"像飓风"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
像飓风 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这就好像亲友去世 龙卷风 飓风 地震 | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
飓风 | Hurricane |
然后 到了1980年 一场飓风袭来 飓风Allen | Then, in 1980, there was a hurricane, Hurricane Allen. |
飓风Name | Flurry |
民主飓风 | A Democratic Hurricane |
一次飓风 | By a whirlwind. |
强度衡量包括风速在内的飓风的力量 强度增加有记录可查 最大的改变则是飓风的持续时间 也就是每场飓风持续的天数 | Intensity measures a hurricane s force, which includes wind speeds, and there has been some recorded increase. The biggest change, however, has been in the duration of hurricanes how many days each hurricane lasts. |
美利坚合众国飓风 | Hurricane in the United States of America |
关门 是飓风 Close that door! | Close that door! |
飓风刮过 一切都很快 | He just touched them briefly, but they went in no time. |
根据三项指标衡量飓风 频率 强度和持续时间 飓风的频率即使有变化也是不多 飓风的强度和持续时间则变化明显 | Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. |
79. 加勒比地区每年都受到数次飓风袭击 造成的损失有时达到数十亿美元 如1988年的吉尔伯特号飓风和1989年的雨果号飓风 | . Each year, several hurricanes struck the Caribbean, sometimes causing damage amounting to billions of United States dollars (e.g. Hurricane Gilbert in 1988 and Hurricane Hugo in 1989). |
屏幕上是卡特里娜飓风 | This is the slide for Katrina. |
我要向飓风受害者家属表示我们由衷的哀悼 对飓风造成的破坏表示同情 | I would like to extend our sincere condolences to the families of the victims and our sympathy for the destruction caused by the hurricane. |
是刮飓风的那一年 是1940年 | The year of the hurricane. 1940, that was. |
它一点也不像海啸或卡特里娜 飓风 很少有哭泣的孩子和被摧毁的房屋 | It's nothing like a tsunami or a Katrina too few crying children and smashed up houses. |
他们可以应对一场飓风过境 | They can handle a hurricane that comes and goes. |
突然 他了解到将有一场飓风 | And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane. |
我们知道飓风 历来都在发生 | We know that hurricanes have always happened in the past. |
2004年群岛遭受四次飓风袭击 | Four hurricanes brushed the Islands in 2004. |
伊凡飓风 10年内袭击该地区最强大的飓风 在袭击格林纳达时已经增强到4级 持续风速每小时220公里 | Ivan, the most powerful hurricane to hit the region in a decade, strengthened into category 4 as it struck Grenada, bringing sustained winds of 220 kilometres per hour. |
飓风接触了太平上凉爽的海水 因而风力减弱 | The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down. |
如果他三次不成功他就是飓风 | He's a hurricane if things don't work out after 3 tries |
2004年秋天袭击加勒比的飓风和2005年再次造访的卡特里娜和威尔马飓风是十年来最强烈的 | The hurricanes that struck the Caribbean in the fall of 2004 and that revisited in 2005 in the form of Hurricanes Katrina and Wilma were the strongest in a decade. |
49. 飓风和热带风暴对美属萨摩亚构成很大的威胁 | Hurricanes and tropical storms pose a great threat to American Samoa. |
多米尼克也未能免遭飓风的蹂躏 | Dominica has had its share of hurricane devastation. |
还注意到在2004年 加勒比区域遇到飓风的严重打击 有时遭到飓风的严重破坏 并感到关切的是 飓风频繁和严重程度及其破坏力度对该区域的发展努力构成挑战 | Noting further that the Caribbean region has been hard hit, and in some cases devastated, by hurricanes in 2004, and concerned that their frequency, intensity and destructive power pose a challenge to the development endeavours of the region, |
CO 重点是,只要发生洪水,火灾,或者飓风, 你,或者像你一样的人 都会站出来组织救灾 | CO The point is, if there's a flood or a fire or a hurricane, you, or somebody like you, are going to step up and start organizing things. |
我还要特别关怀卡特里娜飓风的受害者 这次飓风最近肆无忌惮和狂暴地袭击了美国的海湾地区 | Allow me also to have a special thought for the victims of Hurricane Katrina, which recently struck the Gulf Coast of the United States indiscriminately and with rare violence. |
70. 加勒比地区连续遭受飓风和地震 | The Caribbean region is constantly exposed to hurricanes and earthquakes. |
这孩子就是住在那个村子里 飓风时他正好不在那里 这就是他制作的关于那次飓风的一部短小的影片 | And this kid lived in the village he wasn't there at the time and this is the little movie he put together about that. |
在飓风发生的时候 人们可以在MSNBC上写博客 时常更新飓风的情况 这成为可能 要归功于简易的博客工具 | During the hurricane, you had MSNBC posting about the hurricane on their blog, updating it frequently. This was possible because of the easy nature of blogging tools. |
关于斯坦飓风所造成的灾害特别公报 | Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan |
关于斯坦飓风所造成的灾害特别公报 | Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan |
真够倒霉的 婚礼这天刮飓风 That's all I needed | That's all I needed |
气候科学家多年来警告人为温室气体排放造成的全球气候变暖将导致更为剧烈的风暴 卡特林娜飓风可能时运不佳 而非人为气候变化迹象 尽管没有科学的方法将某一场特定的飓风 例如卡特林娜飓风同长期趋势联系在一起 但是 全世界的飓风能量已经显著增加 | Climate scientists have warned for years that global warming caused by manmade emissions of greenhouse gases will generate more extreme storms. While there is no scientific way to link a particular hurricane such as Katrina to the long term trend in the sense that Katrina might have been bad luck rather than a sign of manmade climate change the energy of hurricanes throughout the world has been rising markedly. |
去年 许多加勒比国家受到飓风的袭扰 东加勒比国家格林纳达在一年时间内两度遭受严重飓风 景况悲惨 | Last year many Caribbean countries were battered by hurricanes, and the Eastern Caribbean nation of Grenada was in the unfortunate situation of facing the onslaught of two major hurricanes in one calendar year. |
就在今年7月 我们的加勒比姊妹国家格林纳达继去年经历伊万飓风的侵袭后 再度遭受艾米莉飓风的蹂躏 | It was just in July this year that our sister CARICOM nation of Grenada again suffered serious devastation, caused by Hurricane Emily, on the back of last year's devastation brought by Hurricane Ivan. |
我们表示坚定地与飓风受害者站在一起 | We wish to express our resolute solidarity with those who have been its victims. |
关切地注意到中美洲极易受到自然灾害的打击 而且一些国家仍不能克服米奇飓风 基思飓风和米歇尔飓风以及2001年1月萨尔瓦多地震和2001年整个区域旱灾所造成的破坏性影响 | Noting with concern also that Central America is highly vulnerable to natural disasters and that some countries have not yet been able to overcome the devastating effects of hurricanes Mitch, Keith and Michelle, the earthquakes in El Salvador in January 2001 and the drought that afflicted the entire region in 2001, |
13. 2004年飓风季节在加勒比特别肆虐 8月至10月间有四场飓风 查理 弗朗西斯 伊凡和珍妮 引发了破坏性的洪水 | The 2004 hurricane season was particularly harsh in the Caribbean. Four hurricanes Charley, Frances, Ivan and Jeanne caused damaging floods between August and October. |
第117次全体会议 美利坚合众国的飓风灾害 | 117th plenary meeting Hurricane in the United States of America |
一个勤政的联邦政府早应认识到美国的海湾地区尤为容易受到强飓风的袭击 实际上 卡特林娜飓风是有史以来在美国登陆的第三大强飓风 勤政的政府理应采取更多的行动加固堤坝 | An attentive national government would surely have realized that the Gulf region of the United States is more vulnerable to high energy hurricanes. Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US. |
第一个项目 飓风伦尼路整修项目 包括重建在淺滩湾西 沙地 乔治丘 夸特尔 东端和岛港的道路 它们被飓风伦尼摧毁 | The first one, the hurricane Lenny road rehabilitation project involved the reconstruction of roads in Shoal Bay West, Sandy Ground, George Hill, the Quarter, East End and Island Harbour, which were damaged by Hurricane Lenny. |
然后飓风穿过 房屋比起它原本的要更加稳固 | And then the hurricane comes through, and the house is in much better condition than it would normally have been in. |
相关搜索 : 飓风 - 飓风灯 - 飓风力 - 飓风带 - 飓风带 - 飓风力量风 - 飓风屋顶 - 飓风季节 - 飓风袭击 - 飓风路径 - 飓风袭来 - 飓风期间 - 飓风季节 - 飓风避难所