"入口作品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
入口作品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
出口制品包括手表 纺织品 电子产品 药品和朗姆酒 朗姆酒占领土出口收入的15 | Goods manufactured for export include watches, textiles, electronics, pharmaceuticals and rum, which accounts for 15 per cent of the Territory's export revenue. |
(b) 保持和扩大金融合作,以帮助依赖商品的国家对付商品出口收入方面的过度波动 | (b) Financial cooperation to facilitate the commodity dependent countries management of excessive fluctuations in commodity export earnings should be maintained and expanded |
科摩罗传统出口商品市场不景气,1996年商品出口收入进一步下降和进口额下降也反映了这种情况 | The Markets for the Comoros traditional exports have been weak and this development was marked, in 1996, by a further drop in earnings from commodity exports and by a decrease in the value of imports. |
所有国家需要做更多的工作 确保各国的出口品不会进入核武器方案 | All States needed to do more to ensure that their exports did not find their way into nuclear weapons programmes. |
2. 通过增加出口收入 改善和保持每个发展中国家的实际收入 防止发展中国家的出口收入尤其是商品出口收入出现波动 | To improve and sustain the real income of individual developing countries through increased export earnings and to protect them from fluctuations in export earnings, especially from commodities |
quot (d) 应当维持和扩大有效的金融合作,以协助依靠商品的国家管理商品出口收入过度的波动 | (d) Efficient financial cooperation to facilitate the management by commodity dependent countries of excessive fluctuations in commodity export earnings should be maintained and expanded |
出版物 统计产品和有关人口的产品 总部礼品和报摊物品销售的净收入有所减少 部分抵销了合并净收入的增加 | The increases are partly offset by lower net income from the sale of publications, statistical and population products and gift and news stand items at Headquarters. |
它让我们进入作品中 | And then it allows one to penetrate the work itself. |
你口袋里没有带着 你的作品吗 | You don't carry a pocketful with you? Oh, too bad. |
(e) 应当维持并进一步开展及时 有效的金融合作 协助依靠商品的国家管理商品出口收入的过度波动 | (e) Timely and effective financial cooperation to facilitate the management by commodity dependent countries of excessive fluctuations in commodity export earnings should be maintained and further pursued |
虽然朝北出口天然气的工作已经停顿,但石油和石油产品 农产品和纺织品的出口却持续增长 | Yes, gas exports to the north have stopped, but exports of oil and oil products, agricultural raw materials and textiles are constantly growing. |
42. 最后 关于第三点 贸发会议继续与促进发展中国家产品进口中心 瑞士进口促进方案和国际贸易中心合作 促进生物多样性产品的市场准入 | Finally, with respect to point (iii), UNCTAD continues to cooperate with the Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries (CBI), the Swiss Import Promotion Programme and the International Trade Centre on promoting market access for biodiversity products. |
与此同时 协议还改善非补贴出口产品的市场准入 | At the same time the agreement improves market access for non subsidized exports. |
出口商品的进口 | The Import of Exports |
向分区域市场出口可以作为出口加工食品的第一步 | Sub regional markets can be a first step for exporting processed foods. |
18. 出口税或禁止某些产品的出口 通常与贸易带动的发展是格格不入的 | Export taxes or prohibition of certain exports are normally associated negatively with trade driven development. |
美国的1997年普惠制制度为最不发达国家的多数农业出口品提供免税准入 包括在关税配额内的进口品 | The 1997 GSP scheme of the US provides duty free access for most agricultural exports from LDCs, including imports within tariff quotas. |
去年的進口商品額超過了出口商品額 | Imports exceeded exports last year. |
可见钢作为一组产品与世界出口相比变化较小 但与初级商品出口相比变化略大 | Thus, steel products as a group were less dynamic than world exports but slightly more dynamic than commodities. |
在贸易制度不对基本和非基本进口品作出区分的情况下 消费品进口的增加往往会快于中间产品和资本产品的速度 | Where trade regimes have not differentiated between essential and non essential imports, the tendency has been for imports of consumer goods to rise faster than those of intermediate and capital goods. |
在一间船员宿舍的衣柜下找到了毒品隐藏空间的入口 开口处被水泥封堵 | The entry to the space was found under a wardrobe in one of the crew's quarters, with the opening cemented over. |
20. 在外贸部门 由于金属和非金属出口收入的增长 商品出口增长了24 出口金额达到1,137,000,000美元 | In the external sector, merchandise exports rose by 24.0 per cent to reach US 1,137 million with receipts from both metal and non metal exports rising. |
一个贴切的事例是,以新鲜或冷冻的方式相对于以加工形式出口高值食品商品可获得高单位价值,所获出口收入净额也比加工品高 | A case in point are exports of high value food commodities in fresh and chilled form as opposed to processed form which can fetch high unit values and contribute more to net export revenues than processing. |
八 食品 生产 经营 人员 应当 经常 保持 个人 卫生 生产 销售 食品 时 必须 将 手 洗净 穿戴 清洁 的 工作 衣 帽 销售 直接 入口 食品 时 必须 使用 售货 工具 | (8) All persons involved in food production or marketing shall maintain a constant standard of personal hygiene, taking care to wash their hands thoroughly and wear clean work clothes and headgear while preparing or selling food also, proper utensils must be used when selling ready to eat foods |
这反过来对出口方又意味着 加工工业产品的出口准入变得较为困难 对于高增值产品的出口来说 放慢了生产的纵向多样化速度 | This implies in turn for exporters that access to exports for processed industrial products becomes more difficult, and that vertical diversification of production for exports of higher value added products is slowed down. |
对于业已列入 鹿特丹公约 的每种化学品 各缔约方均需按规定就其今后是否同意进口该化学品的问题 作出知情决定 | For each chemical included in the Rotterdam Convention, Parties are requested to make an informed decision whether they consent or not to the future import of the chemical. |
进口石油产品和粮食的收入仍有很大部分从国库中流失 | No action has been taken by the National Transitional Government of Liberia in the past six months. |
即使是在工业化国家,也有一定证据表明,资源从非贸易品部门向其它部门的转移,以及在贸易品部门之内从进口品向出口品(在出口品之内从传统产品向新产品)的转移,因有特定对象的鼓励措施如补贴而发生的动作会大于对汇率调整作出的反应 | Even in industrial countries, there is some evidence that reallocation of resources from non tradeable sectors, and within tradeables from importables to exportables (and in the latter from traditional to new products), might be more responsive to targeted incentives such as subsidies than to exchange rate adjustments. |
这些活动包括 通过索马里沿海港口进入索马里的消费品贸易 木炭和农产品的出口 贩运毒品的收入以及税收和军火销售的收入 特别是通过摩加迪沙伊尔托格特的巴卡拉哈武器市场的军火销售 | These activities include commerce in consumer goods that are brought into Somalia via seaports along the Somalia coast, the export of charcoal and agricultural products, revenues generated from drug trafficking and revenues generated from the collection of taxes and the sale of arms, especially via the Bakaaraha arms market at Irtogte in Mogadishu. |
八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品 的 | (8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food |
因此,出口损失应以出口品转销的净值和受影响国本应用于生产相应出口品的进口品成本净值来估算 | Therefore, export losses should be estimated net of the value of redirected exports and net of the cost of imports that the affected country would have used to produce the corresponding exports. |
进口品主要进入俄罗斯联邦等经济转型国家和发展中国家(占世界贸易的80 ) 尤其是中东 东南亚和南非 一部分进口品销往日本 有少量进入欧盟 | Other than Japan, and to a small extent the EU, imports are mainly into transition economies such as Russian Federation and developing countries (80 per cent of world trade), particularly the Middle East, South East Asia and South Africa. |
此外 应当清除妨碍转型经济国家出口产品打入市场的障碍 | In addition, obstacles to market access for exports from countries in transition should be removed. |
最不发达国家的出口品也能免税进入主要的发达国家市场 | Exports of least developed countries also enter duty free to the major developed country markets. |
可是,商品出口仍然是许多发展中国家外汇收入的主要来源 | But commodity exports continued to constitute a major source of foreign exchange earnings for a large number of developing countries. |
这种状况,加上电子商品供应过多导致出口收入大幅度减少 | This, combined with excess supply in electronics commodities, led to considerable declines in export earnings. |
我们呼吁发达国家向发展中国家的出口产品开放其市场 并且保障最不发达国家的所有出口产品无配额的自由准入 | We appeal to the developed countries to open their markets to the exports of developing countries and to guarantee free access, without quotas, to all exports of least developed countries. |
吸入指液态或固态化学品通过口腔或鼻腔直接进入或因呕吐间接进入气管和下呼吸系统 | Aspiration means the entry of a liquid or solid chemical product into the trachea and lower respiratory system directly through the oral or nasal cavity, or indirectly from vomiting |
进口这些贵重物品时 通常是空运入境 由飞机机长负责并向海关通报进口商的情况 | In the case of import, such precious commodities usually arrive by air in the care of the Captain of the aircraft who informs Customs of the importer. |
甜药好入口 甜药好入口 | The medicine go down The medicine go down... |
毒品和犯罪问题办事处扩大了援助规模 以便加强东非和南部非洲若干国家陆海空入境口岸的执法能力 减少流入的毒品和其他违禁品 | UNODC expanded assistance in order to improve the law enforcement capacity at sea, air and land ports of entry in several countries of East and Southern Africa to reduce the flow of drugs and other contraband. |
加纳在分区域一级防止麻醉品的出口和过境给予合作 并打算尽力取缔药品滥用和贩运毒品的工作 | Ghana had cooperated at the subregional level in preventing the export or transit of drugs and intended to pursue its efforts to combat drug abuse and traffic. |
从中国和印度进口的廉价商品可使城市穷人的实际收入增加 | Cheap imports from China and India may increase the real income of the urban poor. |
不过,商品出口继续成为许多发展中国家外汇收入的主要来源 | However, commodity exports continued to constitute a major source of foreign exchange earnings for a large number of developing countries. |
中国是长材产品的净出口国和扁材产品的净出口国 | China is a net exporter of long products and a net importer of flat products. |
相关搜索 : 产品入口 - 作为入口 - 入围作品 - 入口 - 入口 - 入口 - 入口 - 入口 - 入口 - 入口出口 - 入口接入 - 工作入口位置 - 吸入口 - 泵入口