"免佣"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
免佣 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其余的驻军留在罗马 免得你被家里的女佣攻击 | The rest can stay in Rome to save you from your housemaids. |
实际上的确是雇佣军的人,援引其中一些存在缺陷的法律标准,就可以避免被划为雇佣军 | An individual who really was, in practice, a mercenary could, for instance, invoke some of these flawed legal criteria to avoid being characterized as such. |
主要目标是避免南非的领土被用来招募 训练或资助雇佣军 | The primary goal was to avoid the territory of South Africa being used for the recruitment, training or financing of mercenaries. |
他们甚至利用法律空白或含混来避免将自己划定为雇佣军 | They even use gaps or ambiguities in legal texts to avoid classification as mercenaries. |
然而 quot 较好的法律保护 quot 不意味着免受所有种类和形式的雇佣兵活动或雇佣兵活动可能的变化的影响 | But better legal protection does not mean protection against all the varieties and forms of, and possible changes that may take place in, mercenary activities. |
佣金 | Commission |
在这种情况下,雇佣雇佣军或将个人转为雇佣军的意图十分明显 | Here too, the intent to employ mercenaries or to turn an individual into a mercenary is obvious. |
雇佣军活动持续存在,雇佣军所采取的方法形形色色,这些活动的背后隐藏着的复杂的支助网络,这一切都说明没有充分保护各国 特别是小国和弱国免受各种形式的雇佣军活动的危害 | The persistence of mercenary activities, the tremendous variety of methods by which mercenaries operate and the support networks and organizations hidden behind these activities show that States, particularly the smallest and weakest ones, are not adequately protected against mercenarism and its various forms. |
b. 家佣 | b. Domestic service. |
女佣吗 | A maid? |
然而, quot 较好的法律保护 quot ,并不是说完全免受目前各种形式的雇佣军活动的影响 | But better legal protection does not mean full protection against all the forms which mercenary activity can currently take. |
还有佣人 | And the maid. |
为避免在这方面出现被指为雇佣军的指控 兹建议 俄罗斯应当与相关国家签署双边协议 | To avoid accusations of mercenarism in that regard, it was suggested that Russia should conclude inter State agreements with relevant States. |
一 由 买方 负担 的 购货 佣金 以外 的 佣金 和 经纪 费 | 1. commission and brokerage fee except purchase commission to be borne by the buyer |
这是个女佣和鹦鹉的故事 有个女佣 她有只鹦鹉 | Well, the only way to hush the parrot up was to put the cover... |
佣人的房间 | Servants' quarters. |
他们的女佣 | The maid, sir. |
谁雇佣了你 | Who hired you for this? |
三 雇佣兵活动 | III. MERCENARY ACTIVITIES |
佣人也觉得是 | The maid thins so. |
就像一个佣人 | Just like a dog. |
拉铃叫女佣来 | Ring for the maid. |
是你的佣人 Nellie | It was your maid, Nellie. |
你不是个佣人 | You're not the maid. |
她是一个佣工. | She's a hireling. |
保护妇女免遭暴力的措施应当包括向其提供培训和就业的机会 并监督家庭佣工的就业状况 | Measures to protect them from violence should include training and employment opportunities and monitoring employment conditions of domestic workers. |
关于非正规部门 家庭佣工行政司照顾到家庭佣工的利益 开办了一个出售家庭佣工用品商店 | As regards the informal sector, the Homework Administration Division was taking care of home workers by running a shop which sold products of home workers. |
70. 定义确定了雇佣军 但是没有提到性质为雇佣军的公司 | The definition identified a mercenary, but did not refer to companies which were mercenary in nature. |
一名雇佣军,只要不停止充当雇佣军,也可以成为恐怖分子 | A mercenary can, without ceasing to be a mercenary, also become a terrorist. |
你负责雇佣人吗 | You doin' the hiring'? |
佣人会否一起来 | Will the maid come, too? |
她是Charlotte Inwood的佣人 | That's Charlotte Inwood's maid. |
你当我是女佣么 | You think I'm your maid? |
只要微薄的佣金 | For a very small commission... |
他们雇佣我们了 | They hired us. |
我只是一名女佣 | You are Mizu, right? |
雇佣兵活动的持续存在 它们所采取的各种形式 这些活动的背后隐藏着的复杂网络 都表明国家特别是小国和弱国没有得到充分保护 免受以不同形式使用雇佣兵的损害 | The persistence of mercenary activities, the range and variety of the forms in which they are carried out and the hidden networks of complicity behind these activities suggest that States, particularly the smallest and weakest ones, are not adequately protected against the use of mercenaries in its different forms. |
他们有两个佣工 一个是亚裔童仆 还有一个叫艾思的女佣人 | They got two in help, an Oriental houseboy and a maid named Elsie. |
为什么我要雇佣Tom | Why should I hire Tom? |
而且佣人也要早起 | The maids must get up early. |
应该有的那种女佣 | should have for a housemaid. |
我们的佣金 明白吗 | Our commission. Get it? |
我把佣人留在郊外 | I left the servants in the country. |
出去 我要喊佣人啦 | Get out. Or shall I call my servant? |
但我们雇佣人去干 | but we hire men to do it for us. |
相关搜索 : 免佣金的 - 佣金 - 佣金 - 佣金 - 女佣 - 佣金 - 女佣 - 佣金 - 佣金 - 外佣 - 佣金 - 女佣 - 的佣金 - 佣金制