"储蓄计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
美国没有强制性的储蓄计划 而且其个人储蓄水平极为低下 实际上是负数 但是美国政府却不愿意考虑强制性储蓄计划 相反 它却采取措施克服阻碍储蓄的个人惰性 | The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low in fact, negative personal saving rate. But the government is loath to consider a mandatory saving plan. |
(b) 鼓励有控制的住房储蓄和贷款计划 | (b) Encouragement of regulated savings and loan schemes for housing purposes |
储蓄债券计算程序 | Savings Bond Inventory |
退休储蓄计划 所有单位和机构都有义务向国家工人社会保障和服务协会退休储蓄计划缴纳适当的费用 作为每个工人的现金存款 | Saving for Retirement Scheme (SAR) All offices and agencies are obliged to pay into ISSSTE appropriate contributions to the Saving for Retirement Scheme by constituting cash deposits in favour of each worker. |
(b) 拟订对穷人 特别是对贫穷妇女有吸引力的储蓄计划 | (b) Designing savings schemes that are attractive to the poor and to poor women in particular |
(b) 拟订对穷人 特别是对贫穷妇女有吸引力的储蓄计划 | (b) Designing savings schemes that are attractive to the poor, and to poor women in particular |
从1955年以来 新加坡采取了直接措施 也就是强制性的全国储蓄计划 这一计划具有很高的储蓄利息 对于高收入人士 交纳中央节俭基金的比例达到34.5 | Since 1955, Singapore has taken a direct approach a compulsory national saving plan, which generates very high saving rates. The contribution rate for the Central Provident Fund is now 34.5 for people with higher incomes. |
扎儿加营设立了一个主要为妇女服务的社区储蓄贷款计划,将约旦的此类计划增至6个 | A community savings and loan scheme serving mainly women was established in Zarqa camp, increasing the number of such schemes in Jordan to six. |
泰国妇女可能通过由政府储蓄银行经管的人民银行计划获得贷款 | Thai women may have access to credits though the people's bank scheme operated by the Government Saving Bank. |
根据该项目 各村庄会设立地方储蓄银行 并向地方发展计划发放贷款 | One such project was a rural finance project whereby villages created local savings banks to make loans for local development schemes. |
九 储蓄 | Saving Health Planning |
马德琳和她的同事们提出 新的养老金计划将会在得到采纳的国家提高储蓄 或许这些国家采纳强制性的储蓄计划将会更好 但是它们不会这样做 所以 尽管它们无法把储蓄水平提高到新加坡那样的高度 但是它们还是可以取得实际的进展 | The research of Madrian and her colleagues suggests that the new pension plans will improve saving in the countries that adopt them. Maybe these countries could do even better by adopting a compulsory saving plan, but they are not about to do so. |
目前 中国在鼓励雇主退休金储蓄方面动用了税收激励 中国政府最近修改了税法 将雇主支付雇员退休金计划开支从应税所得中扣除 并且养老金计划中所累计的资金均可免税 这一有税收优惠的雇员储蓄计划是更全面的社会保障退休金的优质替代品 但也有增加家庭储蓄而非消费支出的副作用 | The Chinese government recently modified the tax law to exclude employers contributions to employee pension plans from taxable income and to allow the funds in those plans to accumulate tax free. This tax favored employee saving plan is a good substitute for more comprehensive social security pensions, but it has had the undesirable effect of increasing household saving, rather than increasing consumer spending. |
Yètè马里 储蓄信贷网和人民储蓄与信贷社 | The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative. |
我们总是想着储蓄 我们知道我们应该储蓄 | We think about saving. We know we should be saving. |
自动储蓄 | Automatic Savers |
储蓄账户 | Savings |
全国储蓄 | National savings |
储蓄政策 | Savings policy |
除了考虑在储蓄率方面的全球差异之外 中国的严格信贷限制可能有助于解释该国较高且不断增加的储蓄率 尤其是巨额国家储蓄主要来自于家庭储蓄的情况下 这将意味着中国大肆宣扬的刺激国内消费计划可能需要呼唤适当的信贷市场改革 | Apart from accounting for the global divergence in savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, savings rate especially as the large rise in national savings is attributable mostly to household savings. This would mean that China s much publicized effort to boost domestic consumption might in fact call for appropriate credit market reforms. |
政府还计划推出一项延长工作生涯期间休假的总体财政方案 名为终身储蓄方案 | The government also plans to introduce a general financial scheme for longer leave during working life, to be known as the Life Course Savings Scheme. |
当他的储蓄率降低 指针在最左边 意味着储蓄为零 | As he moves his savings rate down, it means that he's saving zero when it's all the way here at the left. |
为此 根据1997年修改的 社会保障法 该机构同私人雇主议定了一项 工人退休储蓄计划 | To that end, on the basis of a reform of the Social Security Act introduced in 1997, the Institute agreed with the private employers that a Saving for Retirement Scheme for workers. |
它们鼓励个人储蓄和利用公司提留的储蓄 在调动和创造国内储蓄方面也发挥着重要作用 | By encouraging personal savings and the use of the retained savings of firms, they also play an important role in mobilizing and generating domestic savings. |
定期储蓄账户 | Term savings accounts |
没有 没有储蓄 | None. No savings? |
建立在自动而非强制性参加的政府储蓄计划可以处理这一问题 即使它不是尽善尽美 自动参加建立对于普通人而言合理的储蓄计划 没有留心也不积极的人可以随便留在计划之中 而那些确实想退出的人可以通过写封信就退出 | Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person. People who are not paying attention and are just not active will simply remain in the plan, while those who want badly enough to opt out can do so by writing a letter. |
统计显示 多数由妇女领导的储蓄合作社很成功 | Statistics reveal that most savings cooperatives with women leaders are successful. |
然后是高储蓄率 | And then it's a high savings rate. |
国内储蓄总额与 | Ratio of gross domestic savings to GDP |
他们想消费较少而储储蓄更多 | They want to spend less and save more. |
南亚的小额供资机构试验过各种小额融资办法 如以贫困妇女为对象的提供信贷和储蓄计划 鼓励自愿储蓄 发展自助组织 和吸收私人投资进入小额供资机构 | Microfinance institutions in South Asia have experimented with various microfinance schemes, such as the provision of credit and savings programmes targeting poor women, the mobilization of voluntary savings, the promotion of self help groups and the involvement of private investment in microfinance. |
与国际非政府组织合作,在阿鲁布和福瓦尔妇女方案中心建立了集体保障储蓄和贷款计划 | Group guaranteed savings and credit schemes, organized in association with an international non governmental organization, were established at the Arroub and Fawwar women apos s programme centres. |
保护区像储蓄账户 | Reserves are like savings accounts. |
同时 个人储蓄暴跌 | And in the mean time, personal savings absolutely plummeted. |
储蓄太多 投资太少 | Too Much Saving, Too Little Investment |
在很大程度上 美国的不安反映出其无法解决核心经济问题 主要是国内储蓄不足 2015年年中净国民储蓄率 企业 家庭和政府之和 只占国民收入的2.9 还不到二十世纪最后三十年的平均储蓄率6.3 的一半 随着中国从储蓄剩余转向吸收储蓄 利用其剩余储蓄为中国人构建安全网 而不是补贴美国人的储蓄 储蓄不足的美国将发现难以填补空白 | The net national saving rate (businesses, households, and the government combined) stood at just 2.9 of national income in mid 2015, less than half the 6.3 average over the final three decades of the twentieth century. As China shifts from surplus saving to saving absorption using its surpluses to build a safety net for the Chinese people rather than subsidize the savings of Americans a saving short US will find it tough to fill the void. |
但是 哈佛大学教授马德琳认为 即使雇员完全可以自由退出 自动参加储蓄计划也是极为重要的 如果雇主告诉他们的雇员说现在有一项养老金储蓄计划 甚至保证也交纳和雇员同样多的钱 很大一部分雇员依旧不会参加 | Nevertheless, according to Brigitte Madrian of Harvard University, automatic enrollment in savings plans is critically important, even if the employee is completely free to drop out. If employers tell their new employees that a pension saving plan is available, and even promise to match employees contributions, a significant fraction of employees still will not participate. |
124. 斯洛伐克也开始执行一项住房储蓄计划,以便在国家预算的辅助下建立一个抵押信贷系统 | Slovakia has commenced a housing savings scheme, supplemented by the State budget, to develop a mortgage credit system. |
这些储蓄率 净储蓄 在二零零八年中期是负值 就在经济危机之前 | The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. |
7. 多数国家的家庭储蓄占国内储蓄的大部分 在某些国家高达80 | In most countries, households contribute a major share of domestic saving which, in some countries, is as high as 80 per cent. |
355. 工人退休储蓄计划 包括开设个人账户 该账户接受来自三个方面的存款 墨西哥政府 工人和雇主 | The Saving for Retirement Scheme consists of the opening of a personal account which receives contributions from three sources the Mexican Government, the worker and the employer. |
我要说的是就是储蓄 | I'm talking about the topic of saving. |
二. 储蓄与投资. 7 12 2 | II. Savings and investment |
我还以为你该储蓄呢 | I thought you were supposed to be saving yourself and all of that? |
相关搜索 : 退休储蓄计划 - 员工储蓄计划 - 储蓄股权计划 - 基金储蓄计划 - 抵押储蓄计划 - 股票储蓄计划 - 公司储蓄计划 - 退休储蓄计划 - 储蓄估计 - 储蓄计算 - 养老金储蓄计划 - 养老金储蓄计划