"兑换外币"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

兑换外币 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

可兑换货币
Convertible
可兑换货币
Convertible currencies
A. 货币兑换率
MODIFICATIONS TO KUWAIT'S SHORELINE PRESERVE
不可兑换货币
Non convertible
不可兑换货币
Non convertible currency
对以科威特第纳尔或美元以外的货币标示的索赔额 适用的货币兑换率是 联合国统计月报 所示1990年8月这些货币兑换美元的平均兑换率
For claims stated in currencies other than Kuwaiti dinars or United States dollars, the currency exchange rate to be applied is the average rate in effect for the month of August 1990 for converting those currencies into United States dollars as indicated in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics.
细则108.3 货币兑换
Exchange of currencies
A. 货币兑换率. 99 102 26
A. Currency exchange rate 99 102 26
此外 为非自由兑换货币贬值拨备了150万美元
depreciation of nonconvertible currencies.
2004年12月31日所持不可兑换货币
Non convertible currencies held at 31 December 2004
3. 出口货物用外币支付,可在装运之日起3个月内予以兑换
That the exported goods are furnished against foreign currency convertible within three months of the date of shipment.
209. 2004年底 经常资源现金余额为3.29亿美元 其中包括3.18亿美元可兑换货币和1 100万美元不可兑换货币
The regular resources cash balance at the end of 2004 was 329 million, consisting of 318 million in convertible currencies and 11 million in non convertible currencies.
所有主要外币的旅行支票和纸币都可在任意商业银行以及大多数旅馆和外汇台进行兑换
Travellers' cheques and notes in all major foreign currencies may be exchanged at any commercial bank and most hotels and foreign exchange counters.
表5 2004年12月31日所持不可兑换货币
Table 5 Non convertible currencies held at 31 December 2004
这也是通过货币兑换获取美元的手段
It is also a means to obtain United States dollars through the foreign exchange process.
C) 通过修订 1947年外汇法 巴基斯坦国家银行发布指示 将货币兑换人员组成货币兑换公司 由巴基斯坦国家银行管理 其最低资本为1亿卢比
C) Through an amendment in Foreign Exchange Act 1947, State Bank of Pakistan (SBP) has issued directives whereby the money changers have been transformed into the Exchange Companies duly regulated by SBP having a minimum capital of Rupees 100 million.
附表10 截至1997年12月31日不可兑换货币
Schedule 10 Non convertible Currency Holdings as at 31 December 1997 73
同项目公司一样 外国建造承包商和供应商希望能将以当地货币挣得的任何收入兑换成外币并转汇往国外
Like the project company, the foreign construction contractors and suppliers will expect to be able to convert into foreign currency and transfer abroad any revenue earned in local currency.
此外 兑换店须定期举报
Foreign exchange offices are also required to make periodic declarations.
相当于1,491,424美元 1,099,180欧元 的金额为不可兑换货币
The equivalent of 1,491,424 ( 1,099,180) is held in currencies classified as non convertible, as follows
货币兑换和资金转移由上文提到的条例规范
Currency exchanges and money transfers are subject to the regulations mentioned above, which specify the conditions for the legality of any transaction.
因此 这些费用不涉及任何货币兑换率的问题
Thus, these costs do not raise any currency exchange rate issues.
它的货币可以自由兑换,对资本流动没有控制
Its currency is freely convertible, and there are no controls on capital movement.
由于外汇条例的管制或捐方的愿望而限制使用(主要是转移和兑换)的货币
Currencies, the use of which (mainly in respect of transferability and convertibility) is limited because of foreign exchange regulations or donor s wish.
1. 向第18条所设立账户提供的款项应以可自由兑换的货币缴付 不受外汇限制
Financial contributions to accounts established under Article 18 shall be payable in freely convertible currencies and shall be exempt from foreign exchange restrictions.
阿尔及利亚兑换条例限制外侨转移的款项的数额 硬币和钞票 最多为7 500欧元
Algerian foreign exchange regulations limit to 7,500 euros the amount of funds (coins and bank notes) that can be exported by Algerian nationals.
其中包括以往年度支出额的退款和货币兑换的增益
It includes refunds of the prior years apos expenditure and gains on the translation of currencies.
一些发言者指出必须避免积压以外国货币发行的债务 而是以本国货币借贷 作为防止外汇兑换率风险的一种保障
Several speakers pointed out the importance of avoiding the accumulation of foreign currency denominated debt and borrowing in local currency as a hedge against foreign exchange rate risk.
负责经管法庭的银行账户 或持有法庭现金或流通票据的官员 无权将一种货币兑换为另一种货币 但在公务事项必需时可进行此种兑换
Officials responsible for the operation of the Tribunal's bank accounts or for holding the Tribunal's cash or negotiable instruments are not authorized to exchange one currency for another, except to the extent necessary for the transaction of official business.
到1998年6月30日为止,自愿信托基金的可动用暂定余额为可兑换货币364 608美元,不可兑换货币14 132美元(以1998年6月30日官方汇率计值)
The provisional available balance that remained in the Voluntary Trust Fund as of 30 June 1998 amounted to 364,608 in convertible and 14,132 in non convertible currencies (at official rates as at 30 June 1998).
对地中海信托基金的不可兑换货币对应捐款(报表七.2)
Non convertible currency counterpart contributions to the Mediterranean Trust Fund (statement VII.2) 193 583
对加勒比信托基金的不可兑换货币对应捐款 报表七.3
Caribbean Trust Fund (statement VII.3) 27 099
说明7. 待开发计划署提供美元贷记的非自由兑换货币
Note 7. Non convertible currencies pending United States dollar credit from UNDP
71. 关于兑换率问题 会费委员会将继续注意在它查出存在着实际问题的国家有什么方法可使用市场兑换率以外的兑换率
On the question of conversion rates, the Committee on Contributions would continue to look at ways of using rates other than market rates in respect of countries in which it detected real problems.
表5为2004年12月31日所持不可兑换货币的美元等值细目
Table 5 shows details of the United States dollar equivalent of non convertible currencies held at 31 December 2004.
下表为2004年12月31日所持不可兑换货币的美元等值细目
The following table shows details of the United States dollar equivalent of non convertible currencies held at 31 December 2004.
在2004年最后两个月中 美元急剧贬值10 因而出现了该年外币兑换总体影响不大的情况
In the last two months of the year, the dollar experienced a sharp depreciation of 10 per cent, contributing to the overall moderate foreign currency exchange impact for the year.
在2004年最后两个月中 美元急剧贬值10 因而出现了该年外币兑换总体影响不大的情况
In the last two months of the year, the US dollar experienced a sharp depreciation of 10 per cent, contributing to the overall moderate foreign currency exchange impact for the year.
(d) 包括相当于93,000美元的不可兑换货币和未交认捐款142,000美元
(d) Includes NCC equivalent of 93,000 and unpaid pledges of 142,000.
下列数字为截至1997年6月30日非自由兑换货币的美元等值
The following figures show the United States dollar equivalent of the non convertible currencies held as at 30 June 1997
因此 小组应确定适用于以其他货币提出的索赔的适当兑换率
The Panel therefore determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies.
节省的经费由联科行动账户中记录的货币兑换亏损部分抵消
The savings were offset in part by the recording in the Operations accounts of losses on currency exchange.
报表七.2 不可兑换货币 为地中海信托基金提供的对应捐款 89
Statement VII.2. Non convertible currency counterpart contributions to the Mediterranean Trust Fund
报表七.3 不可兑换货币 为加勒比信托基金提供的对应捐款 90
Statement VII.3 Non convertible currency counterpart contributions to the Caribbean Trust Fund
截至1997年12月31日持有的不可兑换货币的美元等值 见附表10
Refer to Schedule 10 for details of the dollar equivalent of non convertible currencies held at 31 December 1997.

 

相关搜索 : 外币兑换 - 兑换货币 - 货币兑换 - 货币兑换 - 货币兑换 - 货币兑换 - 兑换货币 - 货币兑换 - 硬币兑换 - 兑换货币 - 货币兑换 - 货币兑换 - 货币兑换费 - 兑换