"光荣"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
光荣 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 就是一个人光荣 所有人都光荣 | For when one is honored, all are honored. |
| 不那么光荣的孤立 | Not So Splendid Isolation |
| 全球经济繁荣中的德国曙光 | A German Glimmer in a Global Boom |
| 他英勇的行为带给了他光荣 | His acts of courage brought him glory. |
| 能当选我很荣幸 也很光荣. 因为它是一个吸引人的角色. | And I'm very proud and happy to be in that role because it is a fascinating position to be in. |
| 事实上 基督徒以顺从上帝为光荣 | But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God. |
| 她热忱地投身于这份光荣的事业 | He enthusiastically engaged himself in this honorable undertaking. |
| 布赖恩 凯斯揭示海洋的光荣 与恐惧 | Brian Skerry reveals ocean's glory and horror |
| 欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts. As for those who are plotting evil, there is severe punishment for them, and their plots will be fruitless. |
| 欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoever desires honour therefore all honour belongs to Allah! Towards Him only ascends the pure good speech, and He raises high the pious deed and for those who conspire evil is a severe punishment and their own conspiracy will be destroyed. (It is Allah Who bestows honour, to whomever He wills.) |
| 欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. To Him good words go up, and the righteous deed He uplifts it but those who devise evil deeds theirs shall be a terrible chastisement, and their devising shall come to naught. |
| 欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. And those who plot evils, theirs shall be a torment severe and the plotting of those! it shall perish. |
| 欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . To Him ascend (all) the goodly words, and the righteous deeds exalt it (the goodly words i.e. the goodly words are not accepted by Allah unless and until they are followed by good deeds), but those who plot evils, theirs will be severe torment. And the plotting of such will perish. |
| 欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoever desires honor all honor belongs to God. To Him ascends speech that is pure, and He elevates righteous conduct. As for those who plot evil, a terrible punishment awaits them, and the planning of these will fail. |
| 欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. To Him do good words go up, and righteous action uplifts them. But those who contrive evil deeds, a severe punishment lies in store for them, and their contriving will come to naught. |
| 欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. Unto Him good words ascend, and the pious deed doth He exalt but those who plot iniquities, theirs will be an awful doom and the plotting of such (folk) will come to naught. |
| 欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. To Him ascends the good word, and He elevates righteous conduct as for those who devise evil schemes, there is a severe punishment for them, and their plotting shall come to naught. |
| 欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. To Him ascend good words, and the righteous deed He raises. But those who devise evil deeds theirs shall be a terrible punishment, and their plotting shall be annulled. |
| 欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor. To Him ascends good speech, and righteous work raises it. But they who plot evil deeds will have a severe punishment, and the plotting of those it will perish. |
| 欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. Good words (worship) will be presented before Him and He will accept good deeds. Those who make evil plans will suffer intense torment. Their evil plans are doomed to destruction. |
| 欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly. To Him do ascend the good words and the good deeds, lift them up, and (as for) those who plan evil deeds, they shall have a severe chastisement and (as for) their plan, it shall perish. |
| 欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. Good words ascend to Him and righteous deeds are exalted by Him. Those who plot evil deeds shall be sternly punished and their plotting will come to nothing. |
| 欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power. To Him mount up (all) Words of Purity It is He Who exalts each Deed of Righteousness. Those that lay Plots of Evil, for them is a Penalty terrible and the plotting of such will be void (of result). |
| 我呼吁他们履行这些光荣的承诺 不要退缩 | I call on them not to backslide on these honourable commitments. |
| 如果有谁会以这个小镇 光辉的煤炭开采史为荣 以小镇为荣 那非朱蒂莫数了 | And if anyone should be clinging to the former glory of the coal mining history, and of the town, it should be Judy. |
| 西方传统给了我们一个光荣的选择 就是 悲剧 | I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy. |
| 所有宗教都试图实现人类的升华并为其带来光荣 | All religions try to elevate and glorify human beings. |
| 我国人民将为他们光荣和自由地回归祖国斗争到底 | Our people will never give up their struggle for them to return to their homeland with dignity and in freedom. |
| 少数人的行为玷污了联合国维持和平行动卓越而光荣的业绩 | The distinguished and honourable record of accomplishment in United Nations peacekeeping is being tarnished by the acts of a few individuals. |
| 在辩论中 国务大臣席的参议员们说 这个习俗一点儿也不 光荣 | During the debate, senators from the treasury benches described the custom as anything but honourable. |
| 我们的使命 责任和工作比以往任何时候都更加光荣 艰巨和繁重 | Our missions, duties and works are more glorious, arduous and burdensome than ever before. |
| 第四步 较年长的塔利班成员 又称战士 会向孩子们灌输 殉教的光荣 | Step four The older members of the Taliban, the fighters, start talking to the younger boys about the glories of martyrdom. |
| 我们荣幸地注意到秘书长光临关于苏丹局势的本次重要的公开会议 | We are honoured to recognize the presence of the Secretary General at this important public meeting on the situation in the Sudan. |
| 我为此处邀请 而感到光荣 就在几个月前 我成为了联合国艾滋病规划署大使 | And I'm very honored by the fact that Michel invited me, only a few months ago, to become a UNAIDS ambassador. |
| 拉弗蒂说 我目睹了文艺复兴俱乐部成立 我们也会通过这次比赛见证它的荣光 | I watched Renaissance Club being built, and we're seeing it come to its glory with this event, said Rafferty. |
| 我是来TED打持久战的 如果你们愿意加入这个旅程 我会感到无尚的光荣和兴奋 | I'm in this for the long run, and I would be greatly honored and excited if you'll come on this journey with me. |
| 当我们展望2015年时 我们负有光荣的义务使联合国真正为这个地球村人民服务 | As we look ahead to 2015, we have the honourable duty to make the United Nations truly serve the people of this global village. |
| 尽管力推上述改革 但英国某些欧盟怀疑论者仍然批评卡梅伦太过软弱 英国人越来越难以抗拒彻底放弃这艘沉船并光荣地独自发展的诱惑 这完全可以理解 问题在于 英国退欧 是否像支持者想象的那般光荣 | Despite this reform push, some British Euroskeptics have criticized Cameron for being too soft. The temptation in Britain simply to abandon what appears to be a sinking ship and go it gloriously alone is growing stronger. |
| 我认为要发掘自身 人性的的潜质 我们要赞美那些令人心碎的力量 那些人人都有的光荣的残障 | I think that if we want to discover the full potential in our humanity, we need to celebrate those heartbreaking strengths and those glorious disabilities that we all have. |
| 他们说 难道你对真主的命令感到惊讶吗 愿真主的怜悯和幸福降临你们全家 他确是可赞的 确是光荣的 | Why are you surprised at the command of God? God's mercy and blessings be upon you, O members of this household, they said. Verily He is worthy of praise and glory. |
| 沙欣的律师乔纳森 克罗表示 这名已婚且膝下有二子的父亲是个 光荣的骡子 为毒贩效劳的跑腿送货人 | Sahin's lawyer, Jonathan Crowe, said the married father of two was a 'glorified mule'. |
| 我甚至能看见自己亲自把国旗插在北极上 你知道 那是一个光荣的时刻 伴随着背景乐也即将达到高潮 | I could see myself sticking the flag in a pole, you know ah, glorious moment the music kind of reaching a crescendo. |
| 最后 我再给你们一个免费的例子 也是最有力量的一个 我提到过光纤 他们的繁荣会很多东西变得免费 | And finally, I'll give you one last example of free perhaps the most powerful of all. I mentioned fiber optics their abundance tends to make things free. |
| 他们说 难道你对真主的命令感到惊讶吗 愿真主的怜悯和幸福降临你们全家 他确是可赞的 确是光荣的 | The angels said, Do you wonder at the command of Allah? Allah s mercy and His blessings be upon you, O people of this house indeed He only is Most Praiseworthy, Most Honourable. |
| 他们说 难道你对真主的命令感到惊讶吗 愿真主的怜悯和幸福降临你们全家 他确是可赞的 确是光荣的 | They said, 'What, dost thou marvel at God's command? The mercy of God and His blessings be upon you, O people of the House! Surely He is All laudable, All glorious.' |
相关搜索 : 最光荣 - 光荣榜 - 最光荣 - 虚荣光 - 光荣榜 - 最光荣 - 光荣法院 - 光荣退役 - 光荣革命 - 一个光荣 - 的光荣榜