"尸体剖检"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

尸体剖检 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他的尸体解剖结果没有公布
The results of his autopsy have reportedly not been made public.
quot 他的尸体被送往马赞达兰省法医部进行尸体解剖
His corpse was sent to Mazandaran Forensic Department for autopsy.
在他死后 他的尸体被送往伊斯法罕省的法医部进行尸体解剖
Following his death, his corpse was sent to the Forensic Department of Isfahan Province for autopsy.
不清楚是否对他的尸体进行了解剖
It is not clear whether an autopsy was performed.
根据该国政府所提供的资料 Knitra检察官办公厅下令进行尸体解剖 尸体解剖发现Lahcen Kaidi的死亡同据说他所受到的虐待没有任何联系 并且证实他是自缢而死的
According to the information provided by the Government, the Kénitra prosecutor apos s office had ordered an autopsy, which had found no correlation between Lahcen Kaidi apos s death and the ill treatment to which he was said to have been subjected, and had confirmed that he had died by hanging.
当局没有透露尸体解剖结果和调查结果
The results of a forensic autopsy and investigation were not revealed by the authorities.
据尸体解剖报告 此人全身共有26处伤痕
The autopsy report listed 26 injuries.
尸体解剖表明 他的死亡是由于癌症并发症
The autopsy established that his death had been due to complications related to his cancer.
要不要检视尸体
Would you like to examine the body?
尸体解剖没有发现体伤,结论是 死亡因上吊窒息所至
An autopsy revealed no injuries and concluded that death had been caused by asphyxia due to hanging.
quot 根据尸体解剖报告 Molla Mohammad Rabiei先生因心脏病死亡
In accordance with the autopsy report, Mr. Molla Mohammad Rabiei died as the result of a heart attack.
549. 沙特阿拉伯提供了一份兽医专家的报告 兽医专家检查了45,224头骆驼 进行了4次尸体解剖
The second project, for which Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 295,004,469, is to construct 42.1 square kilometres of new salt marshes and mangrove areas within the above mentioned preserves.
他检查了其中两具尸体 据发现这些尸体的见证人说 总共有46具尸体
He examined two of them, which, according to the witness who found them, contained 46 corpses.
据报告 对三人的尸体解剖得出的结论是 quot 可疑死亡 quot
Autopsies on the three men reportedly concluded suspicious death .
我知道这听起来很疯狂 但是如果我做一下尸体解剖的话...
I know this sounds crazy, but if I should do an autopsy...
对他的尸体进行了彻底的检查
A thorough examination was carried out on his body.
根据尸体解剖报告并得到德黑兰法医部的证实 他因窒息而死
In accordance with the autopsy report, confirmed also by Tehran Forensic Department, he died as a result of suffocation.
根据尸体解剖报告 身上没有任何伤痕 也没有任何窒息的迹象
In accordance with the autopsy report, there existed no bruises or any trace of suffocation.
你能看到解剖台 停尸台 X光机 甚至用过的手术用具 还就摆在解剖台上
You see the autopsy table, morgue trays, x ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.
该国政府答复说 进行了尸体解剖 但现在还未得出关于死因的最后意见
The Government replied that a post mortem had been conducted, but the final opinion on the cause of death was still pending.
伊朗当局告诉特别代表尸体解剖表明Rabiei的死亡是因心脏病所致(见附件)
The Iranian authorities advised the Special Representative that an autopsy had concluded the death of Rabiei was the result of a heart attack (see annex).
消息来源还报告说,处决后被害者的尸体被运往Al Kindi医院进行解剖化验
The sources also report that after the executions the bodies of the victims were transported to Al Kindi hospital for post mortem.
4.3 缔约国宣称,尸体解剖报告表明,Burrell先生是由于枪弹和钝器武力致伤而死
4.3 The State party states that the post mortem report shows that Mr. Burrell died as a result of shotgun and blunt force injuries.
1992年 该厂的一名工人死亡 对这名工人的尸体解剖结果表明 他的肺里有HCH
In 1992, one of the plant workers died results from the worker apos s autopsy revealed HCH in his lungs.
接下来是腹腔内的剖检
checking the inside of the abdomen,
州检察长已经拍了... 沟里可怜的小尸体的 照片
The State's Attorney has pictured the putting... of the poor, little dead body in a ditch.
尸体解剖确定尖利器所造成多处深重伤害是致死原因 并发现死后遭到二级烧伤
The autopsy determined multiple deep wounds caused by a sharp pointed instrument as the cause of death, and found second degree burns caused after the death.
尸体解剖发现 他是因脾破裂死亡的 造成的原因可能是坠地或腹部受到钝器打击
A post mortem had revealed that he died from a ruptured spleen which could have been caused by a fall or blunt force applied to the abdomen.
为此,辩护律师指出,只有国家当局掌握着至为重要的情况资料,诸如尸体解剖报告
In this context, counsel submits that the State party has sole access to the most significant information, such as the autopsy reports.
活体解剖
And vivisection.
我已经做过尸检了
I've made the autopsy.
特别报告员还感到遗憾的是 对James Leander Nichols的死亡 当局没有同意由独立单位进行尸体解剖
The Special Rapporteur also regrets that in regard to the death of James Leander Nichols the authorities did not accept that an independent autopsy be conducted.
2.11 律师指出,虽然政府的病理学家解剖了尸体警方也进行了调查,但一直未拿出调查报告
2.11 Counsel submits that, although the state pathologist had carried out autopsies and a police investigation took place, no report has been made available.
他的妻子和一些人权组织提出警察虐待他的申诉以后 司法部长下令掘出尸体 以供解剖
Following complaints of police ill treatment by his wife and human rights organizations, the Minister of Justice ordered the exhumation of the victim apos s body for autopsy.
事实上 我建议了尸检
As a matter of fact, I suggested an autopsy.
笑声 还有比那个更冷酷的 像伊丽莎白.阿连德 里的 剖尸防腐
A time for even grimmer stuff than that, like autopsies and embalmings in Isabel Allende's The House of the Spirits.
尸体
1) ACCIDENT DUE TO FATIGUE 2) SILENCED BY THE MOB
司法当局下令挖掘被警察酷刑致死的受害人尸体进行解剖 这在柬埔寨是空前未有的事态发展
This exhumation of a victim of police torture by the judicial authorities to conduct an autopsy is an unprecedented development in Cambodia.
据报他还没有到警察局就已经死亡 当时他受的伤很明显 但是 由于停尸室的空调设备发生故障 随后进行的尸体解剖未能查明死亡原因
He reportedly died before reaching the police station and, although his injuries were noted at the time, a subsequent autopsy could not establish the cause of death because the coolers in the mortuary had not been functioning.
消息来源称 据称医疗检查人员的报告说 尸体解剖显示 受害人是背部中弹而警方的发言人则据称说受害人转过身来 quot 以持枪的姿势 quot 面向警察 是胸部中弹
According to the source, a medical examiner allegedly reported that the autopsy had shown that the victim was shot in the back, though a police spokesperson had allegedly stated that the victim was shot in the chest after turning to face the police officer in a quot gun stance quot .
假设柏斯先生在他办公室做检查 看他们对于他这个 像尸体的身体怎么说
Suppose you have Mr. Burns examined over in his office and see what they'll allow on that old carcass of his.
我们做了数百例 尸体检验 在超过三分之一的鱼体胃里面都发现了塑料碎片
We did hundreds of necropsies, and over a third had polluted plastic fragments in their stomachs.
看这姑娘的尸体躺在停尸房
And saw the body of this girl lying in the morgue.
尸检没有找到任何酷刑的证据
The post mortem had not found any evidence of torture.
尸检证明死者之前喝了很多酒
Apparently they found high levels of alcohol in his blood.

 

相关搜索 : 解剖尸体 - 尸体检验 - 尸体检查 - 尸检 - 尸检 - 尸检 - 尸检 - 尸体 - 尸体 - 尸体 - 尸体 - 尸体 - 尸检表 - 尸体袋