"验尸检查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
现在要上锁了 因为验尸官需要进行详细检查 | These rooms are never locked. |
对他的尸体进行了彻底的检查 | A thorough examination was carried out on his body. |
检验和检查工具 | Checksum Utilities |
验尸官验尸后说的 | It was their medical examiner who performed the autopsy. |
8150 检验 检查和检疫要求 | 8150 Testing, inspection and quarantine requirements |
他检查了其中两具尸体 据发现这些尸体的见证人说 总共有46具尸体 | He examined two of them, which, according to the witness who found them, contained 46 corpses. |
6.6.2.19.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多5年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | 6.6.2.19.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
6.6.3.15.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | (B620 1987) 6.6.3.15.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
6.6.4.14.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | 6.6.4.14.2 The tank and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
MD5 校验和检查 | MD5 Sum Check |
6.6.2.19 检查和试验 | 6.6.2.19 Inspection and testing |
6.6.3.15 检查和试验 | 6.6.3.15 Inspection and testing |
6.6.4.14 检查和试验 | 6.6.4.14 Inspection and testing |
也追查这支手枪 验尸官来到的时候 | And run that gun, too. |
验尸官会对麦克唐奈先生之死进行验尸 并向一般公众组成的陪审团提出调查结果 | Mr. McDonnell apos s death will be the subject of a coroner apos s inquest and a finding will be reached by a jury composed of members of the general public. |
在进出城镇的检查站查验身份 | Verification of identity at checkpoints upon entry to and exit from towns |
6.6.2.19.4 5年定期检查和试验应包括内部和外部检查 一般还包括液压试验 | 6.6.2.19.4 The 5 year periodic inspection and test shall include an internal and external examination and, as a general rule, a hydraulic pressure test. |
6.6.3.15.4 5年定期检查和试验应包括内部和外部检查 一般还包括液压试验 | 6.6.3.15.4 The 5 year periodic inspection and test shall include an internal and external examination and, as a general rule, a hydraulic pressure test. |
是验尸官 | That was the medical examiner. |
在第一句中 在 每次检查 之后加上 和试验 在 下一次检查 之后加上 或试验 | In the first sentence, add and test after each inspection and or test after next inspection respectively. |
要不要检视尸体 | Would you like to examine the body? |
验尸官来了 | Then the coroner come. |
例外检查和试验的程度取决于便携式罐体的损坏或状况恶化程度 例外检查和试验至少应包括6.6.2.19.5规定的2.5年检查和试验项目 | The extent of the exceptional inspection and test shall depend on the amount of damage or deterioration of the portable tank. It shall include at least the 2.5 year inspection and test according to 6.6.2.19.5. |
例外检查和试验的程度取决于便携式罐体的损坏或状况恶化程度 例外检查和试验至少应包括6.6.3.15.5规定的2.5年检查和试验项目 | The extent of the exceptional inspection and test shall depend on the amount of damage or deterioration of the portable tank. It shall include at least the 2.5 year inspection and test according to 6.6.3.15.5. |
例外检查和试验的程度取决于便携式罐体的损坏或状况恶化程度 例外检查和试验至少应包括6.6.4.14.4规定的2.5年检查和试验项目 | The extent of the exceptional inspection and test shall depend on the amount of damage or deterioration of the portable tank. It shall include at least the 2.5 year inspection and test according to 6.6.4.14.4. |
按6.6.2.19.7有必要时应进行例外检查和试验 不论上次定期检查和试验的日期如何 | An exceptional inspection and test shall be performed regardless of the date of the last periodic inspection and test when necessary according to 6.6.2.19.7. |
按6.6.3.15.7有必要时应进行例外检查和试验 不论上次定期检查和试验的日期如何 | An exceptional inspection and test shall be performed regardless of the last periodic inspection and test when necessary according to 6.6.3.15.7. |
按6.6.4.14.7有必要时应进行例外检查和试验 不论上次定期检查和试验的日期如何 | An exceptional inspection and test shall be performed regardless of the last periodic inspection and test when necessary according to 6.6.4.14.7. |
在布加勒斯特检察官下令进行调查之后 官方的尸检查明该人的尸体没有受到过暴力的痕迹 他是因心脏 呼吸衰竭死亡(1996年9月26日) | The official autopsy, which was ordered following the opening of an investigation by the Bucharest public prosecutor, found that the corpse bore no traces of violence and that death was due to cardio respiratory failure (26 Septembr 1996). |
我已经做过尸检了 | I've made the autopsy. |
定期试验 改为 定期检查和试验 6.5.4.1.4 改为 6.5.4.4 | Replace periodic tests with periodic inspections and tests and 6.5.4.14 with 6.5.4.4 respectively. |
根据验尸证据 | From the examination of the evidence, |
他是来验尸的 | I asked him to look at the body, that's who he is. |
6.6.2.19.3 首次检查和试验应包括设计特性检查 相应联系拟运物质对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 以及压力试验 | 6.6.2.19.3 The initial inspection and test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the substances to be transported, and a pressure test. |
事实上 我建议了尸检 | As a matter of fact, I suggested an autopsy. |
Ismail Khmira未受到任何虐待 但入狱前便患有严重疾病 曾作过几次医疗检查 根据验尸的结果 他属自然原因死亡 | Ismail Khémira was not subjected to any ill treatment but had been suffering from a serious illness prior to his imprisonment and underwent several medical examinations. According to the autopsy, he died of natural causes. |
我也在河边验尸 | I was there for a lot of the necropsies on the riverside. |
并附上验尸报告 | A copy of the autopsy report was appended. |
等验尸官 看报告 | Wait'll the coroner sees that report. |
这就是验尸报告 | This is the report of the autopsy. |
那你经常验尸吧 | I bet you look at a lot of dead bodies, don't ya? |
此外 一个土族塞人实验室正在增添设备 以便为挖尸查验身份方案服务 | Furthermore, a Turkish Cypriot laboratory is in the process of being upgraded for the programme of exhumations and identification. |
如果公诉人不同样装聋的话 辩方要求 重新调查和验尸 | And if the Public Prosecutor doesn't pretend to be deaf as well, it falls to the defence to request the reopening of the investigation and an autopsy. |
他们怎么想到验尸? | What gave them the idea of performing an autopsy? |
验尸证明被告对了 | AUTOPSY PROVES ACCUSED RIGHT |
相关搜索 : 尸体检验 - 尸体检查 - 尸检 - 尸检 - 尸检 - 尸检 - 检查检验 - 尸检表 - 验尸官 - 检查和检验 - 验证检查 - 检查验收 - 实验检查