"兜着走"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

兜着走 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

婆婆让他吃不了兜着走
No one can contend with you.
我要让他们吃不了兜着走
Blast and confound their fleabitten souls.
我认识波特先生 我要让你吃不了兜着走
I know Potter, and I'll have you kicked off the beat.
照我们说的做 否则你和他都吃不了兜着走
He ain't gonna be and neither are you unless you do as you're told.
如果有人打我钱钱的注意 我会让他吃不了兜着走
If anyone gets too close to my fortune, he's in trouble!
如果我被抓了 我发誓你也吃不了兜着走 我会说你是共犯
If I'm pinched, I'll swear you were in on it. I'll say that you helped me.
我們的船可就吃不了兜著走了
It would've been a black mark against this ship if anything had happened to the Duke of Wellington's sister.
帮我大忙了, 如果这是我最后的案子, 我会让你吃不了兜着走! 这是个警告!
Now, that's a warning!
这钱是他们从乘客衣服兜里拿走的
They took the money from the passenger's coat pocket.
等着让她们看你开着敞篷车在街上兜风
Just wait till they see you drivin' up and down the street with the top down.
有些男人只是不想被载着兜风
Some men just don't like to be taken for a ride.
如果有辆自行车 就可骑着去兜风
If I had a bike, we could go for rides.
想兜兜风吗
Want to go for a ride? Very much.
我去兜兜风
I'm going for a drive.
这个小孩穿着一件丝绸织成的肚兜.
The child is wearing a belly slip made of silk.
听着 史蒂文斯小姐 我们别兜圈子了
Now look, Miss Stevens, let's not kid each other.
我们去兜风 试着找点有趣的事做... 远离佩顿镇
Let's go for a drive, try to find something interesting to do far away from Peyton Place.
我们去兜兜风 Let's go for a little ride.
Let's go for a little ride.
伦敦太大了 有机会带你兜兜
Big place, London... I must show you London, some time.
当你忙完了 我们一起去兜兜风
Go away!
我刚买了一辆靓车 想带你兜兜风
And came down here to take you for a ride.
走着走着就停了
They come to a certain point and then stop.
我愿意带他兜兜风 I'd like to take him for a spin
I'd like to take him for a spin
带我们兜风吧 季马 带我们兜风吧 季马
Give us a ride, Dima! Give us a ride, DIMA!
去兜風
For a ride.
我不能一直兜来兜去 有人会看见我们的
I can't just drive around. Somebody's going to see us.
有时我沿着这条过道走着走着
Sometimes when I walk along the corridor,
我不知道 坐他车去兜兜风 只是谈天 谈什么
I don't know, go for a ride or something or just talk.
出去兜风
It was a ride.
我们走着去走着回来的
Well, we walked to town and back.
快接着往前走 接着往前走
Off to your right, now. Off to your right.
我们去兜风
We're going for a drive.
兜里有东西
There's something in his pocket.
你带我兜风?
You takin' me for a ride or somethin'?
开汽车兜风!
That would be good for you Mary.
我现在觉得好些了 开车带我兜兜风让我舒服多了
I feel better now. The ride was good for me.
那么 他们周三开着 司徒兹车兜风... 他们又在那接了 两个女孩子
So, they were cruising around in the Stutz Bearcat Wednesday... where they were picking up girls.
试着走走 好的...
I'll get up at once.
你为何兜搭我
What are you handing me?
我们出去兜风
To the woods!
走着
You walk.
我們把時間都花在車子裏 開著車兜來兜去,沒什麼好玩的
We spend our time in the car trying to get to places. It's no fun.
去開車兜風怎樣
How about going for a drive?
说吧, 别兜圈子了
Come on, quit stalling around.
不能一直兜圈子
We can't just keep driving around. Please.

 

相关搜索 : 兜兜 - - 走着走着过去了 - 走着瞧 - 倒着走 - 横着走 - 躲着走 - 拖着走 - 沿着走 - 沿着走廊 - 沿着走廊 - 沿着走廊 - 跟着钱走 - 走着瞧吧