"党代表"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
党代表 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
与反对党代表见面 | Meeting with representatives of opposition parties |
科特迪瓦工人党党魁在同我个别会晤时表示 该党将不延迟委派代表 | The PIT leader had indicated, at a separate meeting with me, that his party would not delay in designating its representatives. |
至于政党的代表比例 1984年至1989年期间在立法议会中有七个政党的代表 1989年至1994年期间也是这样 在本届立法议会中(1994 1999) 有13个政党的代表 | With regard to the representation of political parties, in the two terms between 1984 and 1994, seven political parties were represented in the Assembly in the present term, 13 political parties are represented in the Assembly. |
代表团听取了主要政党 包括拉瓦拉斯的代表的意见 | The mission heard representatives of the main political parties, including Lavalas. |
少数民族政党的代表也表示了相同的意愿 | Similar willingness has also been expressed by the representatives of ethnic nationality political parties. |
Aksoy是民主复兴党的前代表兼主席 | Aksoy is a former deputy and chairman of the Party for Democracy and Renewal. |
特别代表也欢迎两总理关于前财政部长和国民大会代表Sam Rainsy所领导的反对党高棉民族党是一个合法政党的公开声明 | The Special Representative also welcomes the public statements of the co Prime Ministers that the Khmer Nation Party, the opposition party led by former Finance Minister and member of the National Assembly, Mr. Sam Rainsy, is a legal party. |
中国致公党第十五次全国代表大会开幕 王沪宁代表中共中央致贺词 | The 15th National Congress of the China Party for Public Interest was opened. Wang Huning, on behalf of the CPC Central Committee, delivered a congratulatory message. |
独立专家看到人们积极参加 政党代表和民间社会代表监测选举进程 | The independent expert observed strong participation among the population, as well as the presence of representatives of political parties and civil society who were monitoring the election process. |
22. 特别代表与所有政党的领导人和现届国民议会的代表举行了会谈 | 22. The Special Representative had talks with the leaders of all parties with representatives in the current National Assembly. |
代表各民主党派中央和全国工商联致贺词 | delivered a congratulatory message on behalf of the Central Committees for All Parties in the Democratic Party and the All China Federation of Industry and Commerce. |
解读中国共产党第十九次全国代表大会精神 | the envoys of more than 150 countries in China, international organizations and delegates of foreign enterprises. |
因此少数民族的代表很难通过政党选举产生 | That made it unlikely that they would be elected through political parties. |
6. 此外 代表团还会晤了临时选举委员会官员 各政党代表和民间社会领导人 | In addition, the mission met with officials of the Provisional Electoral Council, representatives of political parties and leaders of civil society. |
中国民工民主党第十六次全国代表大会决议 中国民工民主党第十六次全国代表大会 关于第十五届中央委员会报告的决议 | the Resolution of the 16th National Congress of the Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party, the 16th National Congress of the Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party, Resolution on the Report of the 15th Central Committee. |
代表中国致公党第十四届中央委员会作工作报告 | made a working report on behalf of the 14th Central Committee of the China Party for Public Interests. |
这是一个议会委员会 由4个主要政党的代表组成 | It is a parliamentary committee, consisting of representatives of the four major political parties. |
约35 000名利比里亚政党代表和独立候选人的代表以及利比里亚46个民间社会团体的3 600名代表也观察了选举 | Some 35,000 representatives of Liberian political parties and independent candidates, as well as 3,600 representatives of 46 Liberian civilian society groups, also observed the elections. |
全体技术性部委 一名共和国总统代表 一名总理内阁代表 一个国民议会的议会党团代表 每项发展计划的协调员 非政府组织代表 协会与工会 双边和多边合作伙伴代表 地区代表 | Order No. 84 003 of 12 January 1984 on the establishment of the State Université de Niamey |
中国致公党第十五次全国代表大会二号在北京开幕 | The 15th National Congress of the China Party for Public Interest was opened in Beijing on the 2nd. |
刚刚胜利闭幕的中国共产党第十九次全国代表大会 | Just successfully concluded the 19th CPC National Congress |
同样,新的制度将为代表毛利族利益的党派建党和赢得其本身在名单的席位提供机会 | Equally, the new system would provide an opportunity for a party representing Maori interests to become established and win list seats in its own right. |
新进步党主张波多黎各完全成为美国的一个组成州 由国会代表组成的第三党波多黎各独立党主张该岛独立 | The Partido Nuevo Progresista (PNP) favours Puerto Rico becoming a fully integrated state of the United States. The third party, the Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), favours independence for the island. |
将中国共产党与世界政党高层对话会机制化 使之成为具有广泛代表性和国际影响力的 | to institutionalize the high level dialogue between the Chinese Communist Party and global political parties so that they can become a platform for high level political dialogue with broad representation |
无论是执政党 还是反对党 都应当主动地代表俾格米人 妇女 残疾人和街头儿童采取行动 | Both governing and opposition parties were encouraged to take initiatives on behalf of the Pygmies, women, people with disabilities and street children. |
336. 代表说,白俄罗斯没有单纯根据民族或种族成立的政党 | 336. The representative said that there were no political parties in Belarus founded on a purely national or ethnic basis. |
他还会见了政治党派的代表和当地和国际新闻界的人士 | He also met with representatives of political parties and the local and international press. |
21. 各党代表对当前政局多变和参政的两大政党柬埔寨人民党和民族团结阵线如果不能重新建立基本合作政局就会持续不安定的危险表示担心 | The party representatives expressed concern about the current volatilepolitical situation and the risk of continued instability if the two major political parties in the Government, the Cambodian People apos s Party (CPP) and the Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif (National United Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia) (FUNCINPEC), did not reestablish basic cooperation. |
巴布亚新几内亚人民全国代表大会党领袖政府总理奥尼尔 | The leader of National People's Congress of Papua New Guinea and the prime Minister, O ' Neill |
(h))承认 所有党派的呼里雅特(Hurriyat)会议 是克什米尔的合法代表 | (h) Recognition of the All Parties Hurriyat Conference as a legitimate Kashmiri representative. |
进步劳工党 进工党 是1963年百慕大黑人成立的第一个政党 为了在白人控制的政治和经济制度下争取代表权和权力 百慕大联合党 百联党 是1964年由反对进工党政策的白人成立的 | The Progressive Labour Party (PLP) was the first party to be formed by the black population of Bermuda in 1963 to gain representation and power in a white controlled political and economic system. |
议会120名议员中有 15名是毛利人 其中5名代表毛利选区 另外10名选自一般选区或做为政党代表选出 | Of the 120 members of Parliament 15 were Maori 5 of these MPs represented Maori constituencies, while the other 10 were elected either from general constituencies or as Party representatives. |
部长 反对党代表 高级军官 安全部队和民间社会代表一起参加这个会议,是前所未有的事实令人鼓舞 | The participation in the conference of Ministers and representatives of opposition parties, senior officers, representatives of the security forces and of civil society, seated side by side, in itself constitutes a novel and encouraging development. |
特别代表公开表示关切,并呼吁各政党和媒体要对不同族裔者表现出尊重和宽容的态度 | The Special Representative expressed his concern publicly and appealed to political parties and the media to show respect and tolerance to those of different origins. |
以胡图人民解放党 族解放力量主席阿加顿 鲁瓦萨先生阁下为代表的胡图人民解放党 族解放力量 | PALIPEHUTU FNL, represented by His Excellency Mr. Agathon Rwasa, President of the Party, |
根据该措施 向三个政治党派 共和党 统一党和新芬党提供资金以达到增加掌握政策制定职位的女性的人数以及女性候选人和代表的人数的特定目的 | Under the Measure, funding had been provided to three political parties Fianna Fáil, Fine Gael and Sinn Féin for the specific purpose of increasing the number of women holding decision making positions and the number of female electoral candidates and representatives. |
缔约国进一步辩称 申诉人对目前执政的政党没有任何害怕的理由 因为她本人是一个在议会中有代表席位的一个党的党员 | The State party further argues that the complainant does not have anything to fear from the political parties now in power, since she is a member of one of the parties represented in Parliament. |
十九大代表回到基层后 首要的事情就是把党的十九大报告精神 | After the delegates to the 19th CPC National Congress returned to the grass roots, the top priority is to convey the essence of the report delivered at the 19th CPC National Congress |
虽然妇女在政党中有代表 但作为候选人参加选举的妇女并不多 | Even though women are present in political parties, not enough of them stand as candidates at elections. |
153. 为确保透明度 选票是在各政党代表在场的情况下公开计算的 | 153. Votes are counted publicly in the presence of the representatives of the political parties in order to ensure transparency. |
委员会注意到 该国代表团解释说 由于没有普遍表示希望组建新的政党 目前没有考虑制定关于组建和登记政党的规章或立法 | The Committee has taken note of the delegation's explanation that, as there has been no popular manifestation of any desire to create new political parties, no regulation or legislation governing the creation and registration of political parties is currently envisaged. |
这也是一部开拓性的法律 增强了妇女在政党和议会中的代表情况 | This is also a groundbreaking piece of legislation that enhances women's representation in political parties and parliament. |
但是 报告没有提到政府邀请了这两个政党的代表 而他们拒绝参加 | It failed to mention however that the Government invited the representatives of these two political parties and that they declined to participate. |
在他最近三次访问柬埔寨期间,他会见了国家 省和地方各级的政府代表和官员,以及各政党和非政府组织的代表 | During his three most recent visits he met government representatives and officials at the national, provincial and local levels as well as representatives of political parties and non governmental organizations. |
为了使我国议会代表尽可能广泛的观点,我提议在议会中增加10个名额,根据各政党按比例派代表的机制填补 | In order that the broadest possible spectrum of view should be represented in our Parliament, I propose adding to the Majlis 10 additional seats to be filled by means of a proportional representation system from the party list. |
相关搜索 : 代表党 - 党的代表 - 党代表会议 - 党代会 - 由代表代表 - 代表 - 代表 - 代表 - 代表 - 代表 - 代表 - 代表 - 代表 - 代表