"像约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

像约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

就像罗约翰一样
Just like John Robie.
像约克夏烤猪蹄
Like Yorkshire pud.
里约一天天更像巴黎了
Rio is getting more like Paris every day.
这儿物价高的像是在纽约
It's not a bad place. You pay plenty for digs like this in New York.
你看起来像 你不是去纽约吧
Well, you look like you're not going to New York.
这一塑像是世界上第二最高的耶稣像 仅次于巴西里约热内卢的著名塑像
The statue is the second highest statue of Christ in the world after the famed statue above Rio de Janeiro in Brazil.
我隐约记起 你样子好像不同了
I remember you sort of. You look different.
他就像一块木炭 约翰尼的体格
He was like a lump of charcoal. Johnny's build.
就像你是在纽约知道这个消息的
Then you show up. Like you read in New York that he was sick.
你不是想表明约翰是我想像的吧
You're not trying to suggest that John is just in my imagination?
史蒂夫.约翰逊 互联网就像一个城市
Steven Johnson on the Web as a city
一太好了 一有人约他再画两张肖像
I'm glad. A commission for two portraits.
也许不像约书亚推倒的那道那么厚
Maybe not as thick as the ones that Joshua blew down with his trumpet.
你听起来就像纽约那些评论家似的
You sound like New York critics.
那就像去纽约 在布鲁克林船坞一样
That's like getting to New York and spending your leave... in the Brooklyn Navy Yard.
这是很自然的 就像今晚在这儿找约翰
It's only natural, like looking forJohn here tonight.
也许 有时候他打电话约我出去 像今早
Maybe. Sometimes he calls me and asks me out. Like this morning.
看起来就像导演约翰 福特拍摄的西部片
It's going to look like a John Ford Western.
在纽约 吃的住的同样要钱... 就像在这一样
You know, they charge for meals and rent up there, just the same as they do in Bedford Falls.
就像现在这个表情 你把合约丢在我脸上
That same look on your face as now, and you threw the contract in my face.
笑 康普尼克斯看起来像约翰 尼卡森 真奇怪
And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird.
未来像约翰这类人 就会发现他们被孤立了
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.
而且就像他说的那样,这样做是违背条约的.
As he pointed out, it's against the rules.
我还以为你回纽约了... 就像山姆和其它人一样
I thought you would go back to New York, like Sam and Angie and the rest of them.
所以 就像我妈常说 长话短说 我就告诉约翰 好的
So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, Yes.
库里蒂巴 里约热内卢 它就像两只互相亲吻的鸟
Curitiba, Rio it's like two birds kissing themselves.
笑声 大家能想像到纽约市交警给你发安全套吗
So, can you imagine New York policemen giving out condoms?
约瑟芬 想像一下 来自俄亥俄州的甜甜柯瓦奇克
Josephine, just imagine. Me, Sugar Kowalczyk from Sandusky, Ohio, on a millionaire's yacht.
缔约国需要像在1995年和2000年那样 对履行其条约义务的手段进行全面审查
As they had in 1995 and 2000, States parties needed to conduct a comprehensive review of the means by which their commitments under the Treaty could be fulfilled.
如果你想像其他人一样约我 先打我电话 提前一周
And, further more, if you want a date do what the others do, call me first... a week in advance.
一些像 化学武器公约 这种公约有一个完整的组织来执行并核查其各项规定
Some conventions, such as the CWC, have a full organization to implement and verify their provisions.
你不得不承认, 这个老男人在约会时 非常像一名侦探.
You have to admit, that's a pretty boss piece of detective work for an old man on a date.
像纽约这种象征性的城市 在改变空间上 也十分重要 可以说纽约 看起来很大的
Of course being an iconic city like New York, that has had an interest in somehow playing around with the sense of space, you could say that New York wants to seem as big as possible.
像投资保护协定这样的条约由于目的是相互保护缔约方国民 则不得暂停 生效 )
Treaties like investment protection agreements may not be suspended, given that their purpose is the mutual protection of national of the parties ).
美国政府无意像伊朗当局所称的那样修订 不扩散条约
His Government was not attempting to rewrite the NPT, as the Iranian authorities had claimed.
在像她自己国家的和贝宁的法律体制中 国际条约 诸如 公约 是被视为高于国内法的
In legal systems like her own and that of Benin, international treaties, such as the Convention were seen as superior to domestic laws.
在餐厅的橱柜里放了约15年之后 在2007年1月 塑像被偷走了
And they had it in their cabinet for about 15 years, until it got stolen in January of 2007.
就像一个纽约的商人对我说的 她喜欢的任何东西我都喜欢
As one businessman in New York said to me, he said, Anything she liked, I liked.
就算你在这儿... 麦克想在像纽约这样的花都玩... 小心一点就是
Even if you were here if Michael wanted to play around in a city like New York with a little caution
它嵌在墙里大约6英尺 但看上去好像他正要从墙里钻出来呢
It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall.
而核裁军如无这么一项裂变材料停产条约 肯定是无法想像的
And it is certainly impossible to envisage the achievement of nuclear disarmament without an FMCT.
但是在墨画测试中 大约80 的人 会看到同样的画面 同样的想像
In the ink spot test about 80 of the people will in general see the same figure, the same illusions.
1947年缔结的条约不像第一次世界大战和平条约那样把对前敌国重新适用的多边条约列举出来 而是根本就不提及战前的多边条约 同上
Rather than list the multilateral treaties which were to be applied again by the former enemy powers as the World War I peace treaties had done, the 1947 treaties made no mention of the prewar multilateral treaties. Ibid. at 322.
像不像先王
Is it not like the King? As thou art to thyself.
大会应像处理 消除对妇女一切形式歧视公约 一样 每两年对 儿童权利公约 的状况进行一次审查
The status of the Convention on the Rights of the Child should be examined biennially by the General Assembly, as was the case with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

 

相关搜索 : 像约定 - 预约录像 - 像像 - 像不像 - - - - - - - - - 图像图像 - 图像像素