"偶然的遭遇"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

偶然的遭遇 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

偶然在奥运会期间遇到她
Met her by accident in Tokyo during the games.
所以 我又开始收集偶然遇到的东西
So, I started collecting found objects.
我认为科学可以 机遇偶然很重要
So, I think science can be serendipity is important.
当然了 英国女孩不期望什么偶遇
But of course. English girls don't care to be picked up.
14. 伊朗的媒体显然遭遇到困难
14. The Iranian media are clearly continuing to have a difficult time.
起初你当然会遭遇到一些困难
Well, at the moment, you look as if you were finding it a little difficult.
是偶然的偶然
Nothing...
因我 所 遭遇 的 是 出 於 你 我 就 默然 不 語
I was mute. I didn't open my mouth, because you did it.
因 我 所 遭 遇 的 是 出 於 你 我 就 默 然 不 語
I was mute. I didn't open my mouth, because you did it.
因我 所 遭遇 的 是 出 於 你 我 就 默然 不 語
I was dumb, I opened not my mouth because thou didst it.
因 我 所 遭 遇 的 是 出 於 你 我 就 默 然 不 語
I was dumb, I opened not my mouth because thou didst it.
他乘飛機去了芝加哥 在那裏偶然遇見了一個朋友
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
不 我们是偶尔遇到的
No, I don't know him at all. We met by chance.
若 忽然 遭 殺害 之 禍 他 必戲 笑 無辜 的 人 遇難
If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.
若 忽 然 遭 殺 害 之 禍 他 必 戲 笑 無 辜 的 人 遇 難
If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.
若 忽然 遭 殺害 之 禍 他 必戲 笑 無辜 的 人 遇難
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
若 忽 然 遭 殺 害 之 禍 他 必 戲 笑 無 辜 的 人 遇 難
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
然而 四天之后... 在偶然与他相遇的希望落空后... 我不由自主地朝他所在而去
And yet, four days later... four days spent in the vain hope of accidentally meeting him again... four days later I found myself running to him.
不幸的遭遇
Unlucky for Some
你也许有过类似的遭遇 当然是你比较年轻的时候
It's probably happened to you some time. I mean, when you were younger.
汤姆在超市偶遇玛丽
Tom happened to meet Mary at the supermarket.
看看他的遭遇!
I'll show you what they did to him.
我遭遇很惨的
Mine, sir, is a sad story.
他们的确遭遇了什么 但肯定有符合自然规律的解释
Something happened to 'em, but there must be some natural explanation.
你只是假装和他们偶遇
I knew for a fact that you'd seen them the night before.
人生的每个遭遇
Everythingthathappensinlife
你们将会很庆幸我要讲的并非自己的遭遇 是其他人的遭遇
You'll be happy to know that I'll be talking not about my own tragedy, but other people's tragedy.
信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难
But the man of belief said O my people, what I fear for you is the like of what befell the communities (of old).
信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難
But the man of belief said O my people, what I fear for you is the like of what befell the communities (of old).
信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难
And the believer said, O my people! I fear for you a day similar to that of the earlier groups!
信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難
And the believer said, O my people! I fear for you a day similar to that of the earlier groups!
信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难
Then said he who believed, 'My people, truly I fear for you the like of the day of the parties,
信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難
Then said he who believed, 'My people, truly I fear for you the like of the day of the parties,
信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难
And he who believed said O my people. verily I fear for you a fate like the day of the confederates.
信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難
And he who believed said O my people. verily I fear for you a fate like the day of the confederates.
信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难
And he who believed said O my people! Verily, I fear for you a fate like that day (of disaster) of the Confederates (of old)!
信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難
And he who believed said O my people! Verily, I fear for you a fate like that day (of disaster) of the Confederates (of old)!
信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难
The one who had believed said, O my people, I fear for you the like of the day of the confederates.
信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難
The one who had believed said, O my people, I fear for you the like of the day of the confederates.
信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难
He who had faith said My people, I fear that you will confront a day like that which overtook many parties before you,
信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難
He who had faith said My people, I fear that you will confront a day like that which overtook many parties before you,
信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难
And he who believed said O my people! Lo! I fear for you a fate like that of the factions (of old)
信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難
And he who believed said O my people! Lo! I fear for you a fate like that of the factions (of old)
信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难
He who had faith said, O my people! Indeed I fear for you a day like the day of the heathen factions
信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難
He who had faith said, O my people! Indeed I fear for you a day like the day of the heathen factions

 

相关搜索 : 偶然的相遇 - 偶然的相遇 - 偶然相遇 - 遭遇 - 遭遇 - 遭遇 - 一个偶然的相遇 - 通过偶然的相遇 - 与遭遇 - 在遭遇 - 在遭遇 - 与遭遇 - 与遭遇 - 要遭遇