"催化剂变革"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

催化剂变革 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

青年是变革和发展的催化剂
Youth are the catalyst for change and development.
这是促成改变的强力催化剂
It's an incredibly powerful catalyst to change.
小额信贷催化剂
The Microfinance Catalyst
但却可以成为催化剂 如果我们没能用它做催化剂 我们就会失败
But it can be catalytic. And if we fail to use it as catalytic, we would have failed.
欧盟的科索沃催化剂
The EU s Kosovo Catalyst
那对他们来说也是催化剂
And so, that was a really catalytic thing for them.
该进程需要催化剂和促进者
The process needs a catalyst and a facilitator.
很明显 能力建设是促使政治机构和组织以及个人发生变化的催化剂
It is clear that capacity building operates as a catalyst of change at the level of political institutions and organizations as well as individuals.
在这个问题上 公约 始终是推动许多国家实施宪法和立法改革的催化剂
In that connection, the Convention remained a catalyst for constitutional and legislative change in many countries.
这些研讨会成为公共辩论的催化剂
Those seminars served as catalysts for public debate.
这棵树是我开始做这个项目的催化剂
The tree was in part a catalyst for the project.
我跟著落來就會證明畀你睇 玩係催化剂 係變革 係用來令保加利亞變得更好嘅載體
And I will prove it to you in the next part of the speech that play is the catalyst, it is the revolution, that we can use to transform Bulgaria for the better.
5. Thor化学品公司 进口废汞催化剂用于加工 南非(第64段)
5. Thor Chemicals importation of spent mercury catalyst for processing, South Africa (para. 64).
工作队将起到制定和执行政策的催化剂作用
The taskforce will function as a catalyst for policy development and implementation.
26. 新闻中心作为催化剂的作用也应加以强调
26. The role of the information centres as a catalyst must also be underscored.
所以,官方援助即使作为催化剂也将是关键性的
Thus official assistance is pivotal, even as a catalyst.
民间社会为他们提供了和平解决过去遗留的族裔问题的道路 成为促进政治改革的催化剂
Civil society offered them a peaceful road to the resolution of inter ethnic issues lingering from the past and served as a catalyst for political change.
来到这个会上 我意识到这里大多数的人 都有着这些共同的特质 因为变戏法的人 其实是一个转变的催化剂
And then coming to this conference, I realized that most everybody here shared those same qualities because really what trickster is is an agent of change.
67. 希望报告成为国际社会保护儿童新的行动的催化剂
He also hoped that the report would act as a catalyst for new actions by the international community to protect children in situations of conflict.
4. 1998年1月再次爆发的敌对行动是这次危机的催化剂
4. The outbreak of renewed hostilities in January 1998 was the catalyst for the crisis.
它们也欢迎联合国系统行政首长协调理事会 行政首长理事会 题为 一个联合国 进步与变革的催化剂 千年宣言 如何在改变联合国系统的工作方式 的报告
They also welcomed the report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) entitled One United Nations catalyst for progress and change how the Millennium Declaration is changing the way the United Nations system works .
催产素水平的变化 完美地预示了参与者同情感的变化
The change in oxytocin predicted their feelings of empathy.
我们当然希望我们的决议草案能够获得尽可能最广泛的支持 希望它能够成为促进整个改革进程的催化剂
It is of course our wish that our draft resolution have the broadest possible support and that it serve as a catalyst for the reform process as a whole.
你的身体可以进行调控 转录信息 制造催化剂 并产生各种机能
You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening.
事实上 俄罗斯 或者苏联 领导人只会在情况已经糟糕到威胁其生存的情况下才会选择改革 前苏联领导人尼基塔 赫鲁晓夫在斯大林死后的改革就是由共产体制内精英之间的极端恐惧 互相猜忌和仇恨来作为改革催化剂的 而对于1980年代的米哈伊尔 戈尔巴乔夫来说 改革的催化剂则是苏联不断恶化的经济瘫痪局面
Russian (or Soviet) leaders opt for perestroika or a thaw only when forced to do so by dire conditions that threaten the regime s survival. An atmosphere of mortal fear, mutual suspicion, and hatred among the Communist elite was the catalyst for Nikita Khrushchev s post Stalin thaw.
它应当成为一本路线图 催化进一步更新改革
It should serve as a road map to catalyse further change and reform.
第一步涉及满足供需双方的需求 此时中介组织扮演催化剂的角色
The first step involves matching demand with supply, where the intermediary plays the role of a catalyst.
因此 可以把国家看作是建立有效的体制 扶持环境和创建一种有利于企业家精神 革新及企业间合作的企业文化的催化剂和促进者
Thus, the State might be seen as a catalyst and facilitator in creating effective institutions, an enabling environment and an enterprise culture conducive to entrepreneurship, innovation and inter firm cooperation.
将所有这些挑战从威胁转化为机遇的催化剂在于我们采取全面集体行动的意愿
The catalytic ingredient to transform all those challenges from threats into opportunities lies in the readiness to take collective action across the board.
此外 虽然有些替代技术和化学品容易获得 但获得其催化剂却需要经过私人交易
Further, although some substitute technologies and chemicals are easily available, access to their catalysers is subject to private dealings.
气候变化革命
The Climate Change Revolution
在布基那法索 粮食计划署充当催化剂 促进了伙伴的一个营养问题分组
In Burkina Faso, WFP acted as a catalyst for a partners' sub group on nutrition.
我们必须改变这一局面 今年的地球日应该成为提醒我们世界真正需要什么的警钟 事实上 也是催化剂 幸运的是 2015年也许标志着朝着更好方向变化的开端
Hari Bumi harus menjadi peringatan bahkan sebagai pemicu atas kebutuhan planet bumi, yaitu tindakan tegas dan berkesinambungan. Untungnya tahun 2015 ini menandai awal perubahan menuju perbaikan.
这一系统已经成为比较永久性网络的催化剂 并已被世界粮食规划署采用
This system has served as a catalyst for more permanent networks and has already been used by the World Food Programme.
这种变化部分归因于阿片剂的高价格
High opium prices partly accounted for that development.
重要的是 我们发现 每种细菌都有完全一样的催化剂 可以制造一模一样的分子
What the important thing is that we learned is that every bacterium has exactly the same enzyme and makes exactly the same molecule.
国际职工会协调会认为行为守则应成为促进不断实施现代管理措施的催化剂
The Coordinating Committee believed that the Code of Conduct should act as a catalyst for the progressive implementation of modern management practices.
这些材料将来可能可以用来作为催化剂 超导体 储存氢的材料或光生伏打电池
These materials may find future use as catalysts, superconductors, hydrogen storage materials or photovoltaics.
催化消费
Catalyzing Consumption and Balancing Growth
我们认为 带着诚意进行的核裁军谈判将成为就其它武器系统达成协议的催化剂
It is our belief that negotiations on nuclear disarmament, undertaken in good faith, would act as catalysts in reaching agreement on other weapons systems.
Thor Chemicals向南非进口废汞催化剂 是经南非政府知情批准的 不存在非法倾倒或贩卖的问题
The importation of spent mercury catalyst into South Africa by Thor Chemicals was known to and permitted by the South African Government and there was no illicit dumping or trafficking.
那是我们的看法 植物则忙着用二氧化碳合成出长链的淀粉和葡萄糖 他发现了一种催化剂 也找到方法能将二氧化碳变成聚碳酸酯 用二氧化碳做出生物分解性塑胶 这多像植物啊
We see it that way. Plants are busy making long chains of starches and glucose, right, out of CO2. He's found a way he's found a catalyst and he's found a way to take CO2 and make it into polycarbonates. Biodegradable plastics out of CO2 how plant like.
还有一种有趣的方式 会抑制催产素分泌 雄性激素的变化
There's another way oxytocin is inhibited, which is interesting through the action of testosterone.
这一变化反映了技术革新
That change reflected changes in technology.
在操作上 建议关注几个变化 一深港通开通预期带来的变化 二是半年报和三季报信息带来的热点催化作用
There are a few changes deserving attention in terms of operation 1) changes expected to be brought by launch of the Shenzhen Hong Kong Stock Connect 2) the catalysis effect arising from announcement of interim reports and third quarter reports.

 

相关搜索 : 变革的催化剂 - 变革的催化剂 - 催化剂 - 催化剂 - 催化剂 - 催化剂 - 酸催化剂 - 是催化剂 - 主催化剂 - 碱催化剂 - 催化剂筐 - 催化剂后 - 滑催化剂 - SCR催化剂