"僵尸启示"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 僵尸的春天 | The Spring of the Zombies |
| 欧洲的紧缩僵尸 | Europe s Austerity Zombies |
| 第一 尽管纯 奥地利学派 的 瘦身 方案主张强行戳破资产和信贷泡沫 容易导致萧条 显得过于严厉 但QE政策将私人和公共部门必要的去杠杆化阶段无止尽地拖延下去 也会造成一大批经济 僵尸 的恶果 僵尸金融机构 僵尸家庭部门和僵尸企业 最终 还有僵尸政府 所以 为了避免奥地利学派和凯恩斯主义的两个极端 QE需要逐步退出 | First, while a purely Austrian response (that is, austerity) to bursting asset and credit bubbles may lead to a depression, QE policies that postpone the necessary private and public sector deleveraging for too long may create an army of zombies zombie financial institutions, zombie households and firms, and, in the end, zombie governments. So, somewhere between the Austrian and Keynesian extremes, QE needs to be phased out over time. |
| 病灶在于被推迟的资产负债表衰退将一代美国消费者变成了经济僵尸 想想日本和日本企业僵尸吧 正如他们造成了日本失去的十年 现在 他们的美国同道在对美国经济做同样的事情 | The disease is a protracted balance sheet recession that has turned a generation of America s consumers into zombies the economic walking dead. Think Japan, and its corporate zombies of the 1990 s. |
| 他把他所应启示的启示他的仆人 | When He revealed to His votary what He revealed. |
| 他把他所应启示的启示他的仆人 | So Allah divinely revealed to His bondman, whatever He divinely revealed. |
| 他把他所应启示的启示他的仆人 | then revealed to his servant that he revealed. |
| 他把他所应启示的启示他的仆人 | Thus He revealed Unto His bondman whatsoever He revealed. |
| 他把他所应启示的启示他的仆人 | So did (Allah) convey the Inspiration to His slave Muhammad SAW through Jibrael (Gabriel) . |
| 他把他所应启示的启示他的仆人 | Then He revealed to His servant what He revealed. |
| 他把他所应启示的启示他的仆人 | Then he revealed to Allah's servant whatever he had to reveal. |
| 他把他所应启示的启示他的仆人 | And He revealed unto His slave that which He revealed. |
| 他把他所应启示的启示他的仆人 | whereat He revealed to His servant whatever He revealed. |
| 他把他所应启示的启示他的仆人 | so (Allah) revealed to His worshiper (Gabriel) that which he revealed (to Prophet Muhammad). |
| 他把他所应启示的启示他的仆人 | And he revealed to His Servant what he revealed. |
| 他把他所应启示的启示他的仆人 | He revealed to God's servant whatever he wanted. |
| 他把他所应启示的启示他的仆人 | And He revealed to His servant what He revealed. |
| 他把他所应启示的启示他的仆人 | and revealed to God's servant what he revealed. |
| 他把他所应启示的启示他的仆人 | So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey. |
| 美国当局已经屈服于与日本一样的诱惑 从量化宽松政策到破纪录的联邦预算赤字都被用于前所未有的救援行动 他们用尽一切力量来掩饰资产负债表修复与结构调整所带来的痛苦 结果 美国已经创造出了它自己的僵尸 也就是僵尸消费者 | From quantitative easing to record high federal budget deficits to unprecedented bailouts, they have done everything in their power to mask the pain of balance sheet repair and structural adjustment. As a result, America has created its own generation of zombies in this case, zombie consumers. |
| 旧金山验尸官办公室表示 周三早上于西田购物中心发现的尸体确认为28岁旧金山居民 Frank Galicia | The body found at the Westfield Mall Wednesday morning was identified as 28 year old San Francisco resident Frank Galicia, the San Francisco Medical Examiner's Office said. |
| 现在 回到那本未开启的启示录 | Now, back to the unfolding apocalypse. |
| 现在 我想强调一下 对以下图片中的死者 我深怀敬意 我将向大家展示几个模拟验尸的案例 我向这些因暴力导致死亡的人们 表示敬意 我展示的是他们的验尸情况 | Now at this point, I would also like to emphasize that, with the greatest respect for the people that I'm now going to show I'm going to show you a few cases of virtual autopsies so it's with great respect for the people that have died under violent circumstances that I'm showing these pictures to you. |
| 启动 StackApplet 指示器 | Launch the StackApplet indicator |
| 达沃斯启示录 | The Davos Apocalypse |
| 墨西哥的启示 | Learning from Mexico |
| 卢旺达的启示 | Learning from Rwanda |
| 世界杯的启示 | The Lessons of the World Cup |
| 现代财政启示录 | Fiscal Apocalypse Now |
| 在科威特 2004年1月和5月 被绞死的犯人的尸体后来被公开展示 | In Kuwait, in January and May 2004, the bodies of prisoners executed by hanging were afterwards publicly displayed. |
| 没有旷原 没有启示 | So no wilderness, no revelations. |
| 这给我们什么启示 | So what does all of this mean? |
| 犹太启示录的骑士 | The Horseman of the Jewish Apocalypse |
| 日本恢复力的启示 | Japan s Resilience Lessons |
| 纽约 病毒 网络钓鱼 间谍软件 垃圾邮件 DOS攻击 僵尸网络....你可能听到过这些名词 不管你有没有意识到 你也可能也是它们的受害者 | NEW YORK Viruses, phishing, spyware, spam, denial of service attacks, botnets You have probably heard these words, and perhaps even suffered from what they signify, with or without knowing it. |
| 任何人也不配与真主对话 除非启示 或从帷幕的后面 或派一个使者 奉他的命令而启示他所欲启示的 他确是至尊的 确是至睿的 | It is not given to man that God should speak to him except by suggestion or indirectly, or send a messenger to convey by His command whatsoever He please. He is all high and all wise. |
| 任何人也不配与真主对话 除非启示 或从帷幕的后面 或派一个使者 奉他的命令而启示他所欲启示的 他确是至尊的 确是至睿的 | And it is not for any human that Allah may speak to him except as a divine revelation or while the human is on this side of the veil of greatness, or that He sends an angel to reveal by His permission, whatever He wills indeed He is Supreme, Wise. |
| 任何人也不配与真主对话 除非启示 或从帷幕的后面 或派一个使者 奉他的命令而启示他所欲启示的 他确是至尊的 确是至睿的 | It belongs not to any mortal that God should speak to him, except by revelation, or from behind a veil, or that He should send a messenger and he reveal whatsoever He will, by His leave surely He is All high, All wise. |
| 任何人也不配与真主对话 除非启示 或从帷幕的后面 或派一个使者 奉他的命令而启示他所欲启示的 他确是至尊的 确是至睿的 | And it is not Possible for a human being that Allah should speak Unto him otherwise than by revelation or from behind a veil, or that He sendeth a messenger, so that he revealeth by His command whatsoever He will verily He is Exalted, Wise. |
| 任何人也不配与真主对话 除非启示 或从帷幕的后面 或派一个使者 奉他的命令而启示他所欲启示的 他确是至尊的 确是至睿的 | It is not given to any human being that Allah should speak to him unless (it be) by Inspiration, or from behind a veil, or (that) He sends a Messenger to reveal what He wills by His Leave. Verily, He is Most High, Most Wise. |
| 任何人也不配与真主对话 除非启示 或从帷幕的后面 或派一个使者 奉他的命令而启示他所欲启示的 他确是至尊的 确是至睿的 | It is not for any human that God should speak to him, except by inspiration, or from behind a veil, or by sending a messenger to reveal by His permission whatever He wills. He is All High, All Wise. |
| 任何人也不配与真主对话 除非启示 或从帷幕的后面 或派一个使者 奉他的命令而启示他所欲启示的 他确是至尊的 确是至睿的 | It is not given to any human being that Allah should speak to him except through revelation, or from behind a veil, or that a messenger (an angel) be sent to him who reveals to him by Allah's leave whatever He wishes. He is All High, Most Wise. |
| 任何人也不配与真主对话 除非启示 或从帷幕的后面 或派一个使者 奉他的命令而启示他所欲启示的 他确是至尊的 确是至睿的 | And it was not (vouchsafed) to any mortal that Allah should speak to him unless (it be) by revelation or from behind a veil, or (that) He sendeth a messenger to reveal what He will by His leave. Lo! He is Exalted, Wise. |
| 任何人也不配与真主对话 除非启示 或从帷幕的后面 或派一个使者 奉他的命令而启示他所欲启示的 他确是至尊的 确是至睿的 | It is not possible for any human that Allah should speak to him except through revelation or from behind a veil, or send a messenger who reveals by His permission whatever He wishes. Indeed He is all exalted, all wise. |
| 任何人也不配与真主对话 除非启示 或从帷幕的后面 或派一个使者 奉他的命令而启示他所欲启示的 他确是至尊的 确是至睿的 | It does not belong to any human that Allah should speak to him except by Revelation, or from behind a veil, or that He sent a Messenger to revealwhatsoever He will by His Permission. He is the High, the Wise. |