"免责声明页"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

免责声明页 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我在这些投资中有股份 所以在此要发表一下免责声明
I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.
好的 为此我们的法律部门准备了一份免责声明 就是这份
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
参看同上 希腊的声明 p.95 卢森堡 p.95 和荷兰 p.95 96 的声明 第92页 或坦桑尼亚联合共和国的声明 p.97 或比利时比较含糊的声明 p.93
Ibid., statements by Greece (p. 95), Luxembourg (p. 95) and the Netherlands (pp. 95 96), or the United Republic of Tanzania (p. 97) or the more ambiguous statement by Belgium (p. 93).
(c) 最好避免激烈措辞和具有深远影响的声明
(c) Drastic wording and far reaching statements should be avoided
一位与会者说 条约机构成员在就职时庄严声明 将公正 尽责地履行职责 特别报告员不妨作出类似的声明
One participant informed the meeting about the procedure used by the members of the treaty bodies who, upon assuming their functions, made a solemn declaration that he or she would perform his or her functions impartially and conscientiously it might be useful for the special rapporteurs to make a similar declaration.
J. 关于联合国及其工作人员(免税和特权)的声明
J. Statements concerning the United Nations and its staff members (tax exemptions and privileges)
笑声 我曾有块手表 20页的手册
I had one for a wristwatch once. 20 pages.
于是我为所有作品都加上了免责声明 然后我为这些欧洲或者英国名人编写一个小故事 一次评价这些公众人物
So a big disclaimer is put on everything that I do, and I made narratives about all the European or Brit celebrities and comments about our public figures.
关于高级专员责任的声明和对财务报表的核准 5
Statement of the High Commissioner apos s Responsibilities and Approval of the Financial Statements 4
以色列声称负责希亚姆拘留中心的是 quot 南黎巴嫩军 quot ,这种说法丝毫不能免除以色列的责任
Israel apos s claim that it is the quot South Lebanon Army quot that is in charge of the Khiyam detention centre in no way exonerates Israel from responsibility.
怎么才能让人们 甘愿免费翻译网页
How are we going to motivate people to actually translate the Web for free?
秘书长于9月11日发表声明谴责这些屠杀,安全理事会主席于9月15日发表类似的声明(S PRST 1998 27)
The Secretary General issued a statement condemning the killings on 11 September and the Security Council a presidential statement to the same effect on 15 September (S PRST 1998 27).
另外还审议了瑞士政府当局给一个国际组织的声明或行为 即关于联合国及其工作人员的声明 免税和特权
The statements or acts of the Swiss Government authorities addressed to an international organization were also considered, i.e., statements relating to the United Nations and its staff (tax exemptions and privileges).
然而 第二次定期报告 第11页 重申了保留意见并未对 公约 实质表示怀疑的声明
However, the second periodic report (page 11) reiterated the statement that those reservations did not question the essence of the Convention.
四 保险 责任 和 责任 免除
Scope of the cover and exclusions
公共广播电台承认 该台 播放了可视为仇恨言论的声明 因为声明 暗示某个族裔对犯罪活动负有责任
RTK acknowledged that it had aired proclamations that could be considered as hate speech since they implied that a specific ethnic category of people were responsible for criminal activity .
B. 免责条款
B. Exemption provisions
我们的各国领导人同声明确谴责所有形式的恐怖主义
Our leaders have spoken with one voice and unequivocally to condemn all forms of terrorism.
Beja大会和正义与平等运动在军事声明(1)和(2)(见附件二)中声称对此次攻击事件负责
Both the Beja Congress and the Justice and Equality Movement claimed responsibility for this attack in military communiqué No. 1 and military communiqué No. 2 and admitted to causing the said casualties and losses (see annex 2).
在读取 XML 声明的时候 编码声明或者独立声明被期待QXml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
说明以起始页为根据
Description based on homepage.
2004年任务负责人曾两次对该国人权状况发出联合关注声明
Joint statements of concern by mandate holders over the human rights situation were issued twice in 2004.
西班牙人权非政府组织联合会声明 联合国人权委员会第六十一届会议 2005年1月 第2页
Statement by the Federation of Spanish human rights NGOs at the United Nations Commission on Human Rights.
与会者还提议 应通过问责机制提高减免债务进程的透明度
It was also proposed that transparency in the debt relief process should be enhanced through accountable mechanisms.
58. 声明明确说明
The declaration specifies
声明
On the occasion of the 10 year Review and Appraisal of the Beijing
声明
declaration
声明
Declaration
声明
Declare
声明
Declarations
声明
Decl.
声明
Disclaimer
声明
Statement
她还注意到秘书长建议 鉴于发表一份特殊风险声明存在困难 应当认真考虑将免除声明的必要性作为应用 公约 的一个条件
She also took note of the Secretary General's recommendation that, given the difficulty of issuing a declaration of exceptional risk, serious consideration should be given to dispensing with the need for a declaration as a condition for the application of the Convention.
quot 声明还呼吁穆斯林和阿拉伯人保护清真寺免受 quot 定居匪徒 quot 的攻击
It also called upon Muslims and Arabs to protect the Mosque from settler gangs .
他们甚至在这种群组里聚在一起 作为 反破坏行为租 文明 成熟 责任 来清理这些页面
They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit Civility, Maturity, Responsibility to just clean up the pages.
这样一来 存在单方面义务的举证责任就转给了作出声明的国家
That in turn would shift the burden of proof that a unilateral obligation existed on to the author State.
只要缓存中存储了某网页 就不从远程主机中获取该网页 脱机模式能够避免您查看您先前没有浏览过的网页
Do not fetch web pages that are not already stored in the cache. Offline mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited.
两个武装团伙 正义与平等运动和Beja大会都发表声明声称对这起攻击绑架事件负责(见附件一)
Moreover, the two movements admitted to carrying out the said attack and abduction in official communiqués issued by them (see annex 1).
6. 国际保护司司长应一个代表团的要求说明了免责的法律依据
6. At the request of one delegation, the Director of the Division of International Protection clarified the legal grounds for exclusion.
a 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外)
a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
b 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外)
b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
g 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外
g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
i 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外
i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
n 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外
n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).

 

相关搜索 : 免责声明 - 免责声明, - 免责声明 - 免责声明 - 免责声明 - 免责声明 - 免责声明 - 免责声明 - 免责声明 - 与免责声明 - 法律声明免责声明 - 声明页 - 免责声明文本 - 一般免责声明