"免费公共交通"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
免费公共交通 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
解决交通问题的办法之一 是他们可以免费使用公共交通工具 从家到幼儿园 学校 照看或指导机构 及卫生或康复中心 | These problems are compensated for by free access to public transport between their place of residence and the kindergarten, school, care or guidance institution, or health or physical rehabilitation centre. |
494. 公共保健机构提供的免费服务包罗万象 但下述服务并不免费 | 494. The free services delivered by public health care institutions include all kinds of services, except |
市区交通使用公共交通工具 以及 | Using public transport in municipal travel and |
生物学通讯 开放了它的永久免费共享 | It's forever freely accessible by Biology Letters. |
各类公共教育机构在各级都是免费的 | All categories of public education institutions are free at all levels. |
这里没有公共交通 | There is no public transport. |
倡导利用公共交通 | (f) Promotion of use of public transport. |
许多公共学校也提供免费的学龄前教育 | Many public schools also provided free pre school facilities. |
费用全免 包括酒店 交通 膳食 早餐 欧陆早餐等一切费用 | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
这两种检查在公共保健系统下属免费检查 | The two exams are free under the public health system. |
免费共同房舍 | Free common premises |
新闻部也与一些航空公司接洽,通过飞机上的杂志中免收费用的公共服务公告为五十周年宣传 | The Department has also been in contact with a number of airlines to publicize the fiftieth anniversary through pro bono public service announcements in their in flight magazines. |
报销一般的票费以及具体的上学交通费 除此之外为残疾人提供免费交通 对青年人实行减价票办法 并且为郊区的交通提供设施 | (f) Reimbursement of fares in general and for school transport in particular, in addition to free transport for the disabled, reduced fares for young people, and the facilities provided for rural transport |
交费 企业免除100 的雇主费 | (f) Contributions Firms are exempt from 100 per cent of employer contributions |
所有在公共保健系统求医的公民均可几乎免费获得治疗 | Treatment is provided almost for free to all citizens who approach the system. |
他们有免费的公共文件(学生的书籍和毕业证书) | They have free public documents (students' books and diplomas). |
保证人人得以免费享有高质量的公共卫生服务 | To guarantee public health, free and of quality to all. |
(a) 公共通讯设施 邮务人员执照持有人的设施或公共交通设施 | a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, |
而且 我们免费共享 | That, we get for free. |
城市运输政策的重点是减少需求,优先注重公共交通和减少能源消费 | Urban transport policies focus on demand reduction, prioritizing public transport and reducing energy consumption. |
优先安排公共交通并提高公共交通的服务水平 舒适程度和安全性 以及各种交通模式互联和保留车道办法 | Giving priority to public transport and improve its levels of service, comfort and safety as well as inter modal connections and reserved lanes facilities |
罗马的公共交通网非常广泛 | Rome has a wide public transport network. |
公立医院提供的伙食要么免费 要么按非常普通的价位收费 | Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate. |
286. 一般情况下 病人可免于支付往返于医院的交通费 | 286. Patients are, to a large extent, entitled to free transport to and from hospitals. |
通过经济手段和规划促进公众选用公共交通 以及 | Increase options for public transport through economic instruments and planning and |
中学教育象小学一样是免费的 这就是说 在比尔奇科区中小学学生 或其家长或监护人 都无需支付入学费或学费 家住离学校4公里以外的学生可享受免费交通 | Secondary education, like primary education, is free, meaning that the students of primary and secondary schools in Brčko District, or their parents or guardians, are not required to pay the enrolment or school fees, they have free transport for all those who live more than 4 kilometres away from the school. |
提倡公共交通和转变货运方法 | Promotion of public transport and modal shifts for freight carriage |
政府通过一个覆盖范围广阔的免费医疗中心网络免费提供这些服务 目前全国共有1 445个这类中心 以确保城乡之间的公平分配 | These services are provided without charge through an extensive network of free health centres, of which there are now 1,445 country wide in order to guarantee a fair distribution between urban and rural areas. |
通过上述措施和优惠票价及条件等其他措施(例如 地区内所有公共交通票通用办法)提高公共交通的吸引力 以及 | Offering attractive public transport, through measures already mentioned and other ones, such as attractive fares and conditions (for example, combined tickets for all the public transport in the region) and |
这包括对基本食品特别是稻米的补贴 免费教育 免费医疗照顾和公共运输及住房的价格补贴 | These included subsidies on essential foodstuffs, particularly rice, free education, free medical care and subsidized prices for public transportation and housing. |
6. quot 公共交通系统 quot 是指用于或用作公共服务载客或载货的一切公有或私有设施 交通工具和其他工具 | 6. quot Public transportation system quot means all facilities, conveyances and instrumentalities, whether publicly or privately owned, that are used in or for publicly available services for the transportation of persons or cargo. |
签约人利用公共资金 向符合条件的病人提供免费医疗服务 | The contractor is obliged to deliver free medical services to eligible patients, using public financial means for that purpose. |
即只有小部分学生(社会个案)能得到免费教科书 (行程超过四公里的)学生的交通组织得不够好 | Namely, only a small number of students (social cases) receive free textbooks, and the transport of students (who come from a distance exceeding 4 km) is not organized in the best way possible. |
公共消费 | Public consumption |
免费使用交通工具的权利 也适用于残疾学生的父母或监护人 | The right to free transport applies to the parents (guardians) of disabled pupils as well. |
行动起来不只限于高科技公司 如今 拼车公司广受关注 但当人们需要安全逃离袭击发生区域时 是巴黎出租车司机面对紧急情况挺身而出提供免费服务 补充了公共交通 | But it wasn t just technology companies that stepped up. Ride sharing companies get a lot of press nowadays, but when people needed to make their way safely out of areas where attacks were taking place, it was Paris taxi drivers who responded to the emergency by making their services available for free, supplementing public transportation. |
388. 委员会赞赏地注意到各级教育以及公共保健均实行免费制 | 388. The Committee notes with appreciation that education at all levels is free, as is public health care. |
493. 除社会保险机构外 主要由公共保健机构提供免费卫生服务 | 493. Free health services are delivered mainly by public health care institutions (independent of social insurance institutions). |
于是有人想出了这样一个点子 不是良好的公共交通 不是花钱修路 而是试着收取这些交通瓶颈的司机缴纳一两欧的费用 | And then someone came up with the idea that, apart from good public transport, apart from spending money on roads, let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks. |
公共交通系统是改建的一个主要推动力 | Transit is a big driver of retrofits. |
一般来说乘公共交通工具的车费可以报销 另一方面 在某些情况下可以提供运送服务 | On the one hand travelling costs, as a rule for public transport, may be reimbursed, on the other hand, transport services may be established under certain circumstances. |
2.6 伦敦一家法律公司在枢密院司法委员会面前免费代表提交人 | 2.6 A London law firm represented the authors pro bono before the Judicial Committee of the Privy Council. |
国家确保公民在国家教育机构接受普通 基础的义务免费教育 | The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities. |
唯一的公共交通工具是开往纳戈尔诺 卡拉巴赫的车次不多的公共汽车 | The only public transportation was an infrequent bus to NK. |
从第一天起 我和诺姆就决定让 所有这些制造模块作为公共资源在网上 免费公开 | And from day one, Noam and I decided to put all these building blocks freely available in open source on the Web. |
相关搜索 : 公共交通费 - 免费交通 - 交通免费 - 免费交通 - 公共交通 - 公共交通 - 公共交通 - 公共交通 - 公共交通 - 公共交通 - 公共交通 - 公共交通 - 公共交通通 - 免费公共领域