"充分了解"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
充分了解 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 一个世纪来 人类已充分地了解了温室效应 | The greenhouse effect had been well understood for more than a century. |
| 让我们在参与这个进程时充分了解情况 | Let us go into this process with our eyes wide open. |
| 这项试验将使我们更进一步地 充分了解 PrEP 的优势 | This trial will take us one step closer to fully understanding the benefits of PrEP. |
| 我们期望能充分了解有关所有伊拉克账户的情况 | We expect to have full access to information on all Iraqi accounts. |
| 妇女应该了解自己的权利 以便充分利用这些权利 | Women needed to be aware of their rights in order to take full advantage of them. |
| 不过 我们仍然没有充分了解这种投资的种类和水平 | However, a full understanding of the types and levels of such investments is still lacking. |
| 研究表明 尽管人们可能支持 解放 但雇主和雇员都未充分了解相关立法 | Research has shown that while there may be support for emancipation, employers and employees are insufficiently aware of the relevant legislation. |
| 这一任务还要求充分了解储存地点和接战地点的情况 | It also requires good situational awareness of the location of stockpiles and engagement areas. |
| 属于少数群体的人应有充分机会获得对整个社会的了解 | Persons belonging to minorities should have adequate opportunities to gain knowledge of the society as a whole |
| 无法充分解释调整后的报酬差距 | The adjusted pay gap cannot be fully explained. |
| 我一直都觉得要想充分理解 一个地区 一个民族 就必须充分理解和那个地区 那个民族相关的所有故事 | I've always felt that it is impossible to engage properly with a place or a person without engaging with all of the stories of that place and that person. |
| 要把这个不平衡不充分这块解决好 | To solve this problem of inadequacy and imbalance |
| 这要求查明客户的身份 并延伸到充分了解确定其关系的业务性质 | This entails customer identification and extends to a full understanding of the nature of the business that underlies a relationship. |
| 16. 但是 分销服务以及扩大贸易和投资改革的全面影响在国家一级还有待充分了解 | The full effects of the reform in distribution services and the expansion of trade and investment, however, are yet to be fully understood at a country level. |
| 10. 又强调必须充分执行沙姆沙伊赫谅解 | 10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| 10. 又强调必须充分执行沙姆沙伊赫谅解 | 10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings . |
| 10. 又强调必须充分执行沙姆沙伊赫谅解 | Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| 必须充分尊重 宪章 而不是对其重新解释 | The Charter must be fully respected, not reinterpreted. |
| 其中的资料将有助于缔约方了解秘书处为充分执行两年期工作方案所需的所有补充活动和资源 | The information provided would enable Parties to see all the additional activities and resources required by the secretariat in order to fully implement the work programme for the biennium. |
| 這頓飯讓他充饑解餓了 | The meal satisfied his hunger. |
| 理由够充分了 | Fair enough. |
| c 还鼓励尚未废除死刑的会员国以口译或笔译的方式确保 不充分理解法庭上所用语文的被告充分了解对其提出的一切指控和法庭审议的有关证据的内容 | Yoshihiro Yasuda, op. cit., pp. 224 and 225. |
| 卡拉季奇尤其完全了解 国际社会对他采取的行动杂乱无章 他充分利用了这一点 | Karadzic in particular is fully aware of the unorganized way in which the international community is proceeding against him, and he is taking full advantage of it. |
| 所以让我们一同祝他身体健康 也希望他对自己的肤色有着充分的了解 | So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation. |
| 双方必须了解 除了 全面和平协定 框架 别无其他选择 必须认真充分地实施这一框架 | The parties must know that there is no alternative to the Comprehensive Peace Agreement framework, which needs to be implemented earnestly and in full. |
| 18. 许多国家办事处在这次调查中答复指出 对于如何采用南南合作有了全面的了解 而其他国家办事处似乎缺乏充分了解 | In responding to this survey, a good number of country offices indicated a comprehensive understanding of how SSC can be utilized, while other country offices appeared to be less well informed. |
| 他以为牛顿对时空做出了充分的解释 时空是绝对的 它被永恒的固定在那里 | He thought that space and time were explained by Isaac Newton they were absolute they just stuck there forever. |
| 我认为最大问题是我们不够聪明和智慧 去充分了解我们现在所面对的问题 | I think the big problem is that we're not smart enough to understand which of the problems we're facing are good enough. |
| 遗憾的是 尚未能达成协商一致 欧盟为解决该问题给予了充分的合作和支持 | Unfortunately, a consensus had yet to be reached, and the EU offered its full cooperation and support in resolving the issue. |
| 65报告还得出结论 调解程序充分保护了弱势一方 尤其是未成年子女的利益 | It was also concluded that the mediation process sufficiently safeguards the interests of the weaker party in particular, underage children. |
| 对大规模流亡和流离失所的现象也必须在此框架内看待 才能有充分的了解 | To be fully understood, the phenomena of mass exodus and displacement must also be viewed within this framework. |
| 记者了解到 两团队强强联合 充分发挥各自优势 实现了基础研究与临床应用的紧密结合 | The reporter learned that the powerful combination between two teams gave full play to their respective advantages and achieved a close integration between basic research and clinical application. |
| 第三 尼日利亚认为 非洲的特殊需要必须得到解决 秘书长充分确认了这一事实 | Thirdly, Nigeria believes that the special needs of Africa must be addressed a fact that is amply recognized by the Secretary General. |
| 日本了解 国际法院有能力满足这些要求 日本将继续充分支持国际法院的工作 | Japan appreciates the Court's capacity to meet those requirements and continues to fully support its work. |
| 迄今为止 我不能证实当事方展示了持久解决这场危机的充分政治意愿或承诺 | So far, I cannot affirm that the parties have demonstrated sufficient political will or commitment to find a lasting solution to the crisis. |
| 55 Patten女士要求了解2000年 妇女平等权利法 修正案的具体影响 并想知道诸如 充分的代表权 等含糊的用语是否应该为执行不利的情况负责 对于 充分的代表权 是否有司法解释 | Ms. Patten requested details on the impact of the 2000 amendment to the Women's Equal Rights Law and wondered whether vague language such as adequate representation accounted for its poor implementation and whether there had been any judicial interpretation of adequate representation ? |
| (b) 通过参与性评估确保根据对难民状况的充分了解 以人的发展需求确定其行动 | (b) Ensuring, through participatory assessment, that actions are determined by human development requirements based on a full appreciation of the situation of the refugees |
| 还有哪个未被充分理解的信息源 让人们无所适从呢 | What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use? |
| 必须在危险事件发生之前在国家和当地制订反应计划 大众必须充分了解反应计划 | Response plans must be developed nationally and locally well in advance of a hazardous event, and the public must be well educated about response plans. |
| 对此的一个解释就是经济学界并未充分理解经济中人的要素 一种不能被简化为数学分析的要素 | One way to interpret this is that the economics profession was not fully accounting for the economy s human element, an element that can t be reduced to mathematical analysis. |
| 24. 在决策之际 军事指挥部因此已充分了解了根据国际人道主义法必须受到的限制和承担的义务 | At the time of decision making, the military command is therefore duly informed of the constraints and obligations to which it is subject under international humanitarian law. |
| 上市 公司 独立 董事 应当 在 充分 了解 相关 信息 的 基础 上 , 就 重大 资产 重组 发表 独立 意见 . | The independent directors of the listed company shall give independent opinions on the material assets reorganization based on their full understanding of the relevant information. |
| 但是 由于新生力量部队要求应该首先充分解决鉴别问题 从而妨碍了这一进程的开始 | However, the commencement of the process is still being held hostage by the demand of the Forces nouvelles that the question of identification should first be adequately resolved. |
| 他充分利用了剩余的时间 | He made the best of the time left. |
| 又承认 为了得到充分的利用 大会必须充分发挥 宪章 为其规定的作用 | Recognizing further that, in order to be fully utilized, the General Assembly must fully play its role as set out in the Charter, |
相关搜索 : 已充分了解 - 能充分了解 - 有充分了解 - 有充分的了解 - 充分解决 - 充分理解