"免费住宿一晚"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
免费住宿一晚 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他今晚要在这儿住一宿 | He'll stay with us till tomorrow morning. |
部队人数减少, 同时更多 部队获提供免费住宿 | Fewer number of troops and more troops being provided with rent free accommodation. |
为少数民族学生提供免费教育和住宿的寄宿学校系统正在扩大之中 | The boarding school system, which provides free education and accommodation for ethnic minority students, is being expanded. |
部队住宿 旅馆费 | Troop accommodation, hotel |
住宿设备(费用总数) | Accommodation equipment (total costs) |
总部军事人员住宿费 | Headquarters military personnel accommodation |
(a) 谢拉角饭店住宿费 | (a) Accommodation at Cape Sierra Hotel |
503. 疗养院提供免费医疗服务 膳宿费则取决于入院的季节和住房水准 夏季收费较高 单人房一般也会贵一些 | 503. Payment for accommodation and board in sanatoriums (medical services are free) is dependant on the time of the stay (higher charges during the summer season) and the standard of accommodation (single rooms are more expensive). |
为了支付你们的住宿费 | To pay for your night's lodgings, that's what for. |
还支付儿童和青年人上学的车费 育儿所的费用 住宿学校的费用和在教育中心的住宿费用 | Additional payment of fares of children and youth to schools, payment for day rooms, boarding schools and stays at education centres. |
他们准备免费晚餐 | They hold potluck dinners. |
(b) 不在谢拉角饭店的住宿费 | (b) Accommodation at other than Cape Sierra Hotel |
因西撒特派团必须向其人员提供住宿,这些房地是为部署在任务地区的增加文职人员提供的住宿 此外,东道国政府还提供一些免费房地 | As MINURSO is required to provide accommodation to its personnel, these premises are required for the residential accommodation of additional civilian personnel to be deployed in the Mission area, in addition to those provided at no cost by the host Governments. |
继续支助住宿地区所需的费用 | Requirement for continued support for the quartering areas |
本项下估计所需费用考虑到中非共和国政府免费向中非特派团提供办公室和住宿的协定 | Estimated requirements under this heading take into account the agreement by the Government of the Central African Republic to provide to MINURCA office and accommodation facilities on a no cost basis. |
我们今晚想在这里借宿一晚 | Dismount! |
45名军官每人每月住宿 费327美元 | Accommodation for 45 military staff officers at 327 per month per person. |
48名军官每人每月住宿费330美元 | Accommodation for 48 military staff officers at 330 per month per person. |
6. 费用 各位与会者的住宿费将由研究所负担 | 6. Costs. Residence costs for the participants will be covered by the Institute. |
有关 60名军人帐篷住宿费用的现有 | Current arrangements for reimbursement of tented accommodation for 60 troops. |
学员的旅费和住宿费系由其赞助国政府或组织提供 | Participants' travel and accommodation costs were borne by their sponsoring Governments or organizations. |
40. 秘书处提出一份议题文件,着重讨论在住了6个月帐蓬之后,无法提供半硬式或硬式住宿时支付一笔帐蓬和住宿费的问题 | 40. The Secretariat presented an issue paper focusing on the requirement to pay both a tentage and accommodation rate when unable to provide semi rigid or rigid accommodations after six months in tents. |
178. 关于偿还寄宿费用,委员会指出,凡是在教育机构不提供住宿设备或住宿设备被认为不合标准的情况下,得在适用的教育补助金限额之外或之上偿还膳宿费用 | 178. As regards the reimbursement of boarding costs, it was pointed out that at designated duty stations, where educational facilities were either not available or deemed to be inadequate, boarding costs were reimbursed over and above the applicable education grant limit. |
第二... 故事 中国人最爱的... 晚饭时免费 | Second, stories, which the Chinese love free with their dinner. |
秘书处仍然认为,如果特遣队在6个月之后得不到半硬式住宿,住宿的偿还率应从每人 月20美元帐蓬费增至36美元,而不是包括帐蓬和住宿费在内的每人 月56美元 | The Secretariat continues to believe that if a contingent is not provided semi rigid accommodations after the six month period, the rate of reimbursement should be increased from the 20 tentage to the rate of 36 per person month for accommodations, not to the 56 per person month to include both tentage and accommodation. |
至1998年8月31日在Cape Sierra洒店住宿的暂定费率 | Provisional rates for accommodation at Cape Sierra Hotel up to 31 August 1998. |
15. 费用 国际犯罪学高等研究所将负责下列费用 与会者的住宿 演讲者的旅行和住宿 当地交通 组织程序上的费用和便利 同声传译和教材 | 15. Costs. The International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences will cover the following costs residence for the participants travel and residence for the lecturers local transportation organizational expenses and facilities simultaneous interpretation and educational material. |
清结前几个期间拖欠的费用,推迟关闭住宿地区 | Settlement of outstanding charges for prior periods and delay in the closure of quartering areas |
至1998年8月31日不在Cape Sierra洒店住宿的暂定费率 | Provisional rates for accommodation at other than Cape Sierra Hotel up to 31 August 1998. |
自1998年9月1日起在Cape Sierra洒店住宿的规定费率 | Established rates for accommodation at Cape Sierra Hotel effective 1 September 1998. |
不过,旅费 住宿费和书籍津贴由研究金方案设立的信托基金提供 | However, costs to cover travel, boarding and lodging and book allowances are provided from the trust fund established by the fellowship programme. |
此外,编列费用用于向所有飞机空勤人员在任务地区的餐费 住宿和交通费 | Additionally, provision is made to cover the cost of meals, lodging and transportation provided to all aircraft crews in the mission area. |
自1998年9月1日起不在Cape Sierra洒店住宿的规定费率 | Established rates for accommodation other than at Cape Sierra Hotel effective 1 September 1998. |
根据前一年核可的订正方法,委员会又建议,提高膳宿费的统一费率和另一类的膳宿费统一费率 | In accordance with the revisions to the methodology approved the previous year, the Committee also proposed to increase the flat rates for boarding and the additional flat rates for boarding. |
作为回报 塔利班将免费提供食宿 有时还每月发一些津贴给这些家庭 | In return, they provide free food and shelter and sometimes pay the families a monthly stipend. |
可在寄宿学校和学生宿舍的住宿 | Accommodation at boarding schools and dormitories |
当然 他们会出售关于免费信徒晚餐的书籍 | Indeed, they sell books about potluck dinners. |
证人助理住宿费(133 200美元) 3个审判室证人共1 480日 | Accommodation for witness assistants ( 133,200) 1,480 days total for witnesses for three courtrooms |
住宿厢房 | Accommodation containers |
帐篷 住宿 | Tentage accommodations |
来自发达国家的官员如其本国负担其旅费和住宿费 也将被邀请与会 | Officials from developed countries that will cover their travel and residence costs will also be invited to participate. |
如果残疾子女在工作地点的全寄宿制 住宿和膳食 教育机构就学 膳食费不可报销 除非有医生证明表明在该机构住宿和包伙是教育大纲的一个组成部分 | If full board (accommodation and meals) is provided for a disabled child attending an educational institution at the duty station, the boarding expenses shall not be reimbursable unless it is medically certified that the full time boarding in the institution is an integral part of the educational programme. |
对此,中非共和国政府表示同意协定草案中的各项条款和条件,还证实免费向特派团提供Beal营地的住宿设备 | The Government of the Central African Republic has also confirmed the provision to MINURCA at no cost of accommodation facilities at Camp Beal. |
㈢㈢毛里塔尼亚祖拉特和努瓦迪布30间房间的旅馆住宿费 | (iii) Hotel accommodation in Zourat and Nouadibou in Mauritania for 30 rooms at 90 per room per day ( 985,500) |
一元五寄宿费 One fifty for lodgings. | Onefifty for lodgings. |
相关搜索 : 晚免费住宿 - 免费住宿 - 免费住宿 - 住宿一晚 - 住宿一晚 - 晚住宿 - 晚住宿 - 住宿费 - 住宿费 - 住宿费 - 住宿费 - 两晚住宿 - 周六晚住宿 - 最低晚住宿