"偿还债务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

偿还债务 - 翻译 : 偿还债务 - 翻译 : 偿还债务 - 翻译 : 偿还债务 - 翻译 : 偿还债务 - 翻译 : 偿还债务 - 翻译 : 偿还债务 - 翻译 : 偿还债务 - 翻译 : 偿还债务 - 翻译 : 偿还债务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

偿还债务
To pay his note.
我必须偿还债务
I must repay the debt.
政府继续担保偿还债务
The Government is continuing to guarantee the payment of debt obligations.
这就是现在应该 偿还的债务
Keep that in mind. And you know Nuttheccio is capable of murder.
他们是最常被出售给他人,人们就会欠下债务和1 必须偿还债务, 有时不得不卖掉他们的财产 来偿还债务.
They're most often sold to people, and people then wind up in debt and have to pay back the debt, and sometimes have to sell their property in order to pay back the debt.
q quot 未清偿债务 quot 应指尚未偿付的债务或部分债务
(q) quot Unliquidated obligation quot shall mean an obligation or that portion of an obligation which is not yet disbursed.
我保证替我死去的父亲偿还债务
I sweat to pay off my father's debts, and he's in his grave.
细则110.6 债务的审查 改期偿还和注销
Review, reobligation and cancellation of obligations
如果有别的方法可以偿还债务的话...
If there'd been some other way to pay off the debts....
由于再次重新安排偿还期需要债务国支付费用并使债务进一步累积 因此,1994年,巴黎俱乐部便采用削减债务总额(而非偿债流转)的概念,以便能排出周期性地反复重新安排债务的偿还
As repeated reschedulings involve costs for the debtor countries and contribute to further accumulation of debt, the concept of reduction of the stock of debt (instead of the flows of debt service) was introduced by the Paris Club in 1994 and allowed for an exit from a repeated cycle of debt reschedulings.
以往各年度项目已清偿债务 未清偿债务的状况
Cancellations of prior years' obligations amounted to 17.5 million or 20 per cent of prior years' unliquidated obligations in 2004, compared to 18 million or 23 percent in 2003, and 13.1 million or 17 per cent in 2002.
以往各年度项目已清偿债务 未清偿债务的状况
The increase in 2003 compared to 2002 was due primarily to the significant increase in the supplementary programme budget.
以往各年度项目已清偿债务 未清偿债务的状况
Management continues to pay close attention to the amounts recorded as unliquidated obligations throughout the year.
以往各年度项目已清偿债务 未清偿债务的状况
Management systems renewal project (MSRP)
以往各年度项目已清偿债务 未清偿债务的状况
This integration of information systems is a major step towards the availability of on line real time financial and related management information.
未清偿债务
Implementing partner expenditures
当债务无法偿还时 就存在好几种可能的谈判结果 有时会重新规定偿还日期 或许还能延长到更长的年限 因此也能让债务国重新获得偿还能力 有时债务国会同意用票面价值或者利率较低的新债来交换旧债 很少政府会完全拒绝以任何形式来偿还借款
Sometimes, debt service payments are rescheduled and perhaps stretched out over a longer period, thus giving the debtor country time to regain its ability to pay. Sometimes, creditors agree to exchange the old bonds for new ones, which have either a lower face value or lower interest payments.
当公共收入从教育 卫生和物质基础设施等生产性部门支出转用于偿还债务时 债务的偿还就会促成贫穷
Debt servicing payments contribute to poverty when public revenue is diverted from productive sector expenditure, such as education, health and physical infrastructure to debt servicing.
主要纠纷与一抵押债务的偿还条件有关
The main dispute related to the terms of repayment of a mortgage debt.
当然 是在你偿还完你对社会的债务之后
That is, after you've paid your debt to society.
但是,外债和偿债问题还继续存在,特别是在最穷和债务沉重国家
Nevertheless, external debt and debt servicing problems persisted, particularly in the poorest and heavily indebted countries.
我们很感谢若干国家取消了我们的一些债务 或同意延期偿还债务
We are grateful to several countries for cancelling some of our debt and for offers of moratoriums on repayment of debts.
偿还公共外债
External public debt
㈡ 今后几年的未清偿债务列为递延费用和未清偿债务
(ii) Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations
8. 未清偿债务
Unliquidated obligations
8 未清偿债务
Unliquidated obligations
C. 未清偿债务
C. Unliquidated obligations
4. 偿债率 的定义是可供用来偿还债务的收入总额占规定的偿债数额的百分比 偿债率良好的借款人可以在资本市场上借到低息贷款
Lower interest rates on loans are available in capital markets to borrowers who have ample debt service coverage , which is defined as total revenues available for debt service as a percentage of the required debt service.
2001年12月 政府宣布不能履行偿还外债义务
In December 2001, the Government declared default on its external debt.
付预还款系按未清偿债务存量的面值结清
Prepayments involve paying off at par the outstanding stock of debt.
货币基金要求 在确定债务总额 重新安排偿还期限并且确定偿债的优先次序之前 政府应停止任何债务 见表7
IMF requested that the Government desist from repaying any debt until the entire quantum of debt is determined and rescheduled and the repayments are prioritized. (See table 7.
39. 1997年,4个低收入国家同商业银行订立了债务和减少债务偿还额协议
39. In 1997, four low income countries concluded debt and debt service reduction agreements with commercial banks.
四 清偿 公司 债务
servicing of the company debts.
本期未清偿债务
Unliquidated obligations current period
此外 将利用补助金余下的430万美元来偿还欠前期的未偿债务
In addition, the balance of 4.3 million of the subvention would be utilized to meet the liquidation of prior period outstanding obligations.
鉴于多边债务不得重新确定偿还期 更不能减免这一事实 所建议的措施似乎只是旨在于确保偿还债务的权宜之计
In view of the fact that the multilateral debt cannot be rescheduled, still less cancelled, the measures proposed seem to be simple stopgap devices designed to ensure repayment of the debt.
69. 该国债务偿还出现问题 又使局势更加严重
The situation is further exacerbated by the country's debt service problems.
㈢ 今后各年的未清偿债务既列为递延费用,又列为未清偿债务
(iii) Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations.
第六十条 没收财产以前犯罪分子所负的正当债务 需要以没收的财产偿还的 经债权人请求 应当偿还
No entity or individual shall use messaging services, computer networks or other similar means to provide content or information of the type described above which is harmful to young persons' physical or mental health.
根据我们各国日前的需要,重新安排债务的偿还
To reprogramme the available amounts to meet the current needs of our countries
这导致更加关注内债和债务总额的数额以及对偿还本息的影响
This led to increased concern about the levels of internal debt and total debt and the implications for servicing the debt.
但希腊的债务负担不可持续 本周 希腊拖欠了对国际货币基金组织的还款 理所当然地选择支付养老金而非偿还债务 该国债权人现在应通过谈判达成双方都能接受的债务减免 包括降低 固定 利率 减少债务面值和延长偿还期限
This week, Greece defaulted on its payments to the IMF, rightly choosing pensions over debt service. The country s creditors should now negotiate a consensual debt reduction through some combination of lower (and fixed) interest rates, reduced face value of debt, and very long maturities.
1987至1996年 大规模的重订债务偿还日期和取消债务安排将埃及的外债总量减少了150亿美元
Large scale rescheduling and write offs reduced Egypt s external debt stock by 15 billion between 1987 and 1996.
财政年度最后一个月入账的未清偿债务占未清偿债务总额的80
The unliquidated obligations charged during the last month of the fiscal year constituted 80 per cent of the total of unjustified unliquidated obligations.
财政年度最后一个月入账的未清偿债务占未清偿债务总额的80
The unliquidated obligations charged during the last month of the fiscal year constituted 80 per cent of the total of unjustified unliquidated obligations.

 

相关搜索 : 债务偿还 - 债务偿还 - 债务偿还