"党代表会议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
党代表会议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
至于政党的代表比例 1984年至1989年期间在立法议会中有七个政党的代表 1989年至1994年期间也是这样 在本届立法议会中(1994 1999) 有13个政党的代表 | With regard to the representation of political parties, in the two terms between 1984 and 1994, seven political parties were represented in the Assembly in the present term, 13 political parties are represented in the Assembly. |
22. 特别代表与所有政党的领导人和现届国民议会的代表举行了会谈 | 22. The Special Representative had talks with the leaders of all parties with representatives in the current National Assembly. |
这是一个议会委员会 由4个主要政党的代表组成 | It is a parliamentary committee, consisting of representatives of the four major political parties. |
中国民工民主党第十六次全国代表大会决议 中国民工民主党第十六次全国代表大会 关于第十五届中央委员会报告的决议 | the Resolution of the 16th National Congress of the Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party, the 16th National Congress of the Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party, Resolution on the Report of the 15th Central Committee. |
科特迪瓦工人党党魁在同我个别会晤时表示 该党将不延迟委派代表 | The PIT leader had indicated, at a separate meeting with me, that his party would not delay in designating its representatives. |
全体技术性部委 一名共和国总统代表 一名总理内阁代表 一个国民议会的议会党团代表 每项发展计划的协调员 非政府组织代表 协会与工会 双边和多边合作伙伴代表 地区代表 | Order No. 84 003 of 12 January 1984 on the establishment of the State Université de Niamey |
为了使我国议会代表尽可能广泛的观点,我提议在议会中增加10个名额,根据各政党按比例派代表的机制填补 | In order that the broadest possible spectrum of view should be represented in our Parliament, I propose adding to the Majlis 10 additional seats to be filled by means of a proportional representation system from the party list. |
会议通过了 关于学习贯彻中国共产党第十九次全国代表大会精神的决议 | The meeting adopted the Resolution on Studying |
(h))承认 所有党派的呼里雅特(Hurriyat)会议 是克什米尔的合法代表 | (h) Recognition of the All Parties Hurriyat Conference as a legitimate Kashmiri representative. |
与反对党代表见面 | Meeting with representatives of opposition parties |
议会120名议员中有 15名是毛利人 其中5名代表毛利选区 另外10名选自一般选区或做为政党代表选出 | Of the 120 members of Parliament 15 were Maori 5 of these MPs represented Maori constituencies, while the other 10 were elected either from general constituencies or as Party representatives. |
努美阿协定 规定政府为一个合议内阁 必须反映议会内的政党代表情况 | The Nouméa Accord stipulates that the Government is a collegial cabinet, which must reflect party representation in Congress. |
部长 反对党代表 高级军官 安全部队和民间社会代表一起参加这个会议,是前所未有的事实令人鼓舞 | The participation in the conference of Ministers and representatives of opposition parties, senior officers, representatives of the security forces and of civil society, seated side by side, in itself constitutes a novel and encouraging development. |
6. 此外 代表团还会晤了临时选举委员会官员 各政党代表和民间社会领导人 | In addition, the mission met with officials of the Provisional Electoral Council, representatives of political parties and leaders of civil society. |
特别代表也欢迎两总理关于前财政部长和国民大会代表Sam Rainsy所领导的反对党高棉民族党是一个合法政党的公开声明 | The Special Representative also welcomes the public statements of the co Prime Ministers that the Khmer Nation Party, the opposition party led by former Finance Minister and member of the National Assembly, Mr. Sam Rainsy, is a legal party. |
这也是一部开拓性的法律 增强了妇女在政党和议会中的代表情况 | This is also a groundbreaking piece of legislation that enhances women's representation in political parties and parliament. |
中国致公党第十五次全国代表大会开幕 王沪宁代表中共中央致贺词 | The 15th National Congress of the China Party for Public Interest was opened. Wang Huning, on behalf of the CPC Central Committee, delivered a congratulatory message. |
独立专家看到人们积极参加 政党代表和民间社会代表监测选举进程 | The independent expert observed strong participation among the population, as well as the presence of representatives of political parties and civil society who were monitoring the election process. |
该政党自1996年以来在石勒苏益格 荷尔斯泰因议会中有两名拥有团体地位的代表 以及在各市镇 城市和地方议会中有159名代表 | This political party has been represented by two deputies with group status in the Schleswig Holstein parliament since 1996 as well as by 159 representatives in county councils, city and local parliaments. |
解读中国共产党第十九次全国代表大会精神 | the envoys of more than 150 countries in China, international organizations and delegates of foreign enterprises. |
中国农工民主党第十六次全国代表大会十二月一号在京闭幕 大会圆满完成各项议程 表决通过了 | The 16th National Congress of Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party was closed in Beijing on December 1. The conference successfully completed its entire agenda, and voted upon and approved |
21. 议会人权事务委员会的组成应体现出各党派在代表院中所占名额的分配比例 | 21. The composition of the Parliamentary Committee for Human Rights should reflect the party distribution in the House of Representatives. |
科索沃塞族代表仍未确定是否参加议会 科索沃和梅托希亚塞族党 迄今对议会工作进行抵制 | Participation by the Kosovo Serb representatives in the work of the Assembly remains uncertain the Serbian List for Kosovo and Metohija has so far boycotted it. |
在1994年9月11日的萨克森议会选举中 两名索布族人当选进入了代表不同政治党派的州议会 | In the elections to the Saxonian parliament on 11 September 1994 two Sorbs were elected to the Land parliament representing different political parties. |
代表团听取了主要政党 包括拉瓦拉斯的代表的意见 | The mission heard representatives of the main political parties, including Lavalas. |
缔约国进一步辩称 申诉人对目前执政的政党没有任何害怕的理由 因为她本人是一个在议会中有代表席位的一个党的党员 | The State party further argues that the complainant does not have anything to fear from the political parties now in power, since she is a member of one of the parties represented in Parliament. |
2005年2月17日 国民大会再次召开会议 但没有全国民主联盟和其他政党的代表参加 | On 17 February 2005, the Convention was again reconvened without the participation of representatives of the NLD and other political parties. |
代表中国致公党第十四届中央委员会作工作报告 | made a working report on behalf of the 14th Central Committee of the China Party for Public Interests. |
国民大会于2005年2月17日重新召开会议 但全国民主联盟和其他政党的代表仍未参加 | The National Convention was reconvened on 17 February 2005, again without the participation of the representatives of the NLD and other political parties. |
107. 对一些议会党派党章的分析表明 这些党章中未包含禁止妇女加入政党或参与党组织工作的规定 | Analysis of the Statutes of a number of parliamentary parties shows that these statutes do not contain provisions which would prohibit women to be members of parties or to participate in the work of party bodies. |
参加会议的缔约方应由代表团出席会议 代表团由代表团团长及可能的其他委任代表 副代表和顾问组成 | Each Party participating in the meeting shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and adviser as may be required . |
少数民族政党的代表也表示了相同的意愿 | Similar willingness has also been expressed by the representatives of ethnic nationality political parties. |
中国致公党第十五次全国代表大会二号在北京开幕 | The 15th National Congress of the China Party for Public Interest was opened in Beijing on the 2nd. |
刚刚胜利闭幕的中国共产党第十九次全国代表大会 | Just successfully concluded the 19th CPC National Congress |
全权代表会议 | Plenipotentiary conference |
Aksoy是民主复兴党的前代表兼主席 | Aksoy is a former deputy and chairman of the Party for Democracy and Renewal. |
根据这一观点,反对党代表希望能定期举行扩大会议,使政治行动者和民间社会都能参加 | Accordingly, the representatives of the opposition hope that such meetings open to political sectors and civil society will take place regularly. |
已落实多党政治制度,积极活跃的政党有20多个,还举行了自由 公平的议会选举,并且有两名妇女代表赢得席位 | Political pluralism was in place, with more than 20 active parties, and free and fair parliamentary elections had been held, in which, moreover, two women deputies had won seats. |
c 在政治方面 妇女代表人数不足 特别在议会 政党 政府机构 司法部门以及武装部队和警察的决策一级代表人数不足 | In politics under representation of women, particularly at the decision making level in parliament, political parties, government institutions, judiciary as well as in the armed forces and police. |
(e) 一些议会党派党章 | Statute of a number of parliamentary parties. |
塞尔维亚政府代表团与科索沃和梅托希亚各少数民族代表的会谈还将有议会各政党代表和南斯拉夫联邦共和国总统的特别代表 联邦政府副总统弗拉丹 库特莱希奇博士教授出席 | The discussions of the delegation of the Government of Serbia with the representatives of national minorities in Kosovo and Metohija will also be attended by representatives of parliamentary political parties and by the special representative of the President of the Federal Republic of Yugoslavia, Dr. Vladan Kutlesic, Vice President of the Federal Government. |
约35 000名利比里亚政党代表和独立候选人的代表以及利比里亚46个民间社会团体的3 600名代表也观察了选举 | Some 35,000 representatives of Liberian political parties and independent candidates, as well as 3,600 representatives of 46 Liberian civilian society groups, also observed the elections. |
(h) 巴基斯坦代表(代表伊斯兰会议组织) | (h) The representative of Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference) |
我们作为吉尔吉斯共和国议会立法议会和人民代表大会的代表, | We, the deputies of the Legislative Assembly and the Assembly of People apos s Representatives of the Zhogorku Kenesh (Parliament) of the Kyrgyz Republic, |
他还会晤了国民议会主席 主要政党代表 包括全国独立选举委员会成员 及布隆迪境内国际社会代表 包括联合国布隆迪行动 布隆迪行动 和外交使团 | He also met the President of the National Assembly, representatives of the main political parties, members of the Commission electorale nationale indépendente (CENI), representatives of the international community in Burundi, including the United Nations Operation in Burundi (ONUB) and the diplomatic corps. |
相关搜索 : 党代表 - 代表党 - 党代会 - 会议代表 - 议会代表 - 代表会议 - 议会代表 - 党党团会议 - 党的代表 - 代表团会议 - 党团会议 - 议会政党 - 议会政党 - 议会党团