invites the crowd to move closer and inspect the bodies.
警察会决定 案发当晚 他们会决定 好 我们需要对这个案子进行尸检
The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy?
尸检发现 他死于大脑硬膜下水肿 但是没有发现被打或外伤的迹象
The autopsy found that he had died of a subdural oedema of the brain, but no evidence was detected of beating or external trauma.
验尸官验尸后说的
It was their medical examiner who performed the autopsy.
今天我非常高兴 能够想大家展示 这样一个设备 那就是我们的模拟尸检
One of the things that I'm really, really happy to be able to show you here today is our virtual autopsy table.
假设柏斯先生在他办公室做检查 看他们对于他这个 像尸体的身体怎么说
Suppose you have Mr. Burns examined over in his office and see what they'll allow on that old carcass of his.
我们做了数百例 尸体检验 在超过三分之一的鱼体胃里面都发现了塑料碎片
We did hundreds of necropsies, and over a third had polluted plastic fragments in their stomachs.
调查未能发现警察施加酷刑的证据 尸检确定 死因是心脏病引起的心脏坏死
An inquiry failed to find any evidence of torture by the police and the post mortem determined that his death had been due to cardiac failure resulting from heart disease.
尽管该人死亡情况不明 但没有进行尸检 也没有为判明死因而进行警方调查
Despite the unclear circumstances of Mr. Pramenkovic s death no autopsy was carried out, nor was a police investigation initiated to determine the cause of his death.
各国政府可考虑一些措施 例如规定必须对死后检查进行录像或对尸体拍照
Governments could consider measures such as the obligatory videotaping of post mortem examinations or the taking of pictures of corpses.
看这姑娘的尸体躺在停尸房
And saw the body of this girl lying in the morgue.
我会把他悬尸示众 五马分尸
I'd have had him hung, drawn and quartered. Publicly too.
你可以从YouTube网上下载这个视频 如果你有意 可以把模拟尸检的信息 介绍给其他人
There's a YouTube video that you can download and look at this, if you want to convey the information to other people about virtual autopsies.
尸体
1) ACCIDENT DUE TO FATIGUE 2) SILENCED BY THE MOB
要是我被人碎尸万段 弃尸河底怎么办
What if I get chopped up in little pieces and dumped in the river?
1996年2月 在检察官办事处的要求下 Baja Verapaz初审刑事法庭下令开始在Rabinal Agua Fria村的掘尸工作
In February 1996, at the request of the Public Prosecutor apos s Office, the Criminal Court of First Instance of Baja Verapaz ordered a start to be made on exhumation work in the village of Agua Fría, Rabinal.
我在停尸房见过他的尸体 但是你 你想干嘛
I saw his body at the mortuary, but you're certain what's the matter?
僵尸process status
zombie
发现尸体
Body found on 29 March
谁的尸体
Whose body?
是验尸官
That was the medical examiner.
搬走尸体
Take away the body.
我们可以很清楚地看到 空气从一头穿进另一头 这在实地的常规标准尸检中是很难看到的
It's very easy to see how air has been leaking from one part to another part, which is difficult to do in a normal, standard, physical autopsy.
正因为有人 比如我的同事 里克 威尔森 他工作与华盛顿大学的基因组研究所 决定对她尸检
And it's because of people like my colleague, Rick Wilson, at the Genome Institute at Washington University, who decided to take a look at this woman postmortem.
549. 沙特阿拉伯提供了一份兽医专家的报告 兽医专家检查了45,224头骆驼 进行了4次尸体解剖
The second project, for which Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 295,004,469, is to construct 42.1 square kilometres of new salt marshes and mangrove areas within the above mentioned preserves.
伊拉克说 叙利亚没有提供羊群死亡的任何证据 如兽医报告 细胞组织样本分析或尸检报告
One possible mechanism for achieving this is a reverse auction system under which livestock owners would be invited to submit bids to the programme managers indicating the payments they require to reduce the size of their herds.
根据特别报告员1996年得到的新情况 Samb曾被剥夺食物 又遭毒打 尸体检验结果没有对外公布
According to additional information which reached the Special Rapporteur in 1996, Samb had been deprived of food and tortured, and the results of his autopsy had supposedly been kept confidential.

 

相关搜索 : 尸检表 - 验尸检查 - 尸检报告 - 验尸检查 - 尸体剖检 - 尸体检验 - 尸检结果 - 尸检结果 - 尸体检查 - - 尸斑