"基金储蓄计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基金储蓄计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从1955年以来 新加坡采取了直接措施 也就是强制性的全国储蓄计划 这一计划具有很高的储蓄利息 对于高收入人士 交纳中央节俭基金的比例达到34.5
Since 1955, Singapore has taken a direct approach a compulsory national saving plan, which generates very high saving rates. The contribution rate for the Central Provident Fund is now 34.5 for people with higher incomes.
退休储蓄计划 所有单位和机构都有义务向国家工人社会保障和服务协会退休储蓄计划缴纳适当的费用 作为每个工人的现金存款
Saving for Retirement Scheme (SAR) All offices and agencies are obliged to pay into ISSSTE appropriate contributions to the Saving for Retirement Scheme by constituting cash deposits in favour of each worker.
美国没有强制性的储蓄计划 而且其个人储蓄水平极为低下 实际上是负数 但是美国政府却不愿意考虑强制性储蓄计划 相反 它却采取措施克服阻碍储蓄的个人惰性
The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low in fact, negative personal saving rate. But the government is loath to consider a mandatory saving plan.
(b) 鼓励有控制的住房储蓄和贷款计划
(b) Encouragement of regulated savings and loan schemes for housing purposes
也就是说 养恤金制度建立在除养恤金以外还应该有收入的原则基础上 无论这笔收入来自私营养恤金计划 还是来自其他种类的储蓄计划
At the same time, the pension system is based on the principle that it should be worthwhile to have an income in addition to the pension, be it income from private pension schemes or from other types of savings schemes.
目前 中国在鼓励雇主退休金储蓄方面动用了税收激励 中国政府最近修改了税法 将雇主支付雇员退休金计划开支从应税所得中扣除 并且养老金计划中所累计的资金均可免税 这一有税收优惠的雇员储蓄计划是更全面的社会保障退休金的优质替代品 但也有增加家庭储蓄而非消费支出的副作用
The Chinese government recently modified the tax law to exclude employers contributions to employee pension plans from taxable income and to allow the funds in those plans to accumulate tax free. This tax favored employee saving plan is a good substitute for more comprehensive social security pensions, but it has had the undesirable effect of increasing household saving, rather than increasing consumer spending.
储备金和基金结余共计
Total reserves and fund balances
储蓄债券计算程序
Savings Bond Inventory
负债 储备金和基金结余共计
Total liabilities, reserves and fund balances
(b) 拟订对穷人 特别是对贫穷妇女有吸引力的储蓄计划
(b) Designing savings schemes that are attractive to the poor and to poor women in particular
(b) 拟订对穷人 特别是对贫穷妇女有吸引力的储蓄计划
(b) Designing savings schemes that are attractive to the poor, and to poor women in particular
1994年 人口基金为开发计划署房舍建造费从储备金中预付100万美元
In 1994, UNFPA advanced 1 million from the reserve towards the construction costs of the UNDP premises.
目前 妇女可以从妇女联盟基金 妇女储蓄信贷小组 贫穷妇女储蓄日 基金 向贫困家庭提供的优惠贷款 减贫基金 农业和农村发展银行 社会政策银行等获取贷款
At present, women could get a loan for their business from the Women Union's Fund, Women's Saving Credit Group, Saving Day for Poor Women funds, and preferential loans for poor households, Poverty Reduction Fund, Bank for Agriculture and Rural Development, Bank for Social Policy etc.
业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds
马德琳和她的同事们提出 新的养老金计划将会在得到采纳的国家提高储蓄 或许这些国家采纳强制性的储蓄计划将会更好 但是它们不会这样做 所以 尽管它们无法把储蓄水平提高到新加坡那样的高度 但是它们还是可以取得实际的进展
The research of Madrian and her colleagues suggests that the new pension plans will improve saving in the countries that adopt them. Maybe these countries could do even better by adopting a compulsory saving plan, but they are not about to do so.
这些战略包括开展一场呼吁人们参加社区建设的运动,调动储蓄和住房信贷,制定一个抵押保险计划,设立一个国家建房者保障基金和国家住房教育基金以及制定一个住房补贴计划
These strategies include a campaign which calls on people to participate in building their communities, mobilizing savings and housing credit, a mortgage indemnity scheme, a national home builder warranty fund, a national housing education fund and a housing subsidy scheme.
该法律使人们能够把财政资金和退休金基金的私人储蓄用于住房投资
The law enables investments in the sector by the allocation of fiscal resources and private savings from pension funds.
㈠ 业务储备金和其他类别储备金列入财务报表各栏 quot 储备金和基金结余 quot 共计
(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for quot Reserves and fund balances quot shown in the financial statements
扎儿加营设立了一个主要为妇女服务的社区储蓄贷款计划,将约旦的此类计划增至6个
A community savings and loan scheme serving mainly women was established in Zarqa camp, increasing the number of such schemes in Jordan to six.
美国2006年养老金保护法案鼓励雇主将雇员自动吸纳到老年个人储蓄计划之中 这与新加坡的根本不同 因为并不要求雇主这样做 参加计划的雇员的工资不经其同意就可以抵扣 他们可以自己要求退出计划 新西兰最近退出的 维基储蓄 以及英国2007年的养老金法案同样也基于雇员自动参加 但有自由退出条款
This differs fundamentally from Singapore s scheme, since employers are not required to do so, and, while enrolled employees paychecks are deducted without their consent, they can drop out of the plan at their own request. New Zealand s recent KiwiSaver plan and the United Kingdom s Pensions Act of 2007 are similarly based on automatic enrollment for employees with free opt out provisions.
其他专门机构 基金和方案 开发计划署 人口基金 儿童基金会 粮食计划署
In the case of UNDP, the other elements are cost sharing, funds and trust funds, government cash counterpart contributions, contributions to local office costs, extrabudgetary activities and management services agreements.
逐步改善住房条件储蓄金和补贴
Saving and Subsides for Progressive Housing
泰国妇女可能通过由政府储蓄银行经管的人民银行计划获得贷款
Thai women may have access to credits though the people's bank scheme operated by the Government Saving Bank.
退休基金管理人 是社会保障局实施的社会保险计划的有机组成部分 他们的责任是管理工人个人账户 每个工人都拥有一个由金融机构管理的退休储蓄金
The Administrators of the Retirement Fund form part of the social security scheme administered by the IMSS their responsibility is the administration of the accounts of individual workers, who have a savings fund for their retirement which is administered by financial institutions.
51 儿童基金会继续支助美国拯救儿童基金在北阿富汗执行的集体担保借贷和储蓄方案
51. UNICEF continued support to a group guaranteed lending and savings programme implemented by Save the Children USA in northern Afghanistan.
根据该项目 各村庄会设立地方储蓄银行 并向地方发展计划发放贷款
One such project was a rural finance project whereby villages created local savings banks to make loans for local development schemes.
银行有义务去持有储备金 维持资本 并支付储蓄保险以确保能为这些储蓄负责 因此可以推测 共同基金行业害怕证券交易委员会的监管规则会令消费者将大部分现金转入银行
Banks are obliged to hold reserves, maintain capital, and pay deposit insurance to ensure that they can honor their deposits. The mutual fund industry, one can assume, feared that the SEC s rules would induce customers to redirect much of their cash directly into banks.
选择要储蓄的金额 确定存期 存款有息
You choose the amount you want to set aside.
九 储蓄
Saving Health Planning
但是 哈佛大学教授马德琳认为 即使雇员完全可以自由退出 自动参加储蓄计划也是极为重要的 如果雇主告诉他们的雇员说现在有一项养老金储蓄计划 甚至保证也交纳和雇员同样多的钱 很大一部分雇员依旧不会参加
Nevertheless, according to Brigitte Madrian of Harvard University, automatic enrollment in savings plans is critically important, even if the employee is completely free to drop out. If employers tell their new employees that a pension saving plan is available, and even promise to match employees contributions, a significant fraction of employees still will not participate.
三. 儿童基金会 开发计划署 人口基金和粮食计划署执行局联席会议
Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, UNDP UNFPA and WFP
Yètè马里 储蓄信贷网和人民储蓄与信贷社
The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative.
因此,能够用于投资的国内净资金额减少了这样大的幅度(即国内储蓄减资金净流出额,或国民储蓄毛额),严重影响了国内投资额,加大了投资与储蓄之间的差距
As a result, net domestic resources available for investment, as represented by domestic savings less net transfers abroad (or gross national savings), were reduced by that much, thereby adversely affecting the level of domestic investment and increasing the gap between investment and savings.
建立住房储蓄银行网络 由这些银行吸纳人们用于买房和建房的储蓄金 并提供房屋贷款 贷款额和贷款条件严格取决于储蓄情况
Organizing a network of housing savings banks, accumulating the savings of people for housing purposes, and providing credit the amounts and conditions will strictly depend on the conditions of saving
我们总是想着储蓄 我们知道我们应该储蓄
We think about saving. We know we should be saving.
551. 对条例进行了修改 以允许在确定收入补助金领取资格时不考虑领取者在注册教育储蓄计划中为自己的子女所保留的资金
A change was made in the Regulations to allow funds held by recipients in Registered Education Savings Plans for their children to be considered exempt for the purposes of determining eligibility for Income Support.
自动储蓄
Automatic Savers
储蓄账户
Savings
全国储蓄
National savings
储蓄政策
Savings policy
开发计划署和人口基金
UNDP and UNFPA
妇发基金和开发计划署
UNIFEM and UNDP
3. 联合国基金和计划署
3. United Nations funds and programmes
开发计划署经管的基金
UNDP a.f.
多数国家已经实行了某种形式的强迫储蓄 例如强制要求向退休金和节约储金缴款 这些国家还提供税务优惠 以刺激长期家庭储蓄
Most countries have introduced some form of forced savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household savings.

 

相关搜索 : 储蓄计划 - 储蓄计划 - 储蓄计划 - 储蓄基金 - 养老金储蓄计划 - 养老金储蓄计划 - 退休储蓄计划 - 员工储蓄计划 - 储蓄股权计划 - 抵押储蓄计划 - 股票储蓄计划 - 公司储蓄计划 - 退休储蓄计划 - 基金计划