"元件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
元件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
附件元文件 | Attachment Meta File |
硬件和软件(下降 80万美元) | Hardware and software (Decrease 0.8 million) |
单元测试插件 | Plugin for unit tests |
条件单元格属性 | Conditional Cell Attributes |
TIFF 文件元信息Name | TIFF File Meta Info |
KFile 元数据插件Comment | KFile Meta Data Plugin |
这是高科技的 它能像微电子元件 或是光电子元件那样运作 | And it's technological, so it can do things like microelectronics, and maybe photonics do. |
计划在这一期间改进和更换观察团的老旧设备,因此经费245 100美元用于购买设备(84 300美元) 包括按15 计算的运费(12 600美元) 软件和许可证(63 000美元) 备件和附件(12 000美元) 储存元件 硬盘改进(11 000美元) 消耗性用品(20 000美元),以及计算薪给和会计用的整套维修品(42 200美元) | It is planned to complete the upgrading and replacement of obsolete equipment in the Mission during this period. Provision is therefore made in the amount of 245,100 for purchase of equipment ( 84,300), plus freight at 15 per cent ( 12,600), software and licences ( 63,000), spare parts and accessories ( 12,000), memory hard disk upgrades ( 11,000), consumable supplies ( 20,000) and for maintenance packages for payroll and accounts ( 42,200) |
经费供作军事人员轮调保留的制服(94 000美元)费用 联合国给部队的制装费(134 882美元),购买502件第三级防弹夹克,每件320美元(160 640美元),601件防弹夹克从第一级升为第二级,每件165美元(109 065美元),杂项制装费(21 535美元),联合国奖章(24 000美元)和国旗(25 442美元) | Provision is made for uniforms that the military personnel retain on rotation ( 94,000), United Nations clothing to troops ( 134,882), purchase of 502 level III fragmentation jackets at 320 each ( 160,640), upgrading of 601 fragmentation jackets from level I to level II at 165 each ( 109,065), miscellaneous clothing ( 21,535), United Nations medal sets ( 24,000) and national flags ( 25,442). |
编辑声音文件元数据 | Edit sound file metadata |
通过 gattrib 编辑元件属性 | Manipulate component attributes with gattrib |
附件一 表1 美元报表 | Annex I, table 1 US dollar statements |
附件一 表1 欧元报表 | Annex I, table 1 euro statements |
导入音频文件元数据... | Import Audio File Metadata... |
正在下载元链接文件... | Downloading Metalink File.... |
删除条件单元格格式 | Remove Conditional Formatting |
添加条件单元格格式 | Add Conditional Formatting |
删除条件单元格样式 | Remove the conditional cell styles |
开列经费284 000美元 以供为现有数据处理设备购置备件 包括软件(114 000美元) 办公室设备(115 000美元) 发电机(55 000美元) | Provision is made in the amount of 284,000 for spare parts for existing data processing equipment, including software ( 114,000), office equipment ( 115,000), generator ( 55,000). |
非消耗性财产每件最低欧元价值为1,500欧元 | Balance as at 31 December 2004 12.2 |
因此 附件一表1和2同时使用美元和欧元 | Annex I, Tables 1 and 2 are, therefore, provided in both United States dollars and euros. |
向每个文件写入元数据 | Write metadata to each file |
向每个文件写入元数据 | Write Metadata to Images |
向每个文件写入元数据 | Write Metadata to Selected Images |
向每个文件写入元数据 | Write Metadata to All Images |
KDE 开发工具的元软件包 | Metapackage for developing KDE Software |
這件衣服花了我40000日元 | This dress cost me over 40,000 yen. |
(p) 购买软件包 1 000美元 | (p) Acquisition of software packages 1,000. |
从音频文件导入元数据 | Import meta data from audio files |
储存元件 硬盘最新版本 | Memory hard disk upgrades |
130.3 1.151 113.2(见附件三) 143.6美元 | level 130.3 1.151 113.2 (see annex III) 143.6 |
15平方米盒和其他元件 | Mir 15 m2 of cassettes and other elements |
裤子 一元 两件衬衫 60分 | Pants, a dollar. Two shirts, 60 cents. |
还编制经费购置电子数据处理部件和配件(10 000美元) 添置办公室软件 以补充现有的软件(4 200美元) 以及估计为设备价值总额15 的运费(4 700美元) | Provision is also made for EDP parts and accessories ( 10,000) additional office software packages to supplement existing software ( 4,200) and freight charges estimated at 15 per cent of the total value of the equipment ( 4,700). |
列入附件一并详细列入附件二和附件三的同一期间支出共计毛额492 556 300美元(净额486 716 800美元),包括附件四所示未清偿债务18 367 800美元 记入各会员国名下的款项共计毛额25 986 000美元(净额25 471 200美元) | As indicated in annex I and described in detail in annexes II and III, the total expenditures for that period amounted to 492,556,300 gross ( 486,716,800 net), inclusive of unliquidated obligations in the amount of 18,367,800 shown in annex IV. A total amount of 25,986,000 gross ( 25,471,200 net) has been credited to Member States. |
如附件一所示和附件二及附件三所说明,该时期总支出达毛额1 632 478 900美元(净额1 608 769 600美元),包括附件四所示的15 673 100美元的未清债务 此外,已将毛额162 345 800美元(净额160 941 600美元)的款项记入会员国名下 | As indicated in annex I and described in annexes II and III, the total expenditures for that period amounted to 1,632,478,900 gross ( 1,608,769,600 net), inclusive of unliquidated obligations in the amount of 15,673,100 as shown in annex IV. In addition, an amount of 162,345,800 gross ( 160,941,600 net) has been credited to Member States. |
b 根据每月6 000美元而非A 51 793号文件附件二A所列的4 500美元的估计数 | b Estimates were based on 6,000 monthly, not 4,500 as shown in document A 51 793, annex II.A. |
保存元数据至二进制文件 | Save metadata to a binary file |
表二.23 备件结余 (单位 美元) | The Department informed the Board that the delay noted at UNMIS had occurred during the start up phase of the Mission and had since been corrected. |
工具包元数据测试文件Comment | Package metadata test file |
进一步注意到 其中 根据第100号决定(S AC.26 Dec.100(2000 Rev.1)) 28件索赔已得到6,500万美元 16件索赔已得到5,500万美元 根据第197号决定和第227决定 15件索赔已得到960万美元 26件索赔已得到950万美元 | Noting further that 28 such claims have received US 65 million and 16 claims have received 55 million in accordance with decision 100 (S AC.26 Dec.100 (2000) Rev.1), and that 15 claims have received 9.6 million and 26 claims have received 9.5 million in accordance with decision 197 and decision 227, |
其中6件索赔的裁定赔偿总额增加188,948.76 美元 裁定给2件索赔的总额减少123,750.87美元 | Of these, the total amount awarded for six claims was increased by USD 188,948.76 and the total amount awarded to two claims was decreased by USD 123,750.87. |
另有100 000美元充供购买编制课程文件所需的文件和软件 | Also includes 100,000 for the acquisition of documentation and software for the development of course materials. |
其中334件索赔的裁定赔偿总额增加2,523,268.24美元 3件索赔的裁定赔偿总额减少42,543.06美元 | Of these, the total amount awarded for 334 claims was increased by USD 2,523,268.24 and the total amount awarded for three claims was decreased by USD 42,543.06. |
其中1件索赔的裁定赔偿总额增加682,000美元 另1件索赔裁定赔偿总额减少3,234,000美元 | Of these, the total amount awarded for one claim was increased by USD 682,000 and the total amount awarded for the other claim was decreased by USD 3,234,000. |
相关搜索 : 单元元件 - 阈元件 - 主元件 - 梁元件 - 元件厂 - 板元件 - PTC元件 - 从元件 - 壁元件 - LED元件 - 桥元件 - 元件104 - 元件106 - 元件107