"光轨"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
光轨 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Rosetta轨道器离子和中子分光计 | Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis |
(b) 轨道间光通信技术试验卫星 OICETS | (b) Optical Inter orbit Communications Engineering Test Satellite (OICETS) |
2. 轨道间光通信技术试验卫星(OICETS) | 2. Optical Inter orbit Communications Engineering Test Satellite (OICETS) |
当碎片穿过狭窄的光度场时 轨道碎片的拖尾就会完全破坏光度计观测 | Orbital debris trailing will entirely negate a photometric observation when debris cross the narrow photometric field. |
这是通过在两个轨道旋转二极发光管来实现的 | It achieves this by rotating LEDs about two axes. |
这个项目由两对卫星组成 一对是 quot 偏心 quot 轨道飞行 射入高远地点轨道 20万公里 另一对是 quot 极光 quot 轨道飞行 射入低远地点轨道 2万公里 | It consists of two pairs of satellites, one known as quot eccentric quot , inserted in a high apogee orbit (200,000 km) and the other known as quot auroral quot , inserted in a lower apogee orbit (20,000 km). |
轨道间光通信技术试验卫星将于1998年年中由J I火箭发射进入低地球轨道, 以便与欧空局合作 进行照准 捕捉和跟踪技术以及轨道间光通信其他关键技术的在轨示范 这些技术对今后的空间活动非常重要 | The Optical Inter Orbit Communications Engineering Test Satellite will be launched into low Earth orbit aboard a J 1 rocket in the middle of 1998 to conduct, in cooperation with ESA, on orbit demonstrations of pointing, acquisition and tracking technology and other key technological elements for optical interorbit communications, which will be important for future space activities. |
一般说来 雷达测量用于低地球轨道空间碎片的测量 而光学测量用于高地球轨道空间碎片的测量 | Typically, radar measurements have been used for space debris in low Earth orbit (LEO), while optical measurements have been used for high Earth orbit (HEO). |
测量低地球轨道上的小碎片时 有时使用光学望远镜 但一般对低地球轨道测量来说 雷达要优于望远镜 | Some measurement of small debris in LEO have been done using optical telescopes, but in general, radars outperform telescopes for measurements in LEO. |
对低地球轨道的小碎片进行过一些光学测量 但一般来说 进行低地球轨道碎片测量 雷达优于望远镜 | Some optical measurements of small debris in LEO have been done, but in general radars outperform telescopes for measurements in LEO. |
111. 美国空间指挥部使用带有高强度光导摄象管探测器的一米光圈望远镜来跟踪高地球轨道物体 | The United States Space Command employs 1 metre aperture telescopes fitted with intensified vidicon detectors to track HEO objects. |
26. 美国空间指挥部使用带有高强度光导摄象管探测器的一米光圈望远镜来跟踪高地球轨道物体 | The United States Space Command employs aperture telescopes of 1 m fitted with intensified vidicon detectors to track HEO objects. |
获得了2,500多帧可见光及红外谱带的图象用于识别陆标和高度以及校正轨道罗希尼卫星的轨道质量约42.2斤 | More than 2,500 frames in both visible and infrared bands for identification of landmarks and altitude and orbit refinement were obtained. The orbital mass of the Rohini satellites was about 42 kg. |
18. 空间激光系统还可在卫星间通信和轨道间通信领域发挥重要作用 | . Spaceborne laser systems could also play an important role in the area of inter satellite and inter orbit communications. |
曾观察到俄罗斯的一颗 quot 荧光屏 quot 号卫星1978年在地球静止轨道爆炸 | A Russian Federation Ekran satellite in GSO was observed to explode in 1978. |
对于静地轨道上的空间碎片 由俄罗斯科学院地面光学设施进行观测 | In the geostationary orbit (GSO) region, space debris observations are made by the ground based optical facilities of the Russian Academy of Sciences. |
曾观察到俄罗斯的一颗 quot 荧光屏 quot 号卫星1978年在地球同步轨道爆炸 | A Russian Ekran satellite in GEO was observed to explode in 1978. |
OICETS将于2000年中用J 1运载火箭射入低地球轨道 进行指向 捕捉和跟踪技术以及光通信的其他关键技术元件的在轨实验 | OICETS will be launched into low Earth orbit aboard the J 1 launch vehicle in the middle of 2000 to conduct on orbit demonstrations of pointing, acquisition and tracking technology and other key technological elements for optical communications. |
偏心轨道的两颗卫星于1995年8月发射成功 极光轨道的两颗卫星于1996年8月由俄罗斯闪电号发射装置发射 也获得成功 | The eccentric pair were successfully launched in August 1995 and the two auroral satellites were also launched successfully in August 1996 by a Russian Molniya launcher. |
OICETS将于2000年中由J 1运载火箭射入低地球轨道 以进行指向 捕获和跟踪技术和光通信的其他关键技术元件的在轨实验 | OICETS will be launched into low Earth orbit carried by the J 1 launch vehicle in the middle of 2000 to conduct on orbit demonstrations of pointing, acquiring, and tracking technologies and other key technological elements for optical communications. |
第1轨 共1轨 | Track 1 of 1 |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts. As for those who are plotting evil, there is severe punishment for them, and their plots will be fruitless. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoever desires honour therefore all honour belongs to Allah! Towards Him only ascends the pure good speech, and He raises high the pious deed and for those who conspire evil is a severe punishment and their own conspiracy will be destroyed. (It is Allah Who bestows honour, to whomever He wills.) |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. To Him good words go up, and the righteous deed He uplifts it but those who devise evil deeds theirs shall be a terrible chastisement, and their devising shall come to naught. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. And those who plot evils, theirs shall be a torment severe and the plotting of those! it shall perish. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . To Him ascend (all) the goodly words, and the righteous deeds exalt it (the goodly words i.e. the goodly words are not accepted by Allah unless and until they are followed by good deeds), but those who plot evils, theirs will be severe torment. And the plotting of such will perish. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoever desires honor all honor belongs to God. To Him ascends speech that is pure, and He elevates righteous conduct. As for those who plot evil, a terrible punishment awaits them, and the planning of these will fail. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. To Him do good words go up, and righteous action uplifts them. But those who contrive evil deeds, a severe punishment lies in store for them, and their contriving will come to naught. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. Unto Him good words ascend, and the pious deed doth He exalt but those who plot iniquities, theirs will be an awful doom and the plotting of such (folk) will come to naught. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. To Him ascends the good word, and He elevates righteous conduct as for those who devise evil schemes, there is a severe punishment for them, and their plotting shall come to naught. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. To Him ascend good words, and the righteous deed He raises. But those who devise evil deeds theirs shall be a terrible punishment, and their plotting shall be annulled. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor. To Him ascends good speech, and righteous work raises it. But they who plot evil deeds will have a severe punishment, and the plotting of those it will perish. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. Good words (worship) will be presented before Him and He will accept good deeds. Those who make evil plans will suffer intense torment. Their evil plans are doomed to destruction. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly. To Him do ascend the good words and the good deeds, lift them up, and (as for) those who plan evil deeds, they shall have a severe chastisement and (as for) their plan, it shall perish. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. Good words ascend to Him and righteous deeds are exalted by Him. Those who plot evil deeds shall be sternly punished and their plotting will come to nothing. |
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的 | If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power. To Him mount up (all) Words of Purity It is He Who exalts each Deed of Righteousness. Those that lay Plots of Evil, for them is a Penalty terrible and the plotting of such will be void (of result). |
INTERBALL飞行任务由两对卫星组成 一对在较低轨道 极光探针 远地点2万公里 处 另一对在远地点20万公里处 尾部探针 之所以选择这两个颇不相同的轨道 是为了分别覆盖地球磁层极光区和尾区 | The mission INTERBALL consists of two pairs of satellites, one in a fairly low orbit (Auroral Probe, apogee 20,000 km) and the other with an apogee of 200,000 km (Tail Probe). These two very different orbits were chosen in order to cover the auroral and the tail region of the Earth apos s magnetosphere, respectively. |
那就是由于有质量 引力场 不仅会使粒子的运动轨迹偏转 而且会使光本身偏转 | And that was that the gravitational field, due to mass, will deflect not only the trajectory of particles, but will deflect light itself. |
INTERBALL国际卫星项目由两个大卫星构成 一个在较低轨道 尾部探测器 而另一个则在严重偏心轨道 极光探测器 另见格拉茨在研究所的活动 | The international satellite project INTERBALL comprises two large satellites, one in a fairly low orbit (Tail Probe), whereas the other is in a highly eccentric one (Aurora Probe) see also activities of the Space Research Institute Graz. |
131. 利用遍布全世界的陆基光学和雷达监视系统 可以观测并跟踪低地球轨道中直径大于10厘米和地球同步轨道中直径大于1米的空间物体 | With the use of ground based optical and radar surveillance systems around the world, space objects with diameters larger than 10 cm in LEO and larger than 1 m in GEO can be observed and tracked. |
在这个例子中 每一个电子脉冲 轨迹的每一次偏斜 都是由一束短暂的光脉冲造成的 | In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. |
43. 在分别于1991年和1994年发射的TUBSAT A和TUBSAT B的轨道经验的基础上 第三个航天器的设备中还将包括三台光导纤维激光陀螺仪 | Based on the orbital experience of TUBSAT A and TUBSAT B, launched in 1991 and 1994, respectively, instrumentation of the third spacecraft will also include three fibre optic laser gyroscopes. |
它们是 在轨时间 投射区域 轨道高度和轨道倾角 | These are time in orbit, projected area, orbital altitude and orbital inclination. |
平均来讲 由于太阳的天空轨迹 太阳能光电池的性能是个正弦曲线函数 随角度而改变 | On an average adjusted day, a solar cell because the sun's moving across the sky, the solar cell is going down with a sine wave function of performance at the off axis angles. |
经过数十万年 地球的轨道 会产生小小的变化 这些变化会改变 地球各部分得到的阳光 | Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth. |
相关搜索 : 光轨线 - 轨和光束 - 光轨列车 - 轨道抛光机 - 轨至轨 - 轨 - 轨 - 轨 - 随机轨道砂光机 - 随机轨道砂光机 - 轨至轨输出 - 下轨 - 轨距 - 双轨