"偶然相识"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

偶然相识 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

除了偶然以外所有的理由 她不相信偶然
Everything except randomness. She did not believe in randomness.
我们在1971年 在艺术学院相识 相爱 我当时讨厌木偶
And when we met at art school and fell in love in 1971, I hated puppets.
如我所说 我母亲从不相信偶然
And as I said, my mother did not believe in randomness.
是偶然的偶然
Nothing...
奇数和奇数相加得偶数 偶数和偶数相加得偶数
(odd odd) even and (even even) even...
装着偶然
Sort of accidentally on purpose.
很偶然的.
An accident.
我本身对这个项目的兴趣和激情 开始的相当得偶然
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
我马上意识到他的意思 然后我说 朋友 你是不是偶尔会弹这个
And I suddenly got it, and I said, Friend, by any chance are you trying to play this?
我的确相信耶稣基督说的话 我相信你来到这个世界不是碰巧偶然的
I do believe what Chris said. I believe that you're not an accident.
然而 四天之后... 在偶然与他相遇的希望落空后... 我不由自主地朝他所在而去
And yet, four days later... four days spent in the vain hope of accidentally meeting him again... four days later I found myself running to him.
这不是偶然的
It's no accident.
偶然性太高了
Including the guards on the inside.
我们生于偶然
We were born by chance.
我偶然找到了它
I found it by chance.
偶像 必 全然 廢棄
The idols shall utterly pass away.
偶 像 必 全 然 廢 棄
The idols shall utterly pass away.
偶像 必 全然 廢棄
And the idols he shall utterly abolish.
偶 像 必 全 然 廢 棄
And the idols he shall utterly abolish.
它可能是偶然的.
It might have been accidental.
文森特偶然路过
Vincent happened to be passing by.
那只是偶然事件
That is coincidence.
那个发现纯属偶然
That discovery was quite accidental.
我们偶然碰到了她
We met her by accident.
这不是偶然发生的
Not a chance to defend ourselves.
我们是偶然碰上的
I met him purely by accident.
不是 我偶然发现的
No. II came upon it by accident.
一个偶然机会而已
Just happened to fall into it.
我被选中纯属偶然
I was picked purely by chance.
是的 不 这决非偶然
No, it wasn't by chance.
这可不是偶然的事
That was no accident.
我偶然發現了那本書
I found the book by accident.
大多数发现纯系偶然
Mostly discoveries made by accident.
当然 偶尔也会有奖励
And, of course, sometimes there was a bonus for going.
这一兴趣不是偶然的
That interest is not accidental.
而且 不是偶然的犯罪
And furthermore, not a natural crime
一侥幸 纯属偶然事件
Chance. A fluke.
我没上法庭是个偶然
It's chance I'm not in custody?
与此相反 军队目前能控制局势是由一系列暂时的偶然情况所促成的
Quite the contrary, if the army now has a free hand, it is the result of a combination of chance and temporary circumstances.
我相信你偶尔会有例外的
I'm sure you make exceptions.
接着 偶然间 发生了灾难
And occasionally, there are disasters.
288) 他們是偶然邂逅的嗎?
Was their encounter an accident?
所以 这是一个偶然的发现
So, it was an accidental discovery.
我觉得这种事情偶然发生
I think that things like this happen by chance.
虽然偶尔还是会看到小允
Sometimes I still see Yoon, but now,

 

相关搜索 : 偶然相遇 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然的相遇 - 偶然的相遇 - 很偶然