"偶然的相遇"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

偶然的相遇 - 翻译 : 偶然的相遇 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

偶然在奥运会期间遇到她
Met her by accident in Tokyo during the games.
然而 四天之后... 在偶然与他相遇的希望落空后... 我不由自主地朝他所在而去
And yet, four days later... four days spent in the vain hope of accidentally meeting him again... four days later I found myself running to him.
除了偶然以外所有的理由 她不相信偶然
Everything except randomness. She did not believe in randomness.
所以 我又开始收集偶然遇到的东西
So, I started collecting found objects.
我认为科学可以 机遇偶然很重要
So, I think science can be serendipity is important.
当然了 英国女孩不期望什么偶遇
But of course. English girls don't care to be picked up.
我们并不拥有对方 我们只是偶尔相遇
We don't belong to each other. We just took up by the river one day.
是偶然的偶然
Nothing...
如我所说 我母亲从不相信偶然
And as I said, my mother did not believe in randomness.
他乘飛機去了芝加哥 在那裏偶然遇見了一個朋友
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
不 我们是偶尔遇到的
No, I don't know him at all. We met by chance.
奇数和奇数相加得偶数 偶数和偶数相加得偶数
(odd odd) even and (even even) even...
其穿插的 三段轶事 展示了与奇怪声音的偶然相遇 是怎样给我们 带来了关于太空的一些 最重要的信息的
It's punctuated by three quick anecdotes, which show how accidental encounters with strange noises gave us some of the most important information we have about space.
然后 莱登先生 我们相遇了
Then, mr. Leyden, our paths began to cross.
汤姆在超市偶遇玛丽
Tom happened to meet Mary at the supermarket.
你只是假装和他们偶遇
I knew for a fact that you'd seen them the night before.
令人难以置信 我简直不敢相信我自己的眼睛 当我有一次偶遇他的时候
It's incredible, because I couldn't believe my eyes when I once just happened to bump into him.
我们就在那相遇的 相遇?
That's where we met.
多年后我在街上偶遇了他
I met him on the streets by chance after many years.
很偶然的.
An accident.
然而 這日掃羅沒 有 說甚麼 他 想 大衛 遇事 偶染 不 潔 他 必定 是 不 潔
Nevertheless Saul didn't say anything that day for he thought, Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean.
然 而 這 日 掃 羅 沒 有 說 甚 麼 他 想 大 衛 遇 事 偶 染 不 潔 他 必 定 是 不 潔
Nevertheless Saul didn't say anything that day for he thought, Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean.
然而 這日掃羅沒 有 說甚麼 他 想 大衛 遇事 偶染 不 潔 他 必定 是 不 潔
Nevertheless Saul spake not any thing that day for he thought, Something hath befallen him, he is not clean surely he is not clean.
然 而 這 日 掃 羅 沒 有 說 甚 麼 他 想 大 衛 遇 事 偶 染 不 潔 他 必 定 是 不 潔
Nevertheless Saul spake not any thing that day for he thought, Something hath befallen him, he is not clean surely he is not clean.
我本身对这个项目的兴趣和激情 开始的相当得偶然
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
我的确相信耶稣基督说的话 我相信你来到这个世界不是碰巧偶然的
I do believe what Chris said. I believe that you're not an accident.
今天早上我在火车上偶遇他
I met him by chance on the train this morning.
这不是偶然的
It's no accident.
装着偶然
Sort of accidentally on purpose.
这就像陌生地方上 朋友间不期料的偶遇
It's like being met unexpectedly by a friend in a strange land.
所以 我是在调查的过程中偶遇这张地图的
So, it was in the course of these investigations that I ran into a map.
它可能是偶然的.
It might have been accidental.
曠野 的 走獸 要和 豺狼 相遇 野 山羊 要 與伴 偶對 叫 夜間 的 怪物 必 在 那 裡 棲身 自找 安歇 之 處
The wild animals of the desert will meet with the wolves, and the wild goat will cry to his fellow. Yes, the night creature shall settle there, and shall find herself a place of rest.
曠 野 的 走 獸 要 和 豺 狼 相 遇 野 山 羊 要 與 伴 偶 對 叫 夜 間 的 怪 物 必 在 那 裡 棲 身 自 找 安 歇 之 處
The wild animals of the desert will meet with the wolves, and the wild goat will cry to his fellow. Yes, the night creature shall settle there, and shall find herself a place of rest.
曠野 的 走獸 要和 豺狼 相遇 野 山羊 要 與伴 偶對 叫 夜間 的 怪物 必 在 那 裡 棲身 自找 安歇 之 處
The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.
曠 野 的 走 獸 要 和 豺 狼 相 遇 野 山 羊 要 與 伴 偶 對 叫 夜 間 的 怪 物 必 在 那 裡 棲 身 自 找 安 歇 之 處
The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 大家只隨口說說 忘記了也是有的 fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 今天相請不如偶遇 一起去吧
Don't take it seriously it's great that you're here now
这不是偶然发生的
Not a chance to defend ourselves.
我们是偶然碰上的
I met him purely by accident.
不是 我偶然发现的
No. II came upon it by accident.
是的 不 这决非偶然
No, it wasn't by chance.
这可不是偶然的事
That was no accident.
偶然性太高了
Including the guards on the inside.
我们生于偶然
We were born by chance.
这一兴趣不是偶然的
That interest is not accidental.

 

相关搜索 : 偶然相遇 - 一个偶然的相遇 - 通过偶然的相遇 - 偶然的遭遇 - 偶然相识 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然