"充满意义"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
艾迪森 充满意义 音乐与热力 | Addison. So full of meaning, fire and music. |
控方反对这种毫无意义 却又充满争议的问题 | That is objected to as immaterial and argumentative. |
我遇见她之前 我的生命充满了悲伤 没有意义 没有希望 | Before I met her... life was sad... meaningless, hopeless. |
让空气中都充满笑意 | You fill the air with smiles |
你让空气中都充满笑意 | You fill the air with smiles |
这是一种充满善意的行为 | It was an act of kindness. |
然而 国际社会若不充分支持和平进程 即使这些充满希望的迹象也可能没有多大意义 | However, even those hopeful signs may not amount to much unless the international community becomes fully engaged in supporting the peace process. |
我们的致意也是充满希望的 | Our greeting is hopeful as well. |
她带给 那些充满爱意的人们 | She brings to those who love |
这是一项充满现实主义和智慧的发言 | This is a statement imbued with much realism and wisdom. |
这位妇女是如何充满善意 甚至满怀深情地对待他 | How he was treated by her with kindness and even affection. |
请不要再那么充满该死的敬意了 | Let's all stop being so damned respectful. |
这里则充满智慧, 思想敏感而诗意 | Here, it's all intellect, thought, subtle and poetic |
今天 这个世界充满了不安全和无正义感觉 | Today, our world is still filled with insecurity and injustice. |
他是在一个充满敌意的环境里工作 | And he's operating in a hostile environment. |
我们仔细研究了充满了诚意的发言 | We have given a great deal of thought to the statements of good will that have been made. |
我只知道我们应该对别人充满爱意 | What I know is that we need to live full of love for everyone else. |
总的来说 我有个这样的想法 穷人生活的世界 充满悲伤 充满苦闷 充满破坏 充满绝望 | And in general, I got this sort of idea that the poor in the world lived lives that were wrought with suffering and sadness, devastation, hopelessness. |
那时 我意识到人生 充满着难以应付的意外之事 | Then I realized that life, is full of tricky surprises. |
你们要一出不错的小型音乐喜剧 还是要一出现代化的道德剧 充满意义和境界 | Kids, you've got a choice here between a nice little musical comedy... and a modern musical morality play... with meaning and stature! |
充满阳光的天和充满願望的心... | A day full of sunshine and a heart full of wishes... |
我知道她抱着什么思想 在她充满敌意记满残忍的脑子里 | I know what's hatching... in that hostile, merciless brain of hers |
大家坐在一起 那是一种充满创意的环境 | They're all working next to each other. It's all a creative endeavor. |
(f) 显然,第706(1991)号和712(1991)号决议是在充满紧张和对伊拉克充满敌意的疯狂气氛中通过的 | (f) Clearly, resolutions 706 (1991) and 712 (1991) were adopted in a frenzied atmosphere that was fraught with tension and with enmity towards Iraq. |
承认补充原则的重大意义 | Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity. |
这一致意要求很高 态度坚定 而且充满希望 | It is a greeting that is demanding, committed and hopeful. |
也许这不是好事她对一切 外人都充满敌意 | Perhaps that isn't good. It makes outsiders of everyone else. |
它充满了许多琐碎的终点 比如这有一个小脚 它只是在那里画圈 实际上它没有任何意义 | And it's full of many little trivial end points, like there's a little foot here that just drags around in circles and it doesn't really mean anything. |
我们重新定义它为一个充满希望的考验 这是值得的 | We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation. |
人们以这种方式, 发现了自己充满创意的媒介 | So again, people discover their creative agency in this way. |
路易 康恩 人生充满意外 并且受到周围的影响 | Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance. |
现在是充满希望的时刻 同时也充满了危险 | It is a moment pregnant with hope, but also fraught with peril. |
让你充满 | It fills you full of |
世界充满着美丽的女人 也充满着比你矮的男人 | A world full of beautiful women and all men shorter than yourself. |
充满了挑战 | And it's full of challenges. |
他充满活力 | He is full of energy. |
我充满自卫 | I was full of selfdefences |
她充满德性 | She's filled with virtues. |
在这张照片中 贫民窟中一群人围住了他 充满敌意 | In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. |
对抗充满敌意的印地安人 土匪 有时还得应付洪水 | hell and occasional high water. |
她的言语不仅仅让我充满欢喜 也让我充满了感动 | I was not only charmed, I was very moved. |
然后技术出现了 更简单 充满希望 乐观而充满朝气 | And then there's technology simpler, hopeful, optimistic, ever young. |
2002年的反恐怖主义法第12条看来并没有充分满足这些规定 | Article 12 of the Anti Terrorism Act 2002 does not seem to fully meet those requirements. |
日本充满惊奇 | Japan is full of surprises! |
充满电了hours minutes | fully charged |
相关搜索 : 充满创意 - 充满创意 - 充满歉意 - 义务满意 - 充满 - 充满 - 充满 - 充满 - 充满 - 充满 - 充满 - 充满