"免费托运"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

免费托运 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

学生还享有在假期内免费旅行和托运物品
Students are also entitled to free travel, transport in relation to holidays and transport of goods.
被视为托运人的人如能通过指明谁是真正的托运人来证明其并非托运人 则也有机会免于承担其赔偿责任
The person considered as the shipper will also have the opportunity to escape its liability if it proves that it is not the shipper by indicating who is really the shipper.
回酒店的路上 提供免费运送服务
And what are you selling?
它每天运行24个小时 并且是免费的
It runs 24 hours a day, commercial free.
但有一个代表团表示 如果实际托运人负有赔偿责任 则合同约定的托运人就应免于承担其赔偿责任
However, one delegation has expressed the view that provided that the actual shipper is liable, the contractual shipper should be relieved of his liability.
因此, quot 商营货运和搬运费 quot 项下的拨款是其他项目下不包括的经常性费用,包括各种航运 托运和结关费用,每月经费如本附件A节所示,为15 000美元
Provision under the heading commercial freight and cartage , therefore, reflects recurrent costs not covered elsewhere for the miscellaneous shipping, freight forwarding and customs clearance charges at the monthly rate of 15,000 indicated in section A of the present annex.
2. 本条第1款不影响托运人的职责 赔偿责任 权利或豁免
Paragraph 1 of this Article does not affect the responsibilities, liabilities, rights or immunities of the shipper.
免费喝酒 免费喝酒
Drinks on the house, drinks on the house
1. 合同细节中指明为 托运人 的人如接收运输单证或电子记录 即使该人不是第1(h)款中所定义的托运人 该人仍应 (a)承担本章和第59条对托运人规定的职责和赔偿责任 及(b)有权享有本章和第14章规定的托运人的权利和豁免
If a person identified as shipper in the contract particulars, although not the shipper as defined in paragraph 1(h), receives the transport document or electronic record, then such person is (a) subject to the responsibilities and liabilities imposed on the shipper under this chapter and under article 59, and (b) entitled to the shipper's rights and immunities provided by this chapter and by chapter 14.
这包括对基本食品特别是稻米的补贴 免费教育 免费医疗照顾和公共运输及住房的价格补贴
These included subsidies on essential foodstuffs, particularly rice, free education, free medical care and subsidized prices for public transportation and housing.
萨拉热窝铁托营房中的培训设施也由萨拉热窝大学免费提供
The training facility at Sarajevo at Tito Barracks is also provided at no cost by Sarajevo University.
9. 另一个代表团请求澄清一下在(p)项中列入 quot 托运人的理由 盖难以想像托运人为船舶付费的具体情况
9. Another delegation requested some clarification as to the reasons for including shippers in subparagraph (p).
通过使用现有的工作人员,还避免了为了运输货物而使用货运商的费用
By making use of existing staff, costs for the use of freight forwarding for this purpose were also avoided.
她把水从这里拿起来 免费过滤 免费运输到另一个地方 然后在那边的山上 河里和小溪里放下它 雨水
She picks the water up from there, desalinates it, for free, transports it over there, and dumps it onto the mountains, rivers, and streams.
免费...
For free...
免费
it's free.
欧洲托运人
European Shippers apos Councils
你也可以浏览我们的网站 程序都是免费的 可以直接运行
And you can go to our website, the applets are all free they just run in the browser.
例如我希望没有人挨饿 或者所有东西都是免费的 有点像乌托邦的理念
Like my wish that no one went hungry or that everything were a free kind of utopia.
(a) 本 细则 所称的 quot 过重行李 quot ,应指超过运输公司免费载运的随身行李的行李
(a) For the purpose of these rules, quot excess baggage quot shall mean baggage in excess of accompanied baggage carried without extra charge by transportation companies.
其他方面不提供的杂项运费和搬运费 转运费和结关费
Miscellaneous freight and cartage not provided elsewhere, freight forwarding and customs clearance charges.
6.4.23.3 (a) 将 托运货物 改为 装运
6.4.23.3 (a) Replace the consignment with the shipment .
最终 免费 免费是真的非常非常有意思
And finally, free. Free is really, really interesting.
托运人的义务
Shipper's obligations
免费的
It's for free.
免费吗
Free?
遗憾的是 即使有了免费提供的房地 罗安达新闻中心运营费用仍然太高 无法承受
Unfortunately, even with rent free premises, the operating costs of an information centre in Luanda would be prohibitive.
(e) 依照本条细则核准交运的非随身行李的包装 板条箱和运货箱 车运 拆包和拆箱的正常费用,应予报销,但依照下文(g)款第(一)项的规定托运的行李,只准报销车运费
(e) Normal costs of packing, crating and lift vans, cartage, unpacking and uncrating shall be reimbursed for the unaccompanied shipments authorized under this rule, except for shipments under subparagraph (g) (i) below for which the cost of cartage only shall be paid.
因此 货物代运人可能既是承运人 相对于小托运人 也是托运人 相对于单一运输方式的承运人 例如海运承运人
Freight forwarders may thus be both carrier (vis à vis the smaller shipper) and shipper (vis à vis a unimodal carrier, such as a sea carrier).
这是免费的烹饪客 大街上的免费烹饪课
It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street.
该村用电免费 即便温室用电也是免费的
Electricity in the village is provided for free, even to the greenhouses.
(f) 本条细则规定的最大重量行李的包装 板条箱和运货箱 车运 拆包和拆箱的正常费用,应予报销,但依照下文(h)款第(一)项的规定托运的行李只准予报销车运费
(f) Normal costs of packing, crating and lift vans, cartage, unpacking and uncrating shall be reimbursed for the shipment of the maximum entitlements set by this rule, except for shipments under subparagraph (h) (i) below for which the cost of cartage only shall be paid.
它是免费的 它可以在大部分的操作系统里面运行 甚至在Windows里
It's free. It runs on all the major platforms even Windows.
其他一些法域援用 托运人的作为或不作为'的除外规定以便使承运人免于承担货物不当积载的后果
Other jurisdictions rely on the act or omission of the shipper' exception in order to relieve the carrier from the consequences of improper stowage of the cargo.
免费作客
FREE ACCOMODATlON
我说免费
I said for free.
免费香槟
Hey! Free champagne!
免费赠送
It's complimentary
真的免费?
Sir, and is it really for free?
运费估计是总费用的25 因为空运的运费较高(776 500美元)
Freight costs are estimated at 25 per cent of total cost because of higher freight charges by air ( 776,500).
(a) 承运人和托运人之间的关系
(a) Between the carrier and the shipper
其他一些代表团建议必须明确阐明 根据 船方 不负担装卸及理舱费用 即 FIOS 条款的规定 如果委托承运人或承运人方面的履约方履约 则托运人不承担赔偿责任
Other delegations have suggested that it is necessary to explicitly state that the shipper is not liable in cases where the performance is delegated to the carrier or a performing party on the carrier's side, for example, under a free in and out (stowed) , or FIOS , clause.
(a) 涉及大托运人的运输业务合同
(a) Service contracts involving large shippers
(b) 涉及小托运人的运输业务合同
(b) Service contracts involving small shippers
运费(实际费用)
Freight (actual cost)

 

相关搜索 : 免费托运行李 - 免运费 - 免运费 - 免费托管 - 货运免费 - 免费运输 - 免费装运 - 免费运营 - 免费运输 - 免费运输 - 运行免费 - 托运行李费 - 免费图片托管 - 费免费