"充分的特点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

充分的特点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从整类药物的化学和药理学性质入手 就可充分了解供应方面的独特特点
The unique characteristics of supply can best be understood in terms of the chemical and pharmacological nature of the whole group of substances
即在产品设计时 充分尊重人性特点和行为习惯 以人为本
That really involves designing behaviors and personality into products.
我们有充分的证据证明这一点
We have every evidence to confirm that.
结果 世界上很多地方志愿工作的独特特点和有关国家需要特别解决的问题仍未充分反映出来
As a result, the specific features of voluntary action in many parts of the world and issues specific to concerned countries, continue to be poorly reflected.
我们观点充分反映第53段中
Our view is fully reflected in paragraph 53.
快点 充分利用你们的手和所有东西
Come on, all of you, Use your hands... anything.
优点十分独特
The merits are sui generis.
这一任务还要求充分了解储存地点和接战地点的情况
It also requires good situational awareness of the location of stockpiles and engagement areas.
必须作出特别努力 确保充分考虑到有特殊需要的年轻人 移徙者 难民 土著人民和少数民族的观点
Special efforts must be undertaken to ensure that the views of young people with special needs, migrants, refugees, indigenous people and minorities are adequately incorporated.
特派团中有些营无法提供所有地点所需的烹调工作人员,以充分向部队提供食物
There are battalions in the mission who are not able to provide all the cooking staff necessary in all locations to adequately feed the troops.
特点是充满活力的焦点的感觉 全身投入和在这个活动中的成功感
Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity.
我们认为 它的重点没有充分考虑到当今的现实
In our view, its focus does not fully take account of present day realities.
这点在世界杯宣传期间得到了充分证明
Now, that played itself out in the World Cup campaign.
(b) 在预算程序中充分纳入社会性别观点
(b) Fully incorporate gender perspectives in budget processes
我还要补充三点 我认为这三点对于这一讨论也十分重要
Let me add three further points that I think are also important to this discussion.
即使是一种简单的不能充分运作的系统,也远比图解 口头说明或文件更能演示出各种特点
Even a simple system that is not fully operational demonstrates features far better than diagrams, verbal explanations or documentation.
(b) 应向联刚特派团划拨充分的资源 以
(b) Sufficient means should be allocated to MONUC for
这将使专家们可以充分参与讨论和在讨论中发言 特别是考虑到这种讨论的技术特点和与引渡工作有关的问题
That would permit experts to fully participate in and contribute to the discussion, particularly taking into consideration the technical nature of such a discussion and the issues associated with extradition practice.
信息战争的识别 其特点和分类
Identification, characteristics and classification of information warfare
充分供应避孕套 在工作地点免费向工人提供
Adequate supplies of condoms available free to workers at the workplace
充分行使这一权利历来是国家和社会注意力的焦点
The complete realization of this right is traditionally in the focus of the attention of the State and the society.
因此 我将概括我的许多要点 以充分利用安理会的时间
Therefore, I shall try to summarize many of my points in order to make the most of the Council's time.
特别必须充分尊重不驱回原则 还必须充分尊重有关死刑或其他严厉惩罚的法律
In particular, there must be full respect for the principle of non refoulement and full regard to laws relating to the death penalty or other harsh sentences.
E 在更充分地了解这些城镇的布局及其建筑特点和位置之前 委员会无法对其进行准确标界
E The Commission cannot demarcate the precise boundary at each of these towns without fuller knowledge of their layout and of the character and location of the buildings within them.
这只有按照劳工组织 第169号公约 与有关民族进行充分的协商并让他们充分参与才能做到这一点
This can only be achieved with the full consultation and participation of the peoples concerned, in accordance with ILO Convention No. 169.
他给我看了些 脸上带些小黑点的照片 消息不是很充分
So he showed me some pictures of little cheeks with little black dots not very informative.
(c) 表达和分析系统说明语言所述系统的行为特点,包括时间特点的逻辑
(c) A logic to express and analyse behavioural properties of systems described in SDL, including time related ones
30. 费用概算的补充资料载于附件二 A部分载有特定特派团的费用参数 所需非经常费用载于B部分,费用概算的补充说明载于C部分
30. Supplementary information on the cost estimates is presented in annex II. Section A provides mission specific cost parameters, non recurrent requirements are provided in section B and a supplementary explanation of the cost estimates is provided in section C.
安理会重申充分支持秘书长特别代表的行动
It reiterated its full support for the action of the Representative of the Secretary General.
特派团对这个选择办法还没有作充分的探讨
This option has not yet been fully explored by the mission.
充其量 报告只是有选择地谈到反映某些特定重点的文书
At most, it looks at selected instruments that reflect particular priorities.
但是,要实现这一点,就需要有充分的私人和官方的资金转移
That could not happen, however, without adequate private and official financial transfers.
但是 澳大利亚充分执行了大部分的特别建议 也部分执行了其余的建议
Nevertheless, Australia has fully implemented most of the Special Recommendations and partly implemented the remainder.
我期待各方充分合作 接受特派团规划的一切方面 包括充分的行动自由及军事单位的结构和组成
I count on the full cooperation of the parties to accept all aspects of mission planning, including full freedom of movement and the structure and composition of the military elements.
5. 各国应特别保护从含水层抽取地下水或向其充水的地点
States shall specially protect sites where groundwater is withdrawn from or recharged to an aquifer.
欧洲联盟呼吁伊拉克与特委会充分合作,从而充分执行安全理事会各项有关决议
The European Union calls for Iraq to cooperate fully with UNSCOM so that the relevant Security Council resolutions can be implemented in their entirety.
我鼓励双方给予埃厄特派团充分的支持和合作
I encourage both parties to continue extending their full support and cooperation to the Mission.
因此 特别报告员呼吁充分执行1995年的临时协定
Therefore, the Special Rapporteur calls for the full implementation of the Interim Agreement of 1995.
我怀疑我们已经到了 400 年王国的终点 当西方势力充分出现
I suspect we are now reaching the end of 400 years when Western power was enough.
人们仍没有充分利用妇女观点影响我们的规划和业务活动
The perspectives of women are still not adequately harnessed to inform our planning and operational activities.
欧洲联盟一直充分致力于建设欧洲安全新结构,这是一个正在以新合作精神为特点的气氛中进行的进程
The Union has fully committed itself to constructing a new architecture for European security, a process which is being conducted in an atmosphere marked by a new spirit of cooperation.
男子应当充分参与到育儿工作中来 这一点非常必要
It was essential that men should play their full part in childcare.
在这些诉讼中,当事国有时候倾向于等到获悉对方的论点之后才充分透露自己的论点
In such proceedings, the parties have occasionally tended to wait until they have known the other party s arguments before fully revealing their own.
5. 又敦促朝鲜民主主义人民共和国政府充分尊重所有人权和基本自由 并在此方面充分执行人权委员会上述决议所列措施 特别是与特别报告员充分合作
5. Also urges the Government of the Democratic People's Republic of Korea to respect fully all human rights and fundamental freedoms and, in this regard, to implement fully the measures set out in the above mentioned resolutions of the Commission on Human Rights, in particular full cooperation with the Special Rapporteur.
实际上 单方面行为出现在为制定一个适当分析模式的必要而不充分的临界点上
In fact, they appeared at a necessary but insufficient threshold for the establishment of an appropriate analytical model.

 

相关搜索 : 分散的特点 - 的特点 - 的特点 - 的特点 - 独特的特点 - 特点 - 特点 - 特点 - 特点 - 特点 - 特点 - 特点 - 充分的分类 - 充分