"尸体检验"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
尸体检验 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 我们做了数百例 尸体检验 在超过三分之一的鱼体胃里面都发现了塑料碎片 | We did hundreds of necropsies, and over a third had polluted plastic fragments in their stomachs. |
| 1946 年 7 月 27 日 验尸官在一名摩尔滩私刑受害者的尸体上盖上床单 | A coroner places a sheet over the body of one of the victims of the Moore's Ford lynching on July 27, 1946. |
| 我也在河边验尸 | I was there for a lot of the necropsies on the riverside. |
| 旧金山验尸官办公室表示 周三早上于西田购物中心发现的尸体确认为28岁旧金山居民 Frank Galicia | The body found at the Westfield Mall Wednesday morning was identified as 28 year old San Francisco resident Frank Galicia, the San Francisco Medical Examiner's Office said. |
| 这就是一次虚拟验尸 | So this is from a virtual autopsy. |
| 这是验尸的常规程序 | So this will be the typical workflow situation. |
| 当歌曲最后的音符消失时 格林请人们靠近些检查演员扮演的尸体 | As the final notes of the song fade, Greene invites the crowd to move closer and inspect the bodies. |
| 这不是一个 正在被进行尸检研究的人 | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| 我们珍惜尸体 | We cherish corpses. |
| 官方发现了一具被烧焦的尸体 并称根据 DNA 测试 这就是他的尸体 | A burned body has been discovered and officials say it is his, based on DNA tests. |
| 这只被拖回的动物 是在加拿大新斯科舍省 被船击中的 在那儿他们为它做了一次尸检 来确认死因 尸检证明确实是被船击中 | And this was an animal that was struck by a ship in Nova Scotia, Canada being towed in, where they did a necropsy to confirm the cause of death, which was indeed a ship strike. |
| 549. 沙特阿拉伯提供了一份兽医专家的报告 兽医专家检查了45,224头骆驼 进行了4次尸体解剖 | The second project, for which Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 295,004,469, is to construct 42.1 square kilometres of new salt marshes and mangrove areas within the above mentioned preserves. |
| 8150 检验 检查和检疫要求 | 8150 Testing, inspection and quarantine requirements |
| 之后 他们决定在实际的尸检过程中应该如何操作 | And then they decide what to do in the real physical autopsy after that. |
| 摸上去像尸体一样冷 | It was cadaverically cold to the touch. |
| 尸体 或男或女 就会 这样 | The dead guy, or gal, goes ... like that. |
| 这就是发现尸体的房间 | This is the room where the body was found. |
| 我们真正开始的地方是 一个验尸员的办公室 | What we actually start with is a medical examiner's office. |
| 进口 前 款 所 列 产品 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 检验 检验 合格 的 方 准 进口 海关 凭 检验 合格 证书 放行 | The Customs authorities shall grant clearance of goods on the strength of the inspection certificate. |
| 此外 一个土族塞人实验室正在增添设备 以便为挖尸查验身份方案服务 | Furthermore, a Turkish Cypriot laboratory is in the process of being upgraded for the programme of exhumations and identification. |
| 326. 检查事务部的地方卫生检查署工作人员必须接受卫生检查(喉鼻擦试 大便的寄生虫和原生体测验)以及临床检查 另外如果医生发现检验为阳性 还需要每年至少两次定期测试 | The staff of the sanitary inspectorate of the Department for Inspection Affairs at the local level has to undergo the sanitary examination (swabs from throat and nose, checking the stool for parasites and protozoa) and clinical examination, as well as additional tests should the doctor find them indicated, regularly, meaning at least twice a year. |
| 他说 埋了尸体之后 军方来找我 | After burying the bodies, the military came looking for me, he says. |
| 救护车每一分钟都会送来尸体 | Every minute an ambulance brings in bodies. |
| 是不是有个动物尸体在她身后 | Is that an animal carcass behind her? |
| 四 未经 兽医 卫生 检验 或者 检验 不 合格 的 肉类 及其 制品 | (4) meat and meat products that have not been inspected by the veterinary health service or have failed to pass such inspection |
| 一是将发证机关组织的发证前产品检验改为由企业在申请时提交具有资质的检验检测机构出具的产品检验合格报告 | First, the pre certification product inspection organized by the issuing authority is changed to the product inspection conformity report issued by the qualified inspection and testing institution when the enterprise applies. |
| 大部分遭杀害者的尸体都被肢解 | In most cases the bodies of the victims were mutilated. |
| 但较为复杂的检验得由病人自费 或者病人需要到私营病理实验室去做检验 | However the more sophisticated tests have to be paid for by the patient and he she has to get them done in private pathology labs. |
| 你在它的四个角上 沾上检验样本后 这些液体便会流向中央 | You dip in a corner. The fluid goes into the center. |
| 警察会决定 案发当晚 他们会决定 好 我们需要对这个案子进行尸检 | The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy? |
| 28. 重罪股掌握的所有验明身份的尸骸已交还受害者家属 | All identified human remains in the possession of the Serious Crimes Unit have been returned to the respective families. |
| 检验结果将提供给所有参与模型开发的人 并可酌情重复对算法进行修改和检验 直到将具体数据集列入最后模型或剔除为止 | The results of the testing will be made available to all participants in the model's development and then, if appropriate, the algorithm can be modified and tested repeatedly until the specific data set is either included or excluded from the resulting model. |
| 伊拉克认为 沙特阿拉伯本应提交科学数据 如尸体解剖和试验室报告 或与动物健康或疾病有关的基线数据 | The Panel also found that the damage from oil contamination to the shoreline between the Kuwait border and Abu Ali constituted environmental damage directly resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| A. 常用的检验法 | Common tests |
| 在Aghdam的一辆医疗列车上的医生注意到至少有4具尸体的头皮被撕 1具尸体身首分离 有1人是被活剥头皮 | Doctors on a hospital train in Aghdam noted no less than four corpses that had been scalped and one that had been beheaded and one case of live scalping . |
| 而他的尸体在大约一小时之后被发现 | His body was found about an hour later. |
| 要知道 在大学工作 弄到尸体轻而易举 | You know? You can get cadavers if you work at a university. |
| 所以 检验这一理论的一种途径 就是在连接体中 寻找这样的链条 | So one way of trying to test the theory is to look for such chains inside connectomes. |
| 于是第二天早上 大概六七点钟 尸体就会被放进裹尸袋 运到我们中心 然后穿过CT机 | So in the morning, in between six and seven in the morning, the body is then transported inside of the body bag to our center and is being scanned through one of the CT scanners. |
| 而且同样可以检验 | It's equally testable. |
| 第三十一 条 出口 食品 由 国家 进出口 商品 检验 部门 进行 卫生 监督 检验 | Article 31 Foods for export shall be subject to hygiene supervision and inspection by the national inspection agency for import and export commodities. |
| 让我们跳出这里 这是Rony在鲸鱼的尸体边 | Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass. |
| 而在过去的四五年里 熊的尸体随处可见 | And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place. |
| 今天我非常高兴 能够想大家展示 这样一个设备 那就是我们的模拟尸检台 | One of the things that I'm really, really happy to be able to show you here today is our virtual autopsy table. |
| 普京的欧洲现实检验 | Putin s Reality Check for Europe |
相关搜索 : 验尸检查 - 验尸检查 - 尸体剖检 - 尸体检查 - 尸检 - 尸检 - 尸检 - 尸检 - 尸体 - 尸体 - 尸体 - 尸体 - 尸体 - 尸检表