"充分了解"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
充分了解 - 翻译 : 充分了解 - 翻译 : 充分了解 - 翻译 : 充分了解 - 翻译 : 充分了解 - 翻译 : 充分了解 - 翻译 : 充分了解 - 翻译 : 充分了解 - 翻译 : 充分了解 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我从你这里充分了解女人了 | I certainly learned about women from you. |
有着充分了解的人所策划 | by someone with firsthand knowledge of the hat company's operations. |
一个世纪来 人类已充分地了解了温室效应 | The greenhouse effect had been well understood for more than a century. |
让我们在参与这个进程时充分了解情况 | Let us go into this process with our eyes wide open. |
这项试验将使我们更进一步地 充分了解 PrEP 的优势 | This trial will take us one step closer to fully understanding the benefits of PrEP. |
我们期望能充分了解有关所有伊拉克账户的情况 | We expect to have full access to information on all Iraqi accounts. |
妇女应该了解自己的权利 以便充分利用这些权利 | Women needed to be aware of their rights in order to take full advantage of them. |
不过 我们仍然没有充分了解这种投资的种类和水平 | However, a full understanding of the types and levels of such investments is still lacking. |
研究表明 尽管人们可能支持 解放 但雇主和雇员都未充分了解相关立法 | Research has shown that while there may be support for emancipation, employers and employees are insufficiently aware of the relevant legislation. |
只有充分解决人民的需求并了解他们的观点和意见 才能建立持久和平 | Durable peace can be established only if the needs of the people concerned are adequately addressed and their views and voice have been heard. |
这一任务还要求充分了解储存地点和接战地点的情况 | It also requires good situational awareness of the location of stockpiles and engagement areas. |
无法充分解释调整后的报酬差距 | The adjusted pay gap cannot be fully explained. |
属于少数群体的人应有充分机会获得对整个社会的了解 | Persons belonging to minorities should have adequate opportunities to gain knowledge of the society as a whole |
与协调观测活动和处理技术有关的缺陷 如今已充分了解 | The pitfalls of coordinated observing campaigns and of reduction techniques were well known. |
要把这个不平衡不充分这块解决好 | To solve this problem of inadequacy and imbalance |
不过 有关方面的意见认为 联合国对这些机构会议的情况尚不充分了解 而且未能充分参加这些会议 | The view has, however, been expressed that the United Nations has not had sufficient access to nor adequate participation in meetings of these bodies. |
充分的信息是了解人类任何活动领域的一个重要先决条件 | Adequate information is a major prerequisite to gaining knowledge in any field of human endeavour. |
理由够充分了 | Fair enough. |
我一直都觉得要想充分理解 一个地区 一个民族 就必须充分理解和那个地区 那个民族相关的所有故事 | I've always felt that it is impossible to engage properly with a place or a person without engaging with all of the stories of that place and that person. |
這頓飯讓他充饑解餓了 | The meal satisfied his hunger. |
只有对相关规定所含内容有充分了解 才能对此种优先作出决定 | A decision of such priority would be possible only when the content of the relevant provisions are fully known. |
10. 又强调必须充分执行沙姆沙伊赫谅解 | 10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
10. 又强调必须充分执行沙姆沙伊赫谅解 | 10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings . |
10. 又强调必须充分执行沙姆沙伊赫谅解 | Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
必须充分尊重 宪章 而不是对其重新解释 | The Charter must be fully respected, not reinterpreted. |
工作组充分理解联合国削减费用的努力 | The Group fully understands the efforts of the United Nations to reduce costs. |
这要求查明客户的身份 并延伸到充分了解确定其关系的业务性质 | This entails customer identification and extends to a full understanding of the nature of the business that underlies a relationship. |
5. Goicochea女士 古巴 说 她没有充分了解在咨询委员会的建议背后的推理 | Ms. Goicochea (Cuba) said that she had not fully understood the reasoning behind the Advisory Committee's recommendation. |
这一办法不够理想 但我们充分理解主席已经为此付出了很大努力 | It is less than we wished but we fully realize how much effort the President invested in this affair. |
各职司委员会主席团需要让所有成员国充分了解届会的筹备情况 | Bureaux of functional commissions need to keep all member States fully informed on sessions preparations. |
16. 但是 分销服务以及扩大贸易和投资改革的全面影响在国家一级还有待充分了解 | The full effects of the reform in distribution services and the expansion of trade and investment, however, are yet to be fully understood at a country level. |
特别报告员认为 上述这项法令实际上妨碍了充分享有集会的自由权 由于此项权利是与充分享有见解和言论自由权密切相关的 也就抑制了见解和言论的自由权 | The Special Rapporteur is of the view that this decree in practice prevents the full enjoyment of the right to freedom of assembly, which is intimately linked to, and thus impedes, the full enjoyment of the right to freedom of opinion and expression. |
18. Shearouse女士(美利坚合众国)说,她充分了解大会第41 213号决议的各项规定 | 18. Ms. Shearouse (United States of America) said that she was fully aware of the provisions of General Assembly resolution 41 213. |
报告还应提供充分资料 让委员会全面了解有关国家实施公约的情况 | Reports shall also contain sufficient information to provide the Commission with a comprehensive understanding of the implementation of the Convention in the country concerned. |
专家们提请注意需要进行企业调查以确保充分了解中小企业的意见 | Experts drew attention to the value of undertaking surveys of firms as a means of ensuring that the views of SMEs are adequately identified. |
其中的资料将有助于缔约方了解秘书处为充分执行两年期工作方案所需的所有补充活动和资源 | The information provided would enable Parties to see all the additional activities and resources required by the secretariat in order to fully implement the work programme for the biennium. |
所有涂鸦充分证实了. | The overall picture seems to be sufficiently corroborated. |
面包十分充足就好了 | I would stay there even with dry bread . |
卡拉季奇尤其完全了解 国际社会对他采取的行动杂乱无章 他充分利用了这一点 | Karadzic in particular is fully aware of the unorganized way in which the international community is proceeding against him, and he is taking full advantage of it. |
所以让我们一同祝他身体健康 也希望他对自己的肤色有着充分的了解 | So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation. |
裁军谈判会议的代表性和可靠性已充分证明了它有能力解决这些问题 | In the solution of these questions, the Conference on Disarmament has fully proved itself by its representativeness and credibility. |
充分和有效行使了解真相的权利 是避免今后再次发生侵权行为的关键 | Full and effective exercise of the right to the truth is essential to avoid any recurrence of violations in the future. |
在法律上 遭递解离境的人士有充分机会提出申述 反对递解离境 | As a matter of law, they have ample opportunities to make representations against deportation. That is, they may |
c 还鼓励尚未废除死刑的会员国以口译或笔译的方式确保 不充分理解法庭上所用语文的被告充分了解对其提出的一切指控和法庭审议的有关证据的内容 | Yoshihiro Yasuda, op. cit., pp. 224 and 225. |
双方必须了解 除了 全面和平协定 框架 别无其他选择 必须认真充分地实施这一框架 | The parties must know that there is no alternative to the Comprehensive Peace Agreement framework, which needs to be implemented earnestly and in full. |
相关搜索 : 已充分了解 - 能充分了解 - 有充分了解 - 有充分的了解 - 充分解决 - 充分理解