"充分投票权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
充分投票权 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈡ 保障通过普遍和平等的选举权在定期选举中 以不记名投票的方式 在自由公平的进程中自由投票的权利和被选举权 并充分尊重自由结社权 | (ii) Guaranteeing the right to vote freely and to be elected in a free and fair process at regular intervals, by universal and equal suffrage, conducted by secret ballot and with full respect for the right to freedom of association |
圭亚那充分支持这项决议,并投票赞成这项决议 | Guyana fully supported the resolution and voted in its favour. |
他们投票支持民主和由他们自己充分掌握自身事务 | They voted for democracy and full ownership of their affairs. |
汤姆投票弃权 | Tom abstained from voting. |
巴勒斯坦没有投票权,包括在选举时投票 | Palestine will not have the right to vote, including in elections. |
进一步扩大欧元区引发的忧虑也是如此 2003年上半年管理委员会全票通过并被欧盟委员会采纳的投票规则已经让欧洲央行做好了充分的准备 所有委员 无论投票权限如何 都会继续出席管理委员会会议 并且充分地参与讨论 除此以外 在所有行使投票权的成员中将严格实行 一人一票 制 这也使得投票系统充满活力 可以容纳欧元区的多达27个成员国 | The voting rules unanimously approved by the Governing Council and adopted by the European Council in early 2003 have prepared the ECB well. All Governors, whatever their voting rights, will continue to attend meetings of the Governing Council and to participate fully in its discussions. |
第一轮投票我已弃权 所以 最终投票我还是... | I gave up my right in the first round, so in the final round, I'll... |
如进行表决,每个成员有一票,必须获得出席并参加投票成员十分之九的多数票,才能作出决定,弃权不算投票 | In the event of a vote, each member shall have one vote and decisions shall be made by a nine tenths majority of the members present and voting, abstaining being considered as not voting. |
如进行表决,每个成员有一票,必须获得出席并参加投票成员十分之九的多数票,才能作出决定,弃权不算投票 | In the event of a vote, each member shall have one vote and the decisions of the Governing Council shall be made by a nine tenths majority of the members present and voting, abstaining being considered not voting. |
争取妇女投票权 | Votes for women |
投票推迟几分钟 | Voting is suspended for a few minutes. |
有权投票的成员 103 | A vote was taken by secret ballot. |
争取妇女的投票权 | Votes for women, step in time Votes for women, step in time |
12. 又在同一次会议上,委员会举行记录投票,以93票对7票,38票弃权通过执行部分第26段 | 12. Also at the same meeting, the Committee adopted operative paragraph 26 by a recorded vote of 93 to 7, with 38 abstentions. |
我赞扬利比里亚人民大批走向投票站行使投票权 | I commend the Liberian people for coming out in large numbers to exercise their right to vote. |
再分别投票通过后 | And then voted separately before |
去年的公民投票应当获得充分尊重 鉴于投票的结果 任何新的行动都需要认真准备 以确保真正的成功机会 | In the light of the outcome of last year's referendums, which should be fully respected, any new initiative will have to be carefully prepared so as to ensure real chances for success. |
(b) 全民公决法 投票权 | Law on referendum voting right, |
恐怕要保留投票的权利 | Hello. |
巴西已经声明 它将在安理会投票赞成建议联大吸收巴勒斯坦 哥伦比亚则说将投弃权票 其他大部分拉美国家可能会投票赞成提高巴勒斯坦权力机构地位 | Brazil has stated that it intends to vote in the Security Council in favor of recommending Palestine s admission to the General Assembly Colombia has said that it plans to abstain. |
巴西已经声明 它将在安理会投票赞成建议联大吸收巴勒斯坦 哥伦比亚则说将投弃权票 其他大部分拉美国家可能会投票赞成提高巴勒斯坦权力机构地位 | Brazil has stated that it intends to vote in the Security Council in favor of recommending Palestine s admission to the General Assembly Colombia has said that it plans to abstain. Most other Latin American countries would probably vote in favor of some sort of enhanced status for the Palestinian Authority. |
1. 每一成员有权投下它所拥有的表决票数 任何成员不得将其表决票分开 | Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds, and no member shall be entitled to divide its votes. |
1. 每一成员有权投下它所拥有的表决票数 任何成员不得将其表决票分开 | Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds and no member shall be entitled to divide its votes. |
但是 主管选举委员会在每次投票后通过分析每个投票站的投票名单都可提供这类数据 | But, the competent election commission, after every voting, may provide this data by analysing voting lists for each polling place. |
我根本不该投票的. 因为我还没有21岁 但我用了我父亲的投票权. | I shouldn't have voted 'cause I was under 21 but I used my dad's vote 'cause he was in bedridden. |
他表示 这是一场投票权惨案 | It was a voting rights massacre, he said. |
(a) 波黑选举法 投票权和配额 | The Election Law of BiH voting right and quota, |
加拿大政府因此投了弃权票 | His delegation had therefore abstained in the voting. |
41. 经唱名投票 委员会以5票赞成 8票反对 5票弃权否决了该提议 | The Committee rejected the proposal by a roll call vote of 5 to 8, with 5 abstentions. The voting was as follows |
12. 委员会进行记名投票,结果以44票对28票,7票弃权,否决该修正案 | English Page 12. The Committee rejected the amendment by a recorded vote of 44 to 28, with 7 abstentions. |
如需三分之二多数才能当选时 则应继续进行投票 直至有一个候选人获得所投票数的三分之二为止 但如第三次投票仍无结果 则可投票选举任何合格的委员 | If a two thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible member. |
他认为 联合国的起点必须而且应该是充分尊重2004年4月24日公投中双方投票民众所作的决定 并且应该采取以这种充分尊重为指导的方针 | He believes that the starting point for the United Nations must and should be full respect for the decision of the voters on each side in the referendum of 24 April 2004 and an approach that is guided by that full respect. |
这是Robbie,这是他第一次投票 而他想要和大家分享这个投票的经历 | This is Robbie, and this was his first day of voting, and he wanted to share that with everybody and do that. |
所有决定参加投票的伊拉克人都有权在自由和安全的情况下投票 | All Iraqis who chose to vote had a right to do so in freedom and safety. |
8. 执行部分第3段经过记录投票,以144票对零票获得通过 | 8. Operative paragraph 3 was adopted by a recorded vote of 144 to none. |
9. 执行部分第4段经过记录投票,以143票对零票获得通过 | 9. Operative paragraph 4 was adopted by a recorded vote of 143 to none. |
不准投票 我反对投票 | I'm against voting! |
13. JOYENDA先生(阿富汗)说他误投了弃权票 因为他原想对决议草案投反对票 | Mr. JOYENDA (Afghanistan) informed the Committee that he had intended to vote against the draft resolution. |
智利将对该决议草案投弃权票 | Chile will abstain in the vote on the draft resolution. |
为妇女的投票权而英勇地战斗 | And dauntless crusaders for women's votes |
卡塔尔代表通知委员会 他的投票本应是反对票 而不是弃权票 | The representative of Qatar informed the Committee that his vote should have been reflected as against instead of abstaining. |
如果要求三分之二多数 投票则应继续进行 直至一名候选人获得三分之二多数票 但在第三次无结果的投票之后 即可对任何符合条件的委员投票 | If a two thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast, provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible member. |
我们投票吧投票做什么? | Let's vote. Vote to do what? |
最终投票时要投空白票 | You'll put in a blank vote? |
禁止政治活动家及激进分子处理已完成的邮寄投票和邮寄投票信封 | Ban political campaigners and activists from handling completed postal votes and postal vote envelopes. |
相关搜索 : 投票权 - 投票权 - 投票权 - 投票权 - 投票权 - 补充投票 - 投票弃权票 - 有投票权 - 投票权重 - 总投票权 - 投票弃权 - 加权投票 - 胙投票权 - 有权投票